(Образование наречий)

1. Большинство производных наречий образуется с помощью суффикса -ly, который добавляется к основе соответствующего прилагательного.

Например:

ADJECTIVE + LY		ADVERB
grave + ly immediate + ly slow + ly	  	gravely immediately slowly

При добавлении суффикса -ly к основе прилагательного происходят изменения в правописании, которые приведены ниже.

Spelling of - LY
End of ADJECTIVE	+		LY	ADVERB
Если прилагательное оканчивается на согласную, к нему просто добавляется суффикс -ly.			ly	sad - sadly famous - famously slow - slowly
Если прилагательное оканчивается на согласную + -е, к нему просто добавляется суффикс -ly. Исключения: true, due, whole	-e -e	 	ly	wide - widely extreme - extremely true - truly due - duly whole - wholly
Если прилагательное оканчивается на, гласную + -l, к нему просто добавляется суффикс -ly.			ly	final - finally awful - awfully
Если прилагательное оканчивается на -le, при добавлении суффикса -ly буквосочетание -le опускается.	-le		ly	possible - possibly
Если прилагательное оканчивается на согласную + - y, при добавлении суффикса -ly буква -y изменяется на -i.	-y		ly	angry - angrily heavy - heavily

Другие суффиксы наречий - wards, -ward, long-, wise-.

ADJECTIVE + - wards, -ward, long-, - wise		ADVERB
back + -ward other + - wise		backward otherwise

2. Однако существует ряд наречий, совпадающих по форме с исходными прилагательными.

back	hard *	little	right *
deep *	high *	long	short *
direct *	ill	low	still
early	just *	much/more/most *	straight
enough	kindly	near *	well
far	late *	pretty *	wrong
fast	left

Например:

Used as adverbs	Used as adjectives
Come back soon. You can dial Rome direct. The train went fast. They worked hard. (energetically) an ill-made road Turn right here. She went straight home. He led us wrong.	the back door the most direct route a fast train The work is hard. You look ill / well. the right answer a straight line This is the wrong way.

3. Некоторые наречия могут иметь две формы: одну, образуемую с помощью суффикса -ly, другую, совпадающую по форме с исходным прилагательным. Примеры таких наречий помечены знаком ( * ) в таблице наречий в пункте 2.

Значения таких пар наречий несколько или полностью отличаются друг от друга. Во избежание ошибок следует обращаться к словарю.

Приведем ряд примеров.

hard / hardly
They worked hard. (energetically) Oни работали энергично (усердно). He looked hard at her. (= He stared at her.) Он пристально посмотрел на неё.	They hardly worked. Они работали еле-еле. (спустя рукава) He hardly looked at her. (He gave her only a brief glance.) Он едва скользнул по ней взглядом.
direct / directly
You can dial Rome direct. Вы можете непосредственно / прямо позвонить в Рим.	He'll be here directly. (very soon) Он скоро будет здесь. The new regulations will affect us directly / indirectly. Новые правила коснуться нас непосредственно / косвенно.
near / nearly
Don't come too near. Не подходите близко.	I am nearly ready. (almost) Я почти готов. I’ve nearly got this rainbow. Я почти достал эту радугу.
late / lately
Ann has come too late. Анна пришла слишком поздно.	I’ve seen a rainbow lately. Я недавно видел радугу.

4. Некоторые наречия имеют более узкое или иное значение, чем соответствующие им прилагательные.

Так наречия coldly, coolly, hotly, warmly используются, главным образом, для описания чувств.

We received them coldly. (in an unfriendly way) They denied the accusation hotly. (indignantly) She welcomed us warmly. (in a friendly way)		Мы приняли их холодно. ( недружелюбно) Они горячо отрицали свою вину. (возмущенно) Она встретила нас тепло. (дружелюбно)
BUT:	warmly-dressed = wearing warm clothes	НО:	тепло-одетый = носящий теплую одежду.

Наречие coolly означает calmly / courageously спокойно / смело или calmly / impudently спокойно / дерзко, нахально.

He behaved very coolly in this dangerous situation.

Он вёл себя очень смело в этой опасной ситуации.

Наречие presently , например, наряду с известными значениями:

ныне, сегодня, сейчас; собственной персоной, лично; может иметь отличное от исходного прилагательного present значение soon скоро.

He will be here presently. (soon)

Он скоро будет здесь.

5. Наряду с существующими правилами образования наречий от прилагательных существуют исключения. Например, наречием от прилагательного good является наречие - исключение well.

adjective		adverb
He is a good student. Он хороший студент.		He studies well. Он учится хорошо.

Degrees of Comparison of Adverbs