(Артикли с существительными, обозначающими время принятия пищи: breakfast, lunch, dinner, supper)

1. Эти существительные не имеют артикля, если они употребляются в своем абстрактном значении и просто называют ту или иную трапезу и ассоциируются со временем принятия пищи.

to have to take to serve breakfast, lunch, to cook dinner to prepare

завтракать / обедать / ужинать подавать завтрак, обед, ужин готовить

Lunch is at 12 o’clock. What shall I cook for supper?

Обед в 12 часов. Что приготовить на ужин?

2. Неопределенный артикль употребляется, если у существительного имеется описательное определение.

Let’s have an early supper tonight. A potluck dinner is a dinner when everyone has to bring a dish. It’s very popular in America.

Давайте поужинаем сегодня пораньше. Обед «в складчину» - это такой обед, когда каждый должен принести какое-то блюдо. Он очень популярен в Америке.

3. Определенный артикль употребляется с данными существительными, если имеется ситуация, контекст, лимитирующее определение или же имеется в виду сама еда.

The dinner cooked by you was great! How much did you pay for the lunch?

Обед, приготовленный тобой, был замечательный! Сколько ты заплатил за обед?

Articles with Nouns, Denoting Parts of Day and Seasons

(Артикли с существительными, обозначающими части суток и времена года)

1. Существительные morning, day, evening, night, sunrise, sunset, dusk, summer, winter, autumn, spring употребляются с “нулевым" артиклем в определенных конструкциях.

1.1. перед глаголом, обозначающим начало, конец или продолжение действия:

Morning came. Winter was over. Night fell. Day broke.

Наступило утро. Зима прошла. Спустилась ночь. Наступил день.

1.2. После it is (was, will be):

It was evening. It will be spring when I come back home. It was night still, but the stars were pale in the sky. (Maugham)

Был вечер. Будет весна, когда я вернусь домой. Была еще ночь, но звезды на небе были бледными.

1.3. В выражениях с предлогами at, by, about, past, before, after, towards, till (until).

at night by noon by midnight past noon after sunset

ночью к полудню к полуночи после полудня после захода солнца

By midnight I was feeling hungry and sleepy.

Ближе к полуночи я почувствовал, что хочу есть и спать.

1.4. Артикли не употребляются также в следующих выражениях:

all day (long) all night day after day day in, day out from morning till night day and night

весь день всю ночь день за днем изо дня в день с утра до ночи днем и ночью

2. Неопределенный артикль необходим, если у существительного есть описательное определение (за исключением таких определений, как early, late, real, broad), а сами существительные выполняют функцию именной части составного именного сказуемого.

It was a cold morning. It was early morning.		Было холодное утро. Было раннее утро.
Но:	I haven’t had an early night for a month already. Я уже в течение месяца ложусь спать поздно.

3. Определенный артикль употребляется с данными существительными, если они определяются контекстом, ситуацией или же имеют лимитирующее определение.

We watched the sunset from the boat. The sunrise promised good weather. It happened in the spring of 1996.

Мы наблюдали за заходом солнца с лодки. Восход солнца предвещал хорошую погоду. Это произошло весной 1996 года.

4.Определенный артикль употребляются также в выражениях:

in the morning in the daytime in the afternoon in (the) spring during the winter in the late autumn all through the night

утром днем вечером весной зимой поздней осенью всю ночь напролет

Articles in in-, with-, like- Phrases