(Артикль)

Артиклями называются особые слова - определители, употребляемые перед существительными и субстантивными словосочетаниями.

General notion

(Общие сведения)

1. Артикль - это служебное слово при существительном, его своеобразный определитель. В английском языке существуют два артикля:

• неопределенный артикль (the indefinite article) и

• определенный артикль (the definite article).

2. Неопределенный артикль имеет 2 варианта как в написании так и в произношении: a / an. Выбор того или иного варианта определяется произношением, а не орфографией.

Вариант a употребляется перед словами, которые начинаются с согласного звука в речи, даже если они и начинаются с гласной буквы в написании (a book, a pen, a student, a university).

Вариант an употребляется перед словами, начинающимися с гласного звука, даже если они начинаются с согласной буквы в написании (an opera, an apple, an hour).

Артикль произносится [ə], [ən], в ударном положении [ei], [æn].

3. Определённый артикль имеет одну форму the, которая произносится как [ ði:] - перед словом, начинающимся с гласной (the apple), и как [ ðə] - перед словом, начинающимся с согласной (the pen).

4. Если перед существительным нет артикля, то принято говорить, что оно употребляется с нулевым артиклем (the “zero” article).

5. Артикли уточняют значение существительного, а также смысл всего предложения, но сами, как правило, лишены лексического значения и на русский язык не переводятся. “Нулевой“ артикль так же связан со значением и смыслом всего предложения как определенный и неопределенный артикли, т.е. в английском языке отсутствие артикля перед существительным является значимым.

6. При наличии у существительного левых определений артикль находится перед определениями и структурно связывает определения с опорным существительным, оформляя все словосочетание.

an honest man a Nobel Prize winner a self-service store director

честный человек лауреат Нобелевской премии директор магазина самообслуживания

7. Употребление существительных с артиклем исключает употребление другого определителя, как правило, употребляется либо артикль, либо местоимение: a table – another table, any table; the table – this table, that table.

8. Наличие артикля перед словом или словосочетанием всегда означает, что это слово является существительным, а словосочетание - субстантивным.

seven why work young	- семь - почему - работать - молодой		a seven the whys the work the young	- семерка - причины - работа - молодежь
a long voyage		длительное путешествие

9. Артикли обычно являются безударными и произносятся слитно со следующим за ним словом. Но если говорящий подчеркивает функцию артикля и выражаемый им смысл, то артикли a/an и the произносятся как [ei], [æn] и [ ði:] и отделяются от существительного небольшой паузой при произношении. При переводе на русский язык артикль a/an переводится словами вообще, любой, какой-то, а артикль the – конкретный, данный и т.п.

The Use of the Indefinite Article with Common Nouns