(Личные местоимения)

Л и ч н ы е местоимения относятся к определенным лицам или предметам. Они всегда являются субстантивными местоимениями (местоимениями-существительными), т.к. выполняют синтаксические функции существительных. Они имеют различные формы, чтобы указать разницу в лице, числе, роде и падеже.

Personal Pronouns in the NOMINATIVE Case (кто? что?)
Person	Singular		Plural
1	I	я	we	мы
2	you	ты	you	вы
3	he she it	он она он, она, оно	they	они

Местоимение 1-го лица единственного числа I всегда пишется с прописной буквы. Когда местоимение I употребляется рядом с другим личным местоимением или существительным, то I ставится после них.

You and I must do it now. My sister and I will help you.

Ты и я должны сделать это сейчас. Моя сестра и я поможем вам.

Местоимение 2-го лица you представляет собой форму множественного числа, но может относиться как ко многим лицам, так и к одному лицу в значении 2-го лица единственного числа.

Children, where are you? Mary, where are you?

Дети, где вы? Мэри, где ты?

Для 3-го лица единственного числа, как и в русском языке, имеются три местоимения: he, she, it а во множественном числе – одно, общее для трех родов – they.

Личное местоимение he заменяет существительное, обозначающее существо мужского пола.

I’ve never seen that boy before. Is he your brother?

Я никогда не видел этого мальчика. Он ваш брат?

0Личное местоимение she заменяет существительное, обозначающее существо женского пола.

Tell your sister to come, she may find work here.

Попросите вашу сестру прийти, она может найти здесь работу.

Личное местоимение it заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет или животное, пол которого мы не знаем.

The chair is broken. It is broken. The book is on the shelf. It is on the shelf. The window is open. It is open. I found a kitten. It was very hungry.

Стул сломан. Он сломан. Книга на полке. Она на полке. Окно открыто. Оно открыто. Я нашла котёнка. Он был очень голодный.

Personal Pronouns in the Nominative and Objective Cases

(Личные местоимения в именительном и объектном падежах)

Личные местоимения имеют формы двух падежей: именительного

(the Nominative case) и объектного (the Objective case), последний соответствует двум русским падежам: винительному падежу (кого? что?) и дательному падежу (кому? чему?).

Personal Pronouns in the Nominative Case and the Objective Case
Person	The Nominative Case		The Objective Case		Именительный падеж (кто? что?)		Объектный падеж (кому? чему?) (кого? что?)
Singular
1	I	- me			я	- мне, меня
2	you	- you			ты	- тебе, тебя
3	he she it	- him - her - it			он она он, она, оно	- ему, его - ей, её - ему, его; ей, её
Plural
1	we	- us		мы		- нам, нас
2	you	- you		вы		- вам, вас
3	they	- them		они		- им, их

Личные местоимения в именительном падеже выполняют в предложении функции подлежащего и именной части составного именного сказуемого (предикатива). Употребление личных местоимений в именительном падеже в функции именной части составного именного сказуемого (предикатива) характерно для литературной формы английского языка.

I saw that film. It is I / he / we, etc.

Я видел тот фильм. Это я / он / мы и т. д.

В неформальном разговорном стиле английского языка в функции предикатива предпочтительнее употребление личных местоимений в объектном падеже.

- Who’s there? - It’s me / him / us, etc. Hello, is that me you are looking for?

- Кто там? - Это я / он / мы и т. д. Привет, ты не меня ищешь?

Личные местоимения в объектном падеже выполняют в предложении функцию прямого дополнения, что чаще всего соответствует в русском языке местоимению в винительном падеже, отвечающему на вопрос кого? что?

He saw me in the street.

Он видел (кого?) меня на улице.

Личные местоимения в объектном падеже также выполняют в предложении функцию косвенного дополнения: предложного или беспредложного.

Беспредложное косвенное дополнение соответствует в русском языке местоимению в дательном падеже без предлога, отвечающему на вопрос кому? чему?

He showed her the photo.

Он показал (кому?) ей фотографию.

Предложное косвенное дополнение соответствует в русском языке местоимению в косвенных падежах с предлогом, отвечающему на вопросы кого? чего? кому? чему? кем? чем? о ком? о чём?

The letter is for you. The book was written by her last year. I quite agree with him.

Это письмо (для кого?) для вас. Книга была написана (кем?) ею в прошлом году. Я абсолютно (с кем?) с ним согласен.

Беспредложное косвенное дополнение обычно предшествует прямому дополнению.

В тех случаях, когда косвенное дополнение стоит после прямого дополнения, оно употребляется с предлогом.

СРАВНИТЕ:

Indirect Object without Preposition (беспредложное косвенное дополнение)	Indirect Object with Preposition (предложное косвенное дополнение)
I write her many letters. Я пишу ей много писем.	I write many letters to her. Я пишу много писем ей.

Но косвенное дополнение стоит после прямого, если прямое дополнение выражено местоимением, например, them, it.

She gave them to her brother.	Она отдала их своему брату.
WRONG: She gave her brother them.

4. После союзов than и as в оборотах со значением сравнения можно употреблять как местоимения в объектном падеже, так и местоимения в именительном падеже. В последнем случае за местоимением должен

следовать глагол.

Сравните:

The Nominative Case	The Objective Case
You are 20 years older than I am. My brother isn’t as tall as he is.	You are 20 years older than me. My brother isn’t as tall as him.

Peculiar Uses of the Personal Pronouns IT, YOU, THEY / Them