(Предлоги места at, in, on со словами Corner, Front, Back)

1. the corner

СРАВНИТЕ:

In the corner of the room	At / On the corner of a street
в углу комнаты	на углу улицы
The TV set is in the corner of the room. Телевизор стоит в углу комнаты.	There’s telephone box at / on the corner of the street. На углу улицы есть телефонная будка.

2. the front and the back

2.1.

In

the front the back

of a car

на

переднем на заднем

сиденье машины

I was sitting in the back (of the car) when we crashed.

когда мы попали в аварию, я сидел на заднем сиденье (машины).

2.2 Но:

AT

the front the back

of

a building a cinema a group of people etc.

впереди позади, сзади

здания в зале кинотеатра группы людей и т.д.

Let’s sit at the front (of the cinema). The garden is at the back of the house.

Давайте сядем впереди (в зале кинотеатра). Сад находится позади дома.

2.3.

ON

the front the back

of

a letter a piece of paper

НА

на лицевой стороне на обратной стороне

письма листа бумаги

Write your name on the back of this piece of paper.

Напишите свое имя на обратной стороне этого листа.

Prepositions of Place IN, ON, BY to Denote Means of Transport

(Употребление предлогов места in, on, by для обозначения средств транспорта)

Для обозначения вида транспорта, которым пользуются при поездках, путешествиях и т. д., употребляется предлог by.

by car by bus by train by rail by plane by air by boat / ship by sea

машиной автобусом поездом железной дорогой самолетом по воздуху лодкой / кораблем морем

They travelled to Paris by rail.

они ехали до Парижа по железной дороге.

Исключение составляет выражение on foot пешком:

Does he usually go to school on foot?

Он обычно ходит в школу пешком?

Если перед словом, обозначающим название транспортного средства, стоит местоимение, артикль и т.п., то вместо предлога by употребляется предлог on (для общественных видов транспорта), а со словами car и train употребляется предлог in:

I usually go to work in my car. Did you go to London on the train?

Я обычно езжу на работу на своей машине. Вы ездили в Лондон на поезде?

Следует также запомнить употребление предлогов в выражениях, описывающих процесс посадки или высадки из транспортного средства.

get into / a car / taxi get out of a car / taxi

сесть в машину / такси выйти из машины / такси

He got into the car and drove off.

Он сел в машину и уехал.

get on a bus / a bicycle / a train get off a bus / a bicycle / a train

сесть в / на автобус / велосипед выйти из автобуса / поезда / слезть с велосипеда

Quick! Get on the train. It’s ready to leave.

Быстро! Садитесь в поезд! Он вот-вот тронется.

prepositions of Place

below, over, under, underneath, on top of