(Употребление предлогов с прилагательными)

1. Прилагательные, употребляемые с предлогом about:

excited about worried about nervous about annoyed about furious about sorry about

возбужденный, взволнованный взволнованный нервничающий раздраженный разъяренный (со) жалеющий

I'm excited about this news. Are you worried about your exam?

Я взволнован этими новостями. Ты беспокоишься из-за своего экзамена?

2. Прилагательные, употребляемые с предлогом at:

good at excellent at / brilliant at bad at hopeless at	хорош в (чем-то) отличный, превосходный в плохой безнадежный
You are not bad at chess. I'm not very good at mathematics.	Ты не плох в шахматах. Я не очень хорош в математике.

2.1.Прилагательные, употребляемые с предлогами at / by:

surprised at / by astonished at / by amazed at / by shocked at / by

удивленный, пораженный удивленный, пораженный удивленный, пораженный удивленный, пораженный

We were surprised at / by the size of the house.

Мы были удивлены размером дома.

3. Прилагательные, употребляемые с предлогом by / with:

impressed by / with

пораженный (под впечатлением)

I was impressed by / with the film.

Я был поражен фильмом.

4. Прилагательные, употребляемые с предлогом for:

famous for well- known for responsible for

знаменитый (чем-то) хорошо известный ответственный (за)

Brazil is famous for its coffee. Who is responsible for breaking this window?

Бразилия знаменита своим кофе. Кто ответит за разбитое окно?

5. Прилагательные, употребляемые с предлогом from / to:

different from / to

отличный, не такой, непохожий

His very different from / to his sister.

Он очень не похож на свою сестру.

6. Прилагательные, употребляемые с предлогом in:

interested in

интересоваться чем-то

I'm interested in photography.

Я интересуюсь фотографией.

7. Прилагательные, употребляемые с предлогом of:

7.1

afraid of frightened of terrified of scared of proud of ashamed of jealous of envious of suspicious of aware of conscious of full of short of (in) capable of fond of tired of

испуганный напуганный напуганный напуганный гордый стыдящийся ревнивый, ревнующий завидующий подозревающий осознающий, понимающий сознающий, понимающий полный, наполненный испытывающий недостаток (не) способный любящий уставший

Are you afraid of spiders? I'm very proud of you. Are you envious of his success? He's very fond of her. My homework was full of mistakes. We're a bit short of milk. Can you buy some more? I'm tired of doing the same things every day.

Вы боитесь пауков? Я очень горжусь тобой. Ты завидуешь его успеху? Он ее очень любит. Моя домашняя работа полна ошибок. У нас мало молока. Не мог бы ты купить немного? Я устаю делать одно и то же каждый день.

7.2.

nice of / kind of/ good of (someone to do something) generous of mean of stupid of/silly of intelligent of/clever of sensible of/ (un)reasonable of (un)polite of rude of friendly of

любезно / приятно / хорошо (с чьей-то стороны сделать что-то) щедро плохо, низко, подло глупо умно (не) благоразумно (не) вежливо грубо по-дружески

Thank you. It was very nice / kind / good of you to help me. It's stupid of her to go out without a coat. She'll catch cold.

Спасибо. С вашей стороны было очень любезно помочь мне. Глупо с ее стороны пойти на улицу без пальто. Она простынет.

8. Прилагательные, употребляемые с предлогом on:

keen on

заинтересованный

He's keen on jazz music.

Он интересуется джазом.

9. Прилагательные, употребляемые с предлогом to:

9.1

nice to / kind to / good to (someone) generous to mean to (im) polite to rude to (un) pleasant to (un) friendly to

добрый к (кому-то) щедрый недоброжелательный (не) вежливый грубый (не) приятный (не) дружелюбный

A shop assistant should be polite to customers. She has always been very nice / kind to me. Why were you so rude to Ann?

Продавец должен быть вежливым с покупателями. Она всегда была добра ко мне. Почему та был так груб с Анной?

9.2.

married to engaged to

быть замужем / женатым быть помолвленным

Linda is married to an American.

Линда замужем за американцем.

9.3.

similar to

схожий, подобный

Children are similar to their parents.

Дети похожи на своих родителей.

10. Прилагательные, употребляемые с предлогом with:

10.1.

angry with delighted with / pleased with satisfied with disappointed with bored with happy with

сердитый на кого - либо довольный (чем-то) удовлетворенный разочарованный утомленный счастливый

Were you disappointed with your examination results? I was delighted / pleased with the present you gave me. I'm angry with you. I become bored with the book and stopped reading it.

Вы разочарованы результатами экзаменов? Я доволен вашим подарком. Я сердита на тебя. Мне наскучила книга, и я прекратил читать ее.

10.2.

crowded with

заполненной (народом)

The city centre was crowded with tourists.

Центр города был заполнен туристами.

Prepositions Used with Verbs