(Употребление предлогов с глаголами)

apologize to somebody for doing something - извиниться перед кем-то за что - либо

I apologized to her for being late.

Я извинился перед ней за опоздание

apply for - обращаться за (работой и т.д.)

Are you going to apply for the job?

Вы собираетесь обратиться за работой?

believe in - верить в

Do you believe in life after death?

Вы верите в жизнь после смерти?

belong to - принадлежать к

Does this book belong to you?

Эта книга принадлежит вам?

care about - заботиться о

He's selfish. He doesn't care about other people.

Он очень эгоистичен. Он не заботится о других людях.

care for - любить

I don't care for hot weather.

Мне не нравится жаркая погода.

take care of - заботиться, присматривать за

Could you take care of the baby while I go out shopping?

Не могли бы вы присмотреть за ребенком, пока я схожу за покупками.

complain to somebody about something - жаловаться кому-то на / о чём-то

The workers complained to the manager about the working conditions.

Рабочие пожаловались начальнику на условия работы.

concentrate on - сосредоточиться на

Concentrate on the road when you're driving.

Сосредоточься на дороге, когда ведешь машину.

сrash / run / drive / bump into - врезаться в, наехать на

When I was driving home I almost crashed into a bus.

Когда я ехал домой я почти врезался в автобус.

collide with - столкнуться с

There was an accident this morning. A bus collided with a car.

Утром была авария. Автобус столкнулся с машиной.

consist of - состоять из

My breakfast consisted of a sandwich and a cup of coffee.

Мой завтрак состоял из бутерброда и чашки кофе.

depend on - зависеть от

Are you going to the beach tomorrow? It depends on the weather.

Ты идешь завтра на пляж? Это зависит от погоды.

dream about - видеть сон о, сниться

I was dreaming about Sue when I suddenly woke up.

Мне снилась (я видел сон о) Сью, когда я внезапно проснулся.

dream of - мечтать

When I was younger I dreamt of being a famous pop-singer.

Когда я был моложе, я мечтал стать знаменитым певцом.

die of - умереть от

- What did he die of? - A heart attack.

- От чего он умер? - От сердечного приступа.

happen to someone / something - случиться, произойти с кем-то / чем-то

A strange thing happened to me the other day.

Странная вещь произошла со мной на днях.

hear about - услышать, узнать о

- Have you heard about Jane? - She's getting married.

-Ты знаешь о Джейн? - Она выходит замуж.

hear of - знать о чем-то

- Who's Tom Madely? - I have no idea. I've never heard of him.

- Кто такой Том Мэдли? - Понятия не имею. Никогда о нем не слышала.

hear from - получать известия, новости и т.п.

- have you heard from Ann recently? - Yes, she wrote to me last week.

- Есть какие-нибудь новости от Анны? - Да, она написала мне письмо на прошлой неделе.

laugh / smile at - смеяться / улыбаться над кем-то / чем-то

I look stupid with this haircut. Everyone will laught at me.

С этой прической я выгляжу глупо. Все будут смеяться надо мной.

listen to - слушать

Would you like to listen to some music?

Не хотите ли послушать музыку?

look at - смотреть на

Look at this photo.

Посмотрите на эту фотографию.

look for - искать

Could you help me, please? I'm looking for West Street.

Не могли бы вы помочь? Я ищу Западную улицу.

look after - присматривать, ухаживать

Could you look after the baby while I go out shopping?

Не могли бы вы присмотреть за ребенком, пока я схожу в магазин?

wait for - ждать

How long have you been waiting for the bus?

Как долго вы ждете автобус?

write to - писать кому-то

I'll write to you soon.

Я скоро напишу тебе.

Verb + object + preposition

(Глагол + дополнение + предлог)

accuse somebody of doing something - обвинить кого-то в совершении чего-то

Tom accused Ann of being selfish.

Том обвинил Энн в эгоизме.

blame someone / something for something - обвинять кого-то / что-то в чем-то

Don't blame me for what happened.

Не обвиняй меня в том, что произошло.

blame something on somebody / something - возлагать вину на кого / что-то

Don't blame what happened on me.

Не возлагай на меня вину за то, что случилось.

borrow something from somebody - взять взаймы что-то у кого-то

I borrowed some money from my mother.

Я взял взаймы денег у мамы.

charge someone with - обвинить кого-то в чем-либо

The police charged him with robbery.

Полиция обвинила его в ограблении.

congratulate someone on (doing) something - поздравить кого-либо с чем-либо

We congratulated them on getting married.

Мы поздравили их с браком.

divide / split / cut something into - делить / расщеплять / разрезать что-то на части и т. п.

The book is divided into three parts.

Книга делится на три части.

do something about something - делать что-то для чего-то

The government ought to do something about the economic situation.

Правительство должно сделать что-то, что бы исправить экономическую ситуацию.

explain something to somebody - объяснить что-то кому-то

Can you explain this word to me?

Вы можете объяснить мне это слово?

invite someone to - пригласить кого-либо куда-либо

Mike has invited me to the cinema.

Майк пригласил меня в кино.

leave (a place) for (another place) - уйти откуда-то куда-то

I haven't seen her since she left home for work this morning.

Я не видел ее с того времени, как она ушла из дома на работу сегодня утром.

point / aim something at someone / something - наводить / нацеливать что-то на кого-то / что-то / показывать/ указывать

Don't point that knife at me! It's dangerous.

Не направляй этот нож на меня! Это опасно.

prefer someone / something to someone / something - предпочитать кого-либо / что-либо кому-то / чему-то

I prefer tea to coffee.

Я предпочитаю чай кофе.

protect someone / something from (against) someone / something - защищать кого-то / что-то от кого-то / чего-то

Suntan oil protects your skin from the sun.

Масло для загара защищает кожу от солнца.

provide someone with something - обеспечивать кого-то чем-то

The laboratory is provided with computers.

Лаборатория обеспечена компьютерами.

regard someone /something as something - считать кого-то / что-то кем-то / чем-то

I've always regarded you as one of my best friends.

Я всегда считал тебя одним из моих лучших друзей.

remind somebody of something / somebody - напоминать кому -то

что - то / кого - то

This house reminds me of the one I lived in when I was a child.

Этот дом напоминает мне о том, в котором я жил, когда был ребенком.

remind somebody about something - напоминать кому -то о чем -то

John reminded me about Ann's birthday.

Джон напомнил мне о дне рождения Анны.

spend (money) on something - тратить (деньги) на что -то

How much money do you spend on food each week?

Сколько денег вы тратите на еду каждую неделю?

tell somebody about something - говорить кому-то о чем-то

Did they tell you about their holiday?

Они рассказали тебе о своем отпуске?

throw something at somebody / something - бросить что-то в кого-то

He threw a stone at the window.

Он бросил камень в окно.

translate something from one language to another language - переводить что-то с одного языка на другой

He translated the article from Russian into English.

Он перевёл статью с русского на английский.

warn somebody about something / somebody - предупредить кого-то о чем-то / ком-то

Everybody has been warned about the danger of smoking.

Все предупреждены об опасности курения.

Conjunction

(СОЮЗ)

Союзами называются служебные слова, служащие для выражения отношений между словами, сочетаниями слов и предложениями.

General Notion