Специалист

Любое незаинтересованное в исходе дела дееспособное совершеннолетнее лицо, обладающее познаниями, необходимыми для:

• Оказания содействия в обнаружении, закреплении и изъятии доказательств

• Оказания содействия в применении технических средств (например, видеозаписи - оператор, или отпечатки пальцев надо снять)

Обязанности специалиста:

• Явиться по вызову субъекту АЮ, в производстве которого находится дело

• Участвовать в проведении действий, требующих специальных познаний в целях обнаружения, закрепления и изъятия доказательств

• Давать пояснения по поводу совершаемых им действий

• Удостоверить своей подписью факт совершения указанных действий, их содержание и результаты

Права специалиста:

• Знакомиться с материалами дела, относящимися к предмету специалиста (совершаемыми с его участием)

• С разрешения субъекта АЮ задавать вопросы, относящиеся к предмету соответствующих действий, другим участникам процесса

• Делать заявления и замечания по поводу совершаемых им действий, подлежащие занесению в протокол

Специалист тоже предупреждается за дачу заведомо ложных пояснений, и не может отказаться или уклониться от исполнения своих обязанностей.

Эксперт

Любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее дееспособное лицо, обладающее специальными познаниями в науке, технике искусстве или ремесле, достаточными для проведения экспертизы и дачи экспертного заключения.

Обязанности эксперта:

• Явиться по вызову субъекта АЮ

• Дать объективное заключение по поставленным перед ним вопросам, а также требуемые объяснения в связи с разъяснением содержания этого заключения

Права эксперта:

• Знакомиться с материалами дела, относящимися к предмету экспертизы

• Заявлять ходатайства о предоставлении ему дополнительных материалов

• С разрешения субъекта АЮ задавать вопросы другим участникам дела, относящихся к предмету экспертизы

• Указывать в своем заключении имеющие значение для дела обстоятельства, которые установлены при проведении экспертизы и по поводу которых ему не были заданы вопросы

Может быть такая ситуация, когда перед экспертом были поставлены вопросы. Эксперт обнаружил что-то важное, о чем его не спрашивали. Тогда он обязан по собственной инициативе сообщить об этом в экспертном заключении.

Эксперт также предупреждается об ответственности за дачу заведомо ложных пояснений, штраф 1к-1.5к, но, в отличие от специалиста, эксперт имеет право отказаться от дачи заключения, если поставленные перед ним вопросы выходят за пределы его специальных познаний или предоставленных ему материалов недостаточно для дачи экспертного заключения.

Правовой статус эксперта определяется не только Кодексом, но и ФЗ РФ 31.05.2001 N 73 “О государственной судебно-экспертной деятельности в РФ”.

Переводчик

Любое незаинтересованное в исходе дела совершеннолетнее дееспособное лицо, владеющее языками или навыками сурдоперевода, либо тифлосурдоперевода, необходимыми для перевода или сурдоперевода при производстве по делу.

• Сурдоперевод - перевод для инвалидов с нарушением функции слуха, связанный с процессами преобразования речевого общения в мимико-жестовый код.

• Тифлосурдоперевод - перевод для инвалидов с нарушением функции и слуха, и зрения, тактильный (пальцевый) метод общения.

Обязанности переводчика:

• Явиться по вызову субъекта АЮ

• Выполнить полно и точно порученный перевод

Он также может быть привлечен к административной ответственности за дачу заведомо ложного перевода (1к - 1,5к). Не может отказаться от перевода, но если скажет, что не обладает языком или сурдопереводом, может отказаться.