Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник_Нім_1курс.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
1.97 Mб
Скачать

II. Bestimmen Sie aus welchen Wörtern die Zusammensetzungen bestehen und übersetzen Sie diese ins Ukrainische:

das Knochenmark, die Nasenhöhle, die Knochenhaut, die Mundspeicheldrüse, die Hornhaut, die Nerveneinheit, die Nebenschilddrüse, die Nervenendigungen, das Gleichgewichtsorgan, die Bauchspeicheldrüse, die Schilddrüse, der Gasaustausch, die Herzinnenhaut, der Herzbeutel.

III. Nennen Sie Synonyme:

1. der Körper

a) die Kontrolle

2. verbinden

b) ständig

3. der Kopf

c) sich zusammensetzen

4. die Überwachung

d) das Organismus

5. beweglich

e) der Haupt

6. ausscheiden

f) lebhaft

7. bestehen

g) vereinigen

8. dauernd

h) absondern

IV. Bilden Sie aus folgenden Verben mit Hilfe des Suffixes –ung die Substantive und übersetzen Sie diese ins Ukrainische:

atmen, vereinigen, kreuzen, verdauen, befördern, zerkleinern, einwirken, enden, behandeln, funktionieren, empfinden, leiten, gliedern, lösen, versorgen, bezeichnen, liefern.

V. Ergänzen Sie die Sätze durch eine passende Präposition:

1. Die Anatomie ist die Lehre … dem Bau des menschlichen Körpers (mit, von, an, auf).

2. Die Wirbelsäule besteht … verschiedenen Wirbeln (an, bei, aus, auf).

3. Die grössten Drüsen … dem Bauchinnern sind die Leber, die Gallenblase, die Bauchspeicheldrüse und die Milz (unter, in, aus, vor).

4. Das Nervensystem ist … dem Bewusstsein unabhängig (für, aus, von, mit).

5. Die Speisen werden … die Zähne zerbissen und zermahlen (um, aus, durch, im).

6. In den Blutgefässen kreist das Blut vom Herzen … dem Gewebe (vor, für, durch, zu).

7. Die Aorta und deren Äste verteilen das Blut … den Körper (auf, mit, bei. An).

8. Die Hirnanhangdrüse, die Zirbeldrüse und die Schilddrüse gehören … den endokrinen Drüsen (aus, für, auf, zu).

9. Die Sinneszellen leiten die Empfindungen … den Gleichgewichtsnerv zentral weiter (vor, für, durch, zu).

10. Den Transport lebensnotwendiger Stoffe … den Organen des Körpers ermöglicht das Blutgefässsystem (aus, zwischen, an, auf).

VI. Wählen Sie passende ukrainische Übersetzung folgender Wortgruppen:

A)

1. frei hervorragen

a) вільно оточувати

2. frei verbinden

b) вільно переходити

3. frei übergehen

c) вільно виступати

4. frei umschliessen

d) вільно вистеляти

5. frei auskleiden

e) вільно сполучати

B)

1. den Körper beschreiben

a) лікувати тіло

2. den Körper bewegen

b) зважувати тіло

3. den Körper untersuchen

c) описувати тіло

4. den Körper behandeln

d) обстежувати тіло

5. den Körper wiegen

e) рухати тіло

VII. Überprüfen Sie die Richtigkeit der Information anhand des Textes:

1. Man unterscheidet beim Menschen die glatte und die quergestreifte Muskulatur.

2. Die aktive Bewegungsorgane des Körpers, die die Fähigkeit haben, sich zusammenziehen, sind die Knochen.

3. Der gesamte Verdauungskanal hat beim Menschen eine Länge von etwa 15-16 m.

4. Die mechanische Zerkleinerung erfolgt überwiegend in dem Magen.

5. Die Anatomie ist die Lehre von der Form und dem Bau des Körpers.

6. Pförtner ist das Ende der Verdauungskanals.

7. Das Herz ist vom Herzbeutel (Myokard) umschlossen.

8. In den Venen kreist das Blut vom Herzen zum Gewebe.

9. Die Niere hat die Form einer Bohne; ihre Farbe ist dunkelgelb.

10. Der Geschmack gehört zu den Sinnen des Menschen.