(Место предлога в предложении)

Предлог, как и иные служебные части речи, не может быть членом предложения и не может сам образовывать предложение. Так же как и союз, предлог служит для связи слов в предложении. Однако в отличие от союза предлог связывает только неоднородные слова в предложении. Он не может связывать предложения или части сложного предложения.

Предлог в английском языке, как и в русском языке, в предложении обычно стоит перед существительным или местоимением. Если существительное имеет при себе определение, то предлог ставится перед ним.

He works at a factory. He works at a large factory.

Он работает на заводе. Он работает на большом заводе.

В ряде случаев предлог может стоять не перед тем словом, с которым он сочетается, а в конце предложения (главного или придаточного) или определительного оборота. При переводе на русский язык предлог занимает соответствующее место.

1. Предлог, стоящий в конце вопросительного предложения, сочетается, как правило, с первым словом или словами вопроса:

What book is he speaking about? What are you looking at? Whom have you sent him for? Who did you go there with?

О какой книге он говорит? На что вы смотрите? За кем вы его послали? С кем вы туда ходили?

2. Предлог, стоящий в конце придаточного предложения, сочетается с союзным словом:

The house that he lives in is in the cеntre of the town. I didn't know what they were speaking about.

Дом, в котором он живёт, находится в центре города. Я не знала, о чём они говорят.

При бессоюзной связи предлог, стоящий в конце придаточного предложения, относится к подразумеваемому союзному слову:

The house he lives in is in the cеntre of the town. That’s the book I told you about. The plant this material is produced at is in the Urals.

Дом, в котором он живёт, находится в центре города. Это та книга, о которой я тебе говорила. Завод, на котором выпускают этот материал, находится на Урале.

3. Предлог, стоящий в конце определительного оборота, при переводе относят к соответствующему союзному слову:

The doctor, hurriedly sent for, announced that there was no danger.

Доктор, за которым срочно послали, объявил, что опасности нет.

4. Если предлог стоит после глагола в страдательном залоге и за предлогом не следует слово, к которому он относится, этот предлог связан с подлежащим предложения.

The doctor was sent for. The scandal was very much spoken about.

За доктором послали. О скандале очень много говорили.

5. в составе инфинитивных конструкций предлог также может стоять не перед тем словом, к которому относится. При переводе предлог относят к тому слову, с которым он сочетается:

She is nice to speak to.

С ней приятно поговорить.

6. В английском языке некоторые глаголы могут иметь два дополнения: прямое (direct object) и косвенное (indirect object).

п р я м о е д о п о л н е н и е - дополнение, которое стоит при переходном глаголе (transitive verb), не имеет предлога и отвечает на вопрос винительного падежа (кого? что?).

Все остальные дополнения называются к о с в е н н ы м и

(indirect object). Косвенные дополнения употребляются с предлогами.

Verb +	direct object +	preposition	+ indirect object
Глагол +	прямое дополнение + (кого? что?)	предлог	+ косвенное дополнение (кому? чему?)
I gave	the book	to	Tom.
Я дал	книгу		Тому.
I'll get	a drink	for	you.
Я принесу	сок	для	Вас.

Однако прямое дополнение и косвенное могут меняться местами. В случае если косвенное дополнение идёт перед прямым дополнением, предлог перед ним опускается.

Verb +	indirect object	___	+ direct object
Глагол +	косвенное дополнение (кому? чему?)	___	+ прямое дополнение (кого? что?)
I gave	Tom	___	the book.
Я дал	Тому	___	книгу.
I'll get	you	___	a drink.
Я принесу	Вам	___	сок.

Preposition to