Durch, für ohne, um, gegen, bis, wieder, entlang.

durch - через, по

Wir bummeln durch die Stadt Ми прогулюємось містом.

Der Weg führt durch den Wald. Дорога йде через ліс.

für - для, на, за

Das Geschenk ist für dich. Подарунок для тебе,

Das ist die Aufgabe für 2 Tage. Це завдання на 2 дні.

Ich bin für diesen Plan. Я за цей план.

ohne - без (чогось, когось)

Ich fahre ohne dich. Я їду без тебе.

Ohne Geld geht das nicht. Без грошей нічого не вийде.

um - кругом, навкруги, в (про час), на

Die Kinder tanzen um den Tannenbaum herum. Діти танцюють навколо ялинки.

Der Zug kommt um 7 Uhr. Поїзд приїде о 7 годині.

gegen - проти, біля

Bist du gegen diese Reise? Ти проти цієї подорожі?

Die Gäste kommen gegen 6 Uhr. Гості прийдуть близько 6 години.

bis - до

Der Arzt empfängt bis 20 Uhr. Лікар приймає до 20 години.

Wir fahren bis München. Ми їдемо до Мюнхена.

wider - проти

Das war wider meinen Wunsch. Це було проти мого бажання.

entlang - вздовж (стоїть після іменника)

Gehen Sie diese Strasse entlang bis zur Kreuzung. Ідіть вздовж цієї вулиці до перехрестя.

Прийменники, що вимагають Genitiv

Während, wegen, trotz, unweit, statt, ungeachtet

während – під час

Während des Festes habe ich einen Jungen kennen gelernt. Під час свята я познайомилася з юнаком.

Während des Unterrichts lernen wir viel Neues. Під час заняття ми вивчаємо багато нового.

wegen - через, з причини

Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause. Через погану погоду ми залишаємось вдома.

trotz - не зважаючи на…

Trotz des Regens gehen wir heute ins Kino. Незважаючи на те, що падає дощ ми йдемо сьогодні в кіно.

unweit - недалеко

Unweit unserer Stadt ist ein schöner See. Недалеко від нашого міста є гарне озеро.

statt - замість (чогось, когось)

Statt der Universität fuhr sie zur Freundin. Замість того, щоб поїхати до університету вона поїхала до подруги

ungeachtet - не зважаючи на

Ungeachtet des schlechten Wetters machen wir eine Reise. Незважаючи на погану погоду, ми зробимо цю подорож.

Прийменники, що вимагають Dativ i Akkusativ

Прийменники цієї групи з питаннями Wo? та Wann? вживаються з Dativ. Прийменники з питанням wohin? вживаються з Akkusativ. До таких прийменників належать:

An, auf, hinter, vor, über, unter, neben, zwischen.

an - біля, до, на

Der Tisch steht (wo?) am Fenster. Стіл стоїть (де?) біля вікна.

Wir stellen den Sessel (wohin?) ans Fenster. Ми ставимо крісло (куди?)до вікна.

auf- на

Ich lege das Buch (wohin) auf den Tisch. Я кладу книжку (куди) на стіл.

Das Buch liegt (wo?) auf dem Tisch. Книжка лежить (де?) на столі.

hinter - позаду

Das Auto steht (wo?) hinter dem Haus. Машина стоїть (де?) за будинком.

vor - перед, тому

Vor dem Haus (wo?) ist ein Park. Перед будинком розташований парк.

Vor einem Jahr (wann?) war ich in Frankreich. Рік тому я була у Франції.

über - назад, через, зверху

Über dem Tisch hängt eine Lampe. (wo?) Над столом висить лампа. (де?)

Wir hängen die Lampe (wohin?) über den Tisch. Ми вішаємо лампу (куди?) над столом.

unter - під, серед

Ich stelle meinen Koffer (wohin?) unter den Tisch. Я ставлю мою валізу (куди?) під стіл.

Mein Koffer steht (wo?) unter dem Tisch. Моя валіза стоїть (де?) під столом.

Er ist (wo?) unter meinen Freunden. Він (де?) серед моїх друзів.

neben - біля

Die Geschenke sind (wo?) neben dem Tannenbaum. Подарунки (де?) біля ялинки.

Ich stelle die Geschenke (wohin?) neben den Tannenbaum. Я ставлю подарунки (куди?) біля ялинки.

zwischen - між

Das Bett stellen wir (wohin?) zwischen die Kommode und den Schrank. Ліжко ми поставимо між (куди?) комодом і шафою.

Das Bett steht (wo?) zwischen der Kommode und dem Schrank. Ліжко стоїть (де?)між комодом та шафою.

Зверніть увагу!

Прийменники та артиклі можуть зливатися:

zu + dem = zum	bei+ dem = beim
zu + der = zur	um + das = ums
von + dem = vom	für + das =fürs