(Употребление артиклей с существительными в некоторых устойчивых словосочетаних)

В английском языке имеется ряд устойчивых словосочетаний, которые употребляются только с определенными или неопределенными артиклями или без артикля. Некоторые из этих словосочетаний представлены ниже.

The Use of the Indefinite Article with nouns in Set Expressions

a lot of a great (a good) deal of a great number of a few a little all of a sudden as a result as a matter of fact as busy as a bee as wet as a fish as hungry as a wolf for a short (long) time in a loud (low) voice it is a pity it is a pleasure to be in a hurry to be at a loss at a glance to have a good time to have a mind to have a headache to have a cold to go for a walk to take a seat it is a shame to get in a fury to tell a lie

много много много несколько немного внезапно в результате фактически трудолюбивый как пчела мокрый как рыба голодный как волк в течение долгого (короткого) времени громким (тихим) голосом жаль приятно спешить растеряться с одного взгляда хорошо проводить время намереваться испытывать головную боль простудиться ходить на прогулку сесть стыдно прийти в ярость говорить неправду

The Use of the definite Article with nouns in Set Expressions

in the morning in the afternoon in the evening in the original in the country it is out of the question on the right (left) on the one (other) hand on the whole the day before yesterday the day after tomorrow the other day to tell the truth to pass the time to go to the cinema (theatre) to take the trouble to do something to play the piano (the violin, the guitar) to keep the house to be on the safe side what is the time?

утром днем вечером в оригинале за городом об этом не может быть и речи направо (налево) с одной (другой) стороны в целом позавчера послезавтра на днях говорить правду провести время ходить в кино (театр) потрудиться сделать что-либо играть на пианино (скрипке, гитаре) вести хозяйство на всякий случай который час?

nouns in Set Expressions Used without an Article

at night at home at school (college, university) at work at hand at dawn at sunset at first sight at war at peace at last at once at present by bus (tram, train, boat, plane) by air (sea, land) by post by air mail by heart by chance by accident by mistake by name day after day (day by day) day and night from morning to (till) night from beginning to end from time to time in advance in (on) time in debt in fact in conclusion in private in future in trouble on board a ship on deck on sale on credit on foot on (one’s) mind on terms out f sight, out of mind side by side

ночью дома в школе (колледже, университете) на работе под рукой на рассвете на закате с первого взгляда в состоянии войны в состоянии мира наконец-то сразу в настоящее время автобусом (трамваем, поездом, лодкой, самолетом) по воздуху (по морю, по земле) по почте авиапочтой наизусть случайно случайно по ошибке по имени день за днем днем и ночью с утра до вечера от начала до конца время от времени, иногда заранее вовремя в долгу фактически в заключение наедине, конфиденциально в будущем в беде на борту корабля на палубе в продаже в кредит пешком на уме на условиях с глаз долой, из сердца вон бок о бок

THE PRONOUN