(Сравнительные конструкции)

Для образования сравнительных конструкций с наречиями употребляются союзы:

as … as - так (же) … как (и)

as + positive form + as
We were going up the road as fast as we could. He worked as slowly as he dared.	Мы шли по дороге так быстро, как только могли. Он работал так медленно, как только осмеливался.

not so … as / not as … as - не так … как

not so + positive form + as / not as + positive form + as
He does not snore so / as loudly as you do. It did not take so / as long as I expected.	Он не храпит так громко, как вы. Это потребовало не так много времени, как я ожидал.

than - чем

The picture cost more than I intended to spend.

Картина стоила больше, чем я собирался потратить.

the … the - чем … тем

the + comparative form… the + comparative form…
The longer I think of your proposal, the more I like it. The earlier you start the sooner you'll be back.	Чем дольше я обдумываю ваше предложение, тем больше оно мне нравится. Чем раньше вы отправитесь в дорогу, тем скорее вы вернётесь.

Adverbs of Degree

(Наречия степени)

Наречия степени употребляются для усиления других наречий, которые стоят в положительной или чаще в сравнительной степени. Это такие наречия как far гораздо, much значительно, still ещё.

far / much / still + comparative form	far + too / so + positive form
She swims far better than I do. Она плавает гораздо лучше, чем я. I know this rule much worse. Я знаю это правило значительно хуже. She studied still longer than her sister. Она училась ещё дольше, чем её сестра.	He drinks far too much. Он пьёт слишком (чрезмерно, очень) много. He spoke far too fast. Он разговаривал слишком (чрезмерно, очень) быстро.

Position of the Adverb in the Sentence

(Место наречия в предложении)

1. В предложении наречие обычно определяет глагол, указывая, как, при каких обстоятельствах совершается действие.

He reads well. Yesterday they stayed here for a long time. This rainbow is coloured brightly.

Он читает хорошо. Вчера они пробыли здесь долгое время. Эта радуга ярко окрашена.

Сочетаясь с глаголом, наречия могут стоять в начале или конце предложения.

I shall finish my work tomorrow. Tomorrow I shall come to you.

Я закончу свою работу завтра. Завтра я приду к вам.

Наречия образа действия, места и времени можно поставить в начало предложения, если они несут дополнительную смысловую нагрузку в предложении, то есть подчеркивается как, где, когда совершается действие.

Slowly we started to walk away. Tomorrow I have to go to the doctor’s. In London we went to the zoo.

Медленно мы начали отходить. Завтра я должен идти к врачу. В Лондоне мы пошли в зоопарк.

Некоторые наречия, особенно наречия частотности, меры и степени, времени, а также наречия суждения, характеризующие степень вероятности совершения действия, употребляются только с глаголами.

Эти наречия ставятся перед смысловым глаголом, в случае если сказуемое по составу простое и выражено любым глаголом, кроме глагола be.

They usually go on foot. She sometimes visits her friends. We still live here.

Они обычно ходят пешком. Она иногда навещает своих друзей. Мы все еще живем здесь.

Наречия ставятся после глагола, если сказуемое простое и выражено глаголом be в одной из своих форм (am, is, were, etc.).

He is probably at home now. They are never late.

Он, вероятно, сейчас дома. Они никогда не опаздывают.

При наличии вспомогательного глагола наречия могут занимать место между вспомогательным и основным глаголами.

I have never seen him before.

Я никогда не видел его раньше.

В составных сказуемых, которые содержат два и более компонентов, наречия ставятся после первого вспомогательного глагола (shall, will, can, does, etc.).

I have already been to London. I can never remember phone numbers. John has probably been working all day.

Я уже был в Лондоне. Я никогда не могу запомнить номера телефонов. Джон, вероятно, работает весь день.

Ряд наречий образует с глаголами неразложимые словосочетания. Это так называемые фразовые глаголы (phrasal verbs).

Переводить отдельно каждый элемент этих сочетаний нельзя. При пословном переводе смысл меняется. В словаре следует отыскивать целиком сочетание глагола с наречием.

СРАВНИТЕ:

look down - презирать

look down - смотреть вниз

2. При наличии у глагола прямого дополнения наречие занимает место после дополнения или же перед глаголом.

They gathered the fruit quickly. They quickly gathered the fruit. I read the letter carefully. He saw Jane in the park. He bought a car yesterday.

Они собрали плоды быстро. Они быстро собрали плоды. Я прочитал письмо внимательно. Он видел Джейн в парке. Он купил машину вчера.

При наличии у глагола распространенного дополнения наречие занимает место перед глаголом.

She carefully picked up all the bits of broken glass. He angrily denied that he had stolen the documents. They secretly decided to leave the town.

Она тщательно собрала все осколки разбитого стекла. Он гневно отрицал, что украл документы. Они тайно решили покинуть город.

При наличии у глагола предложного дополнения (дополнения с предлогом), наречие может стоять либо перед предлогом, либо после дополнения.

He looked suspiciously at me. He looked at me suspiciously.

Он посмотрел подозрительно на меня. Он посмотрел на меня подозрительно.

3. Наречия могут сочетаться с прилагательными и другими наречиями, занимая место перед ними и указывая на степень качества.

She was wonderfully beautiful. Mary knew English quite well.

Она была изумительно красива. Мэри знала английский язык очень хорошо.

По признаку сочетаемости с глаголом наречия отличают от прилагательных, совпадающих с ними по звучанию.

СРАВНИТЕ:

Наречия сочетаются с глаголом и стоят справа либо слева от него.	Прилагательные сочетаются с существительными и стоят между определителем и опорным словом.
The train ran fast. Поезд шёл быстро. He gets up early. Он поднимается рано.	The fast train will arrive at 3. Скорый поезд прибудет в 3 часа. It was early spring. Была ранняя весна.

4. Некоторые наречия образуют с предлогами неразложимые сочетания. Такие наречия с предлогами отыскиваются в словаре как словосочетания, например:

at least at last at once at first for ever

- по крайней мере - наконец - немедленно - навсегда - сначала

from there from outside from inside far away by far

- оттуда - снаружи - изнутри - далеко - значительно

5. Наречие yet еще, все еще используется только в отрицательных и вопросительных предложениях и обычно ставится в конец предложения.

Have you had your exam results yet? I wrote to her a week ago but she hasn’t answered my letter yet.

Вы еще не получили результаты своего экзамена? Я написал ей неделю тому назад, но еще не ответила на мое письмо.

6. Если несколько наречий идут одно за другим, то лучше расположить их в следующем порядке.

наречие образа действия 1

+

наречие места 2

+

наречие времени 3

He worked hard at school. 1 2	Он работал усердно в школе. 1 2
I slept very well last night. 1 3	Я спал очень хорошо вчера ночью. 1 3
He lives happily here now. 1 2 3	Он живет счастливо здесь сейчас. 1 2 3

Adverb SO and Adjective SUCH