(Указательные местоимения)

this that these those

этот, эта, это тот, та, то эти те

1. Указательные местоимения this, that могут употребляться и как местоимения-существительные и как местоимения-прилагательные.

Anything may come out of this. (Galsworthy) That’ll help me. (Galsworthy) This book is very interesting.

Что-нибудь может получиться из этого. Это мне поможет. Эта книга очень интересная.

2. Указательные местоимения имеют форму единственного и множественного числа:

SINGULAR		PLURAL
this that	этот, эта, это тот, та, то	these those	эти те

Местоимения these и those - единственные два слова в английском языке, которые, выступая в роли определения, согласуются в числе с определяемым словом.

this book эта книга

these books эти книги

that book та книга

those books те книги

3. Местоимения this / these обычно употребляются в отношении неотдаленных лиц и предметов или чего-то нового, предстоящего. Местоимения that / those употребляются в отношении отдаленных в пространстве и времени лиц или предметов.

Сравните:

This book is very interesting. These houses are very modern. He lives in that house. I didn’t see those people.

Эта книга очень интересная. Эти дома очень современные. Он живет в том доме. Я не видел тех людей.

4. В письменной речи указательные местоимения обычно относятся к предметам и идеям, упомянутым в предыдущих предложениях.

The cat got up on the table and started eating the turkey. That made our whole family angry.

Кот залез на стол и начал есть индейку. Это очень рассердило всю семью.

5. Местоимение that может заменять уже употребленное существительное в единственном числе (для замены существительных во множественно числе употребляются местоимения those и these). При этом после that обычно следует дополнение с предлогом.

Местоимения that, those, these переводятся в этом случае на русский язык тем существительным, которое они заменяют, или вовсе не переводятся.

The climate of this part of the country differs from that of our region.

Климат этой части страны отличается от климата нашего региона.

6. После местоимений this / that часто используют слово оne, а после местоимений these / those - слово ones вместо повтора существительных в единственном или множественном числе.

Will you give me another book? I don’t like this one. These books are mine and those ones are yours.

Не дадите ли вы мне другую книгу? Эта мне не нравится. Эти книги - мои, а те - ваши

7. Указательные местоимения употребляются в функции подлежащего, дополнения, определения.

This is my book and that is yours. (subject) I’ll take this. (object) I don’t like this dress. ( attribute)

Это моя книга, а то - твоя. (подлежащее) Я возьму это (эту). (дополнение) Мне не нравится это платье. (определение)

THE ADJECTIVE