(Союзные местоимения)

Эти местоимения употребляются для построения сложноподчиненных предложений. К союзным местоимениям относятся следующие местоимения:

who whom whose what which

кто кого чей кто, что который

Они вводят различные придаточные предложения в составе сложноподчиненного предложения такие как:

Придаточные предложения – подлежащие:

What he said about it soon became known. Whatever can blow men up can blow society up (Shaw).

То, что он об этом сказал, скоро стало известно. То, что может вывести из себя людей, может взорвать общество.

Дополнительные придаточные предложения:

I don’t know who lives there. I know whose book it is.

Я не знаю, кто живет здесь. Я знаю, чья это книга.

Дополнительные придаточные предложения употребляются после глаголов say, tell, think, know, learn, remember, forget, feel, hope, be glad, be sure.

Придаточные предложения - сказуемые:

The question is what they will do now.

Вопрос в том, что они будут делать теперь.

Relative Pronouns

(Относительные местоимения)

Эти местоимения используются для построения сложноподчиненных предложений. Они вводят определительные придаточные предложения и являются союзными словами, т.е. они не только связывают придаточное предложение с главным, но и являются членами придаточного предложения. Это местоимения:

who which that whose where what whatever whichever

кто который который чей где что все что то что, все что

1. Местоимение who употребляется для одушевленных существительных, а which , whatever, whichever - для неодушевленных. Мы также можем использовать местоимение that как для одушевленных так и для неодушевленных существительных (но все-таки для одушевленных существительных предпочтительнее использовать местоимение who).

I don’t know anyone who can do it. I always appreciate a person who can be trusted. He is the only person who understands me. Where is the girl who (that) sells the tickets? I’ve lost the umbrella that (which) I bought last month. This is the student whose brother works in our laboratory. Let them make whatever they want.

Я не знаю никого, кто может сделать это. Я всегда ценю человека, которому можно доверять. Он единственный, кто меня понимает. Где девушка, которая продает билеты? Я потерял зонт, который я купил в прошлом месяце. Это студент, чей брат работает в нашей лаборатории. Пусто делают все, что хотят.

2. Когда в английском языке местоимения who, whom, which являются дополнением или обстоятельством придаточного определительного предложения, мы можем опустить их. Однако при переводе на русский язык мы их восстанавливаем.

This is the book (which, that) I wanted you to read. The girl (who) you can see over there is my group mate. Here is the photo of the car (that) we saw at the exhibition yesterday.

Это книга, которую я хочу, чтобы вы прочитали. Девушка, которую вы видите там, моя одногруппница. Это фото той машины, которую мы видели на выставке вчера.

Если к местоимению относится предлог, то при опущении местоимения предлог занимает место после глагола или после дополнения, следующего за глаголом.

The girl I told you about has just come. The hostel the students live in is about 3 km away from the college.

Девушка, о которой я тебе говорил, только что пришла. Общежитие, в котором живут студенты, находится в 3 км от колледжа.

3. Если относительное местоимение является подлежащим придаточного предложения, то его нельзя опустить.

Сравните:

Which (подлежащее)	Which (дополнение)
Have you seen the letter, which came this morning? Вы видели письмо, которое пришло сегодня утром?	Have you seen the letter, (which) we received this morning? Вы видели письмо, которое мы получили сегодня утром?

Рассмотрим т р е т ь ю г р у п п у местоимений:

Indefinite Negative Reciprocal defining

Неопределённые Отрицательные Взаимные Определительные

К этой группе можно отнести так называемые взаимные, отрицательные, неопределенные и определительные местоимения.

Indefinite pronouns