(Предлог места in)

П р е д л о г м е с т а in употребляется в следующих случаях:

1. Когда речь идёт о месте, как о трёхмерном пространстве.

There’s no one in the room. Do you like swimming in the sea? What have you got in your mouth?

В комнате никого нет. Ты любишь плавать в море? Что у тебя во рту?

2. когда речь идёт о месте, как о площадке, участке, районе, области.

The children are playing in the park. He’s got a flat in Milan.

Дети играют в парке. У него квартира в Милане.

Запомните следующие выражения с предлогом in:

sit in an armchair (но: on a chair) in a photograph in a picture in a mirror in the street in bed in the sky in the country in prison / in hospital in a line / in a queue in the middle

сидеть в кресле (но: на стуле) на фотографии на картине в зеркале на улице в постели на небе за городом в тюрьме / в больнице в очереди посередине

- Where did you meet Tom? - In the street. Who’s that woman in the photo? It was a lovely day. There wasn’t a cloud in the sky. Don’t sit in that armchair. It’s broken. You’re ill. You should stay in bed.

- Где ты встретил Тома? - На улице. Кто эта женщина на фото? Был чудесный день. На небе не было ни облачка. Не садись в это кресло. Оно сломано. Ты болен. Тебе следует лежать в постели.

preposition of place AT

(Предлог места at)

П р е д л о г м е с т а at употребляется в следующих случаях:

1. когда о месте говорят, как о точке нахождения, пункте назначения.

Who’s that man at the window? I’ll wait for you at the bus-stop. If you leave the hotel, please leave your key at reception.

Кто этот человек у окна? Я подожду тебя на автобусной остановке. Если будете выезжать из гостиницы, пожалуйста, оставьте Ваш ключ у администратора.

2. Когда говорят о присутствии на каком-либо событии (концерте, конференции, спортивном соревновании и т.п.).

Were there many people at the party / at the meeting? I saw Jack at the concert / at the football match on Saturday.

На вечере / на собрании было много людей? Я видел Джека на концерте / на футбольном матче в субботу.

Запомните следующие выражения с предлогом at:

at home at work at school at university at the airport / at the station at the seaside at sea at the end (of the street) at the back at the front at the top at the bottom

дома на работе в школе в университете в аэропорту / на станции на побережье в море в конце (улицы) сзади впереди сверху внизу

I’ll be at work until 5.30, but I’ll be at home all evening. Julia is studying medicine at university. Brighton is a town at the seaside. Ken is a seaman. He spends most of his life at sea. Jack’s house is the white one at the end of street. Write your name at the top / at the bottom of the page. I couldn’t see you very well because I was standing at the back.

Я буду на работе до 5.30, но я буду дома весь вечер. Джулия изучает медицину в университете. Брайтон - город на морском побережье. Кен - моряк. Он проводит большую часть своей жизни в море. Дом Джека белый, в конце улицы. Напишите свое имя наверху / внизу страницы. Я не мог видеть вас хорошо, так как я стоял сзади.

Preposition In or Preposition at