Керування дієслів (Rektion)

Керування дієслів - одна з форм зв'язку слів у реченні. Керування характерне для дієслів, іменників та прикметників. Вживання слів у відповідному відмінку (з прийменником чи без нього) після дієслова називається керуванням цього дієслова.

Der Arzt untersucht einen Kranken.(Ak.); Er antwortet auf eine Frage. (Ak.)

Більшість німецьких дієслів вимагає після себе доповнення в Akkusativ без прийменника.

Такі дієслова називаються перехідними. У словнику після таких дієслів стоїть скорочення vt (verbum transitivum - lat).

machen vt - Еr macht eine wichtige Aufgabe. - Він виконує важливе завдання.

haben vt - Ich habe einen Bruder. - Я маю брата.

nehmen vt - Wir nehmen diese Salbe. - Ми беремо цю мазь.

Без доповнення речення з перехідними дієсловами є незакінченими і без доповнення не вживаються. Деякі дієслова можуть бути перехідними і неперехідними. До них належать:

Beginnen, lernen, studieren, lesen, hören.

Неперехідне дієслово	Перехідне дієслово
Der Unterricht beginnt.	Der Lehrer beginnt den Unterricht.
Заняття починається	Викладач починає заняття.
Wir lesen	Wir lesen ein Buch.
Ми читаємо	Ми читаємо книжку.

Запам'ятайте такі дієслова

warten vt	чекати когось, щось
warten auf (Ak.)	чекати на когось, на щось
es gibt (Ak.)	бути в наявності, бути
sich interessieren für (Ak.)	цікавитись чимось, кимось
betreten (Ak.)	входити в...
begrüssen (Ak.)	вітати когось
brauchen (Ak.)	потребувати когось, щось
beantworten (Ak.)	відповідати на щось
sorgen für (Ak.)	піклуватись про когось, про щось
lehren (Ak.)	навчати когось
zufrieden sein mit (D)	бути вдоволеним кимось, чимось
bewundern (Ak.)	захоплюватись кимось, чимось
sprechen von (D)	говорити про когось, про щось
danken (D) für (Ak.)	дякувати комусь за щось.

Простий минулий час (Präteritum)

Präteritum вживається зазвичай в усних та письмових розповідях та довгих повідомленнях, дія яких відбувалась у минулому і не мас переднього зв'язку із сучасністю. Цей час називається ще минулим розповідним часом.

Präteritum - проста часова форма, тобто утворена тільки змістовим дієсловом.

Früher studierte er in Bonn. Раніше він навчався в Бонні.

Präteritum - це фактично друга основна форма дієслова. Вона утворюється для правильних дієслів за допомогою додавання суфікса te. В 1- ій та 3-тій особі однини відсутні особові закінчення.

Präteritum = основа + te + особові закінчення (крім 1-ї та 3-ї особи однини) дієслова

Неправильні дієслова утворюють Präteritum не за правилами, тому їх утворення треба звіряти за таблицею трьох основних форм дієслова, яка є в кінці кожного словника.

Схема відмінювання дієслів в Präteritum

ich	-	wir	(e)n
du	st	ihr	t
er, sie, es	-	sie, Sie	(e)n

ich lernte, machte	wir lernten, machten
du lernte-st, machte-st	ihr lerntet, machtet
er, sie, es lernte, machte	Sie, sie lernten, machten

Präteritum неправильних дієслів haben, sein, werden

ich hatte, war, wurde

du hattest, warst, wurdest,

er, sie, es hatte, war, wurde

wir hatten, waren, wurden

ihr hattet, wart, wurdet

Sie, sie hatten, waren, wurden

Präteritum дієслів з відокремлювальними префіксами

Відокремлювальпий префікс відокремлюється і стоїть в кінці речення при відмінюванні дієслів в Präsens, Präteritum та Imperativ.

Er machte langsam seinen Koffer auf. - Він повільно відкрив свою валізу.

Mein Freund brachte seinen Bruder mit. - Мій друг привів свого брата.

Майбутній час

Futurum I

Futurum І служить для позначення дії, яка відбувається в майбутньому. Цей час утворюється за допомогою дієслова „werden" в Präsens та Infinitiv відмінюваного дієслова.

Futurum І = Präsens werden + Infinitiv відмінюваного дієслова

Was werden Sie studieren? - Що Ви будете вивчати?

Wirst du Englisch lernen? - Ти будеш вивчати англійську?

Wann wird er kommen? - Коли він приїде?

Futurum І має часто відтінок модальності, тобто висловлює намір, запевнення або припущення.

Er wird wohl heute nicht kommen. Він, мабуть, не прийде сьогодні.

Sie werden kein Geld mehr haben. Мабуть, у них нема більше грошей.

Зверніть увагу!

Часто для позначення дії в майбутньому використовують теперішній час (Präsens), особливо якщо в реченні є вказівки на конкретний час:

Er kommt morgen. Він прийде завтра.

Nächstes Jahr reisen wir nach Österreich. Наступного року ми поїдемо до Австрії.

Bald beginnt der Film. Скоро почнеться фільм.