(Предлоги места

below, over, under, underneath, on top of)

Предлоги above и over означают выше, над, а предлоги below и under - ниже, под.

Нужно иметь в виду, что предлоги over и under употребляются для указания на расположение предметов непосредственно одного над (под) другим.

The nurse leaned over the sick child. The cat was sitting under the kitchen table.

Медсестра склонилась над больным ребенком. Кот сидел под кухонным столом.

Предлоги above и below употребляются для описания предметов, которые не располагаются непосредственно один над (под) другим.

We stayed at a hotel above the lake. From the top of the hill we could see a house below us in the valley.

Мы остановились в гостинице над озером. С вершины холма мы могли видеть дом, находящийся ниже нас в долине.

Предлог over может также иметь значение покрывающий, сверху или через.

He put his hands over his face. We walked over the fields to the village.

Он закрыл лицо руками. Мы прошли через поля к деревне.

Предлоги under / underneath могут означать покрытый / под.

What are you wearing under / underneath your coat?

Что у вас надето под пальто?

Предлог on top of поверх употребляется для указания на предмет, который находится сверху на другом предмете и касается этого предмета.

The magazine is on top of the fridge.

Журнал лежит (поверх) на холодильнике.

prepositions of direction TO, INTO

(Предлоги направления движения to, into)

П р е д л о г и н а п р а в л е н и я д в и ж е н и я to, into употребляются в следующих случаях:

1. Предлог to употребляется после глаголов движения go, come, travel и т. д., когда речь идет о направлении движения.

go to America come to England fly to Moscow walk to work go to the bank return to Italy drive to the airport go to a concert go to bed

ехать в Америку приехать в Англию лететь в Москву идти на работу идти в банк вернуться в Италию ехать в аэропорт идти на концерт ложиться спать

Исключение составляют выражения go home / come home / get home и т. д., которые употребляются без предлога.

I'm tired. Let's go home. What time did you get home last night?

Я устал. Давай пойдем домой. Во сколько вы добрались до дома вчера вечером?

2. Однако глагол arrive приезжать, прибывать может употребляться либо с предлогом in, либо с предлогом at. Исключение составляет выражение arrive home приезжать, приходить домой, которое употребляется без предлога. (Смотри "Предлог IN или предлог AT" пункт 3.)

Глагол arrive in / at приезжать в, прибывать на соответствует глаголу get to добираться, доехать.

СРАВНИТЕ:

What time did you arrive in London?	What time did you get to London?
Во сколько вы приехали в Лондон?

3. Предлог to употребляется в конструкции: побывать где-либо, посетить что-либо (когда-нибудь в жизни).

to have been to + place, event

Have you ever been to Japan? Ann has never been to a football match in her life.

Вы когда-нибудь бывали в Японии? Энн ни разу в жизни не была на футболе.

4. Предлог into употребляется после глаголов движения в значении войти внутрь.

Don't wait outside. Come into the house. The man, the police were chasing, ran into the shop. A bird flew into a room through a window.

Не ждите на улице. Заходите в дом. Человек, которого преследовала полиция, забежал в магазин. Птица влетела в комнату через окно.

prepositions of time

(предлоги времени)

Предлоги в р е м е н и используются при указании времени совершения действия (when? когда?).

предлоги в р е м е н и:

after at before by during for from … to (till) … in on past till (until) since throughout within etc.

после в, на до к в течение, в продолжение, во время с ... до. в, через на, в после, за до с, с тех пор как на всём протяжении в течение (о времени) и др.

He used to smoke a pipe after dinner. In Britain people send each other cards at Christmas. I'll be back at 6 o'clock. We spend much time outdoors at weekends. Do it before noon. Fred will be back by Monday. She'll visit her parents during vacations. He has been away for two weeks. She is as busy as a bee from morning till night. Columbus made his first voyage from Europe to America in 1492. She'll be here in a few minutes. Do you usually go out on Saturday evenings? The family gathered together on Christmas day. Americans celebrate their Independence Day on the 4th of July. It's half past seven. They've have been friends since their childhood. Fred will be away till (until) Monday. She was thinking about it throughout the day.

Он обычно выкуривал трубку после ужина. В Британии люди отправляют друг другу поздравительные открытки на рождество. Я вернусь в 6 часов. Мы проводим много времени на свежем воздухе по субботам и воскресеньям. Сделайте это до полудня. Фред вернётся к понедельнику. Она навестит своих родителей во время каникул. Он отсутствовал в течение двух недель. Она трудится как пчёлка с утра до вечера. Колумб совершил своё первое путешествие в Америку в 1492 году. Она вернётся через несколько минут. Вы ходите куда - нибудь вечером по субботам? Вся семья собралась вместе в рождественский день. Американцы отмечают День независимости своей страны 4 июля. Сейчас половина восьмого. Они друзья с детства. Фред будет в отъезде до понедельника. Она думала об этом на протяжении всего дня (весь день).

prepositions of time at, in, on

(предлоги времени at, in, on)

Предлог at употребляется в следующих сочетаниях:

preposition at
at + a time of the day (at + время дня)	at 2 o'clock at 6.30 at lunchtime at noon at midnight	в 6 часов в половину седьмого во время обеда в полдень в полночь
at + weekends (в выходные)	at the weekend at weekends	на выходные по выходным
at + public holiday (at + общественные праздники)	at Christmas at Easter	на рождество на пасху

В вопросе (at) what time ...? Когда…? В какое время…? Во сколько…? - предлог at обычно опускается.

What time are you leaving?

Во сколько вы уезжаете?

Запомните следующие выражения с предлогом at:

at night at the moment / at present at the same time at the age of…

ночью в данное (настоящее) время в то же самое время (одновременно) в возрасте ...

I don't like going out at night. Mr. Benn is busy at the moment / at present. Ann and I left at the same time. Tom left school at the age of 16 (at 16).

Я не люблю никуда выходить ночью. Мистер Бен занят в данный момент. Анна и я уехали одновременно. Том закончил школу в возрасте 16 лет (в 16 лет).

Предлог in употребляется в следующих сочетаниях:

preposition IN
in + a part of the day (in + часть дня)	in the morning in the afternoon in the evening	утром днем вечером
in + longer periods: months, seasons, years etc. (in + более длинные периоды: месяцы, времена года, годы и т. д.)	in July in the summer in 1982 in the 19th century in the middle ages	в июле летом в 1982 в 19 веке в средние века

Предлог in также употребляется, когда речь идёт о периоде времени в будущем.

The train will be leaving in a few minutes.

Поезд отправляется через несколько минут.

Предлог in также употребляется, чтобы сказать сколько времени понадобится для выполнения какого - либо действия.

I can walk from my house to the town centre in 20 minutes.

Я могу дойти от своего дома до центра города за 20 минут.

Предлог on употребляется в следующих сочетаниях:

preposition ON
on + day (on + день)	on Monday on Christmas day	в полдень в день рождества
on + a day + a part of the day (on + день + часть дня)	on Monday morning on Saturday night on Wednesday evening	утром в понедельник в субботу ночью вечером в среду
on + a date (on + дата)	on the 4th July	4 июля

Запомните, что предлоги времени at, in, on не употребляются перед словами: next, last, this, every, all, each, some, any, one, tomorrow, yesterday.

I'll see you this evening. We're leaving next Monday. What are you doing tomorrow evening? They play tennis every weekend.

Я увижу вас сегодня вечером. Мы уезжаем в следующий понедельник. Что вы делаете завтра вечером? Они играют в теннис каждую субботу и воскресенье.

prepositions expressing abstract relations