(Производные местоимения от some, any)

1. Местоимения some и any в сочетании со словами -body, -one, -thing образуют неопределенные местоимения somebody, someone кто-нибудь, anybody, anyone, кто-нибудь something что-нибудь, что-то, anything что-нибудь. Правила употребления этих производных местоимений аналогичны правилам употребления местоимений some и any.

2. Местоимения somebody, someone, something употребляются в утвердительных предложениях, а anybody, anyone, anything в вопросительных и отрицательных предложениях.

Somebody has taken my pen. She said something. Does anybody know him well? I don’t want to do anything this evening.

Кто-то взял мою ручку. Она что-то сказала. Кто-нибудь знает его хорошо? Я не хочу ничего делать сегодня вечером.

3. Местоимения anybody, anyone, anything, могут употребляться в утвердительных предложениях в значении кто угодно, любой что угодно.

Anybody can do it. You can buy anything you like here.

Любой может сделать это. Вы можете купить всё, что вам здесь нравится.

4. В специальных вопросах, а также в общих вопросах, содержащих просьбу или предложение, могут употребляться местоимения, производные от some, а не от any.

Could I have something to eat? Would you like someone to help you?

Можно мне чего-нибудь съесть? Вы бы не хотели, чтобы кто-нибудь вам помог?

5. В условных придаточных предложениях после союза if чаще употребляются производные от местоимения any, а не от some.

If anybody has any questions, I’m ready to answer them.

Если у кого-то есть вопросы, я готова на них ответить.

6. После местоимений, производных от some, any часто стоят прилагательные.

something more definite anything interesting

что-то более определенное что-нибудь интересное

7. После местоимений, производных от some, any может стоять слово else.

Please, ask somebody (someone) else. I don’t know anything else. Let’s see something else.

Пожалуйста, попросите кого-нибудь ещё (другого). Я больше ничего не знаю. Давайте посмотрим что-нибудь еще.

8. Местоимения, заканчивающиеся на -body и -one могут употребляться в притяжательном падеже.

I’ve found somebody’s keys on the floor.

Я нашел чьи-то ключи на полу.

В сочетаниях типа somebody else в притяжательный падеж ставится слово else.

This is somebody else’s opinion.

Это мнение кого-то другого.

9. Надо иметь в виду, что все неопределенные местоимения согласуются с глаголом-сказуемым в единственном числе.

Something is wrong. There was nobody at home when I phoned.

Что-то идёт не так. Когда я звонил, дома никого не было.

10. Но иногда мы используем местоимения множественного числа (they, them, their и т.д.) в сочетании с неопределенными местоимениями, заканчивающимися на -body, -one. В подобных предложениях мы не уточняем пол человека.

Look! Someone has left their bag on the seat. Somebody forgot to lock the door, didn’t they?

Посмотри! Кто-то оставил свою сумку на сиденье. Кто-то забыл закрыть дверь, не так ли?

Pronoun ONE