Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
збірник.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
23.02.2016
Размер:
679.42 Кб
Скачать

7. Gebrauchen Sie statt der direkten Rede Objektsätze mit Konjunktiv. Beachten Sie dabei die Wortfolge und die Veränderung der Person im Nebensatz.

1. „Warum haben Sie mir das nicht früher gesagt“, erwiderte ich.

2. „Offen gestanden“, sagte ich, „anders weiß ich nichts. Ich denke auch, der Cadillac verpflichtet uns etwas.“

3. „Alfons ist ein Bierwirt“, sagte ich, „ein guter Freund von Lenz.“

4. „Die Dame will auch einen Korn“, sagte Patrice Hollmann.

5. „Wenn Sie Glück haben, lernen Sie Alfons in seiner menschlichen Schwäche kennen“, sagte ich.

7. Lesen Sie die Sätze. Erklären Sie den Gebrauch des Konjunktivs.

1. Ich winkte zurück, sie solle stehenbleiben, ich käme schon.

2. „Das wäre egal gewesen“

Kapitel 7

Wortschatz zum aktiven Einprägen.

der Schraubenziehers, -- викрутка

der Engländers, -- англійський ключ

nachlassen (ie, a)– послаблювати, зменшувати; знижувати (ціну); спадати (про жар); залишати після себе, заповідати

alleräußerst – крайній

blitzblank – яскраво начищений

bedenken– обдумувати, розмірковувати; (mitD.) обдарувати, нагородити премією

verteidigen (gegenA.) – захищати, обороняти (кого-н. від чого-н., кого-н.)

die Brieftasche -, -n - бумажник

segnen – благословляти; давати згоду, одобрювати

die Memme -, -n – боягуз

der Schlauch –(e)s, -e– шланг, рукав;розм.п’яниця

die Nelke -, -nбот.гвоздика

dekorieren– декорувати, прикрашати, нагороджувати орденом

spekulieren auf A.– спекулювати (на чому-н.)

mürbe– м’який, пухкий; крихкий, ламкий, трухлявий (про дерево)

bestechen(a,o) – підкупити (кого-н.), дати хабара

der Umsatz –es, -eек.обіг

der Sozius -, -seком.співучасник, компаньйон; той, хто сидить на задньому сидінні (мотоцикла)

der Zweisitzers -- двохмісний автомобіль

die Bereifung -, -en– приготування, виготовлення

die Polsterung -, -en– оббивка

verchromt– вкритий хромом

überreden (zuD.) – умовляти, переконувати (кого-н. зробити що-н.)

abhandeln (D.) – виторговувати (що-н. у кого-н.); розробляти; обговорювати

erschöpft – виснажений, знесилений, зморений

zerschmelzen (o, o)– розплавлювати; танути

sich verwandeln (aus D. in A.) – перетворювати (що-н. у що-н.)

niederträchtig– підлий, мерзотний, паскудний

harmlos– безневинний, простодушний, нешкідливий, добродушний

zugeben (a, e)– додавати, давати в додачу, погоджуватись; зізнаватися (в чому-н.)

die Spesen– утримання, накладні витрати

das Auftretens,- вступ, поява; манера тримати себе; поведінка

flott– на плаву; веселий, бойовий; жвавий, активний

schäbig– убогий, жалюгідний; приношений; потертий; скупий

grell – яскравий; різкий; пронизливий

auffällig– ексцентричний, незвичайний, дивовижний, вражаючий

schnauben – сопіти, фиркати

grinsen– скалити зуби; ухилятися; знущатися

der Kerb –(e)s, -e і die Kerbe -, -n –зарубка, насічка

der Jammers– плач, стогін; горе, біда, нещастя

tückisch – підступний, лукавий

das Rehkitz = das Rehkalb –(e)s, -er– молода козуля

der Respekt –(e)s– повага

überwältigen– долати (кого-н.), брати верх (над ким-н.), подолати (сон, втому); потрясати

der Aschenbecher –s, - -попільничка

die Schwalbe -, -n –ластівка

bezähmen – приборкувати, утихомирювати,перен. стримувати (гнів)

beteuern (D.) – (урочисто) запевняти; присягати

wirbeln– крутитися, вертітися, носитися вихором; вибивати дріб (на барабані); бурлити (про воду); клубочитися (про дим)

hurtig – швидкий, жвавий

der Aufenthalt –(e)s, -e– зупинка, місцеперебування,військ.розміщення (військ)

blubbernдіал.хлюпати, схлипувати; бурмотіти

die Würde -, -n– достоїнство; звання

der Auspuff –(e)s, -e, тех.вихлоп, випуск