Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник_Нім_1курс.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
1.97 Mб
Скачать

VI. Setzen Sie die richtigen Possesivpronomen ein:

1. Der Kranke erzählt dem Arzt von ... Beschwerden.

2. Sie geht zu ... Bezirksarzt.

3. Die Frau hat ... Mann einen Umschlag gemacht.

4. Der Arzt fragt die Patientin nach ... Befinden.

5. Der Patient erzählt dem Arzt von ... Zustand.

6. Er muss für ... kranken Vater eine Arznei besorgen.

7. Der gute Arzt braucht bei ... Arbeit gute medizinische Kenntnisse.

8. Bei der Untersuchung des Patienten muss der Arzt genau ... Hals tasten.

9. Mit Hilfe der Perkussion der Patientin bestimmt der Arzt die Grenzen ... Herzens und ... Lungen.

VII. Setzen Sie die passenden Pronominaladverbien ein (woran? woraus? wozu? damit?):

1. ... besteht diese Arznei?

2. ... leidet der Patient?

3. ... geht er zum Arzt?

4. ... besteht der menschliche Körper?

5. ... denkst du?

6. ... nimmt der Kranke die Arznei ein?

7. ... leiden Sie?

8. ... ist der Patient krank?

9. Der Kranke hustet schon nicht, der Arzt ist ... zufrieden.

10. ... dienen die Zähne?

VIII. Bestimmen Sie die Form des Prädikats:

1. Der Arzt begann mit der Untersuchung des Patienten.

2. Den Hals tastete der Arzt genau ab.

3. Der Chirurg hat irgendwelche Anschwellungen gesucht.

4. Der Arzt sah sich zuerst den Kranken an.

5. Der Kranke mass gestern seine Temperatur.

6. Meine Freundin hat einen Ausschlag gehabt.

7. Der Arzt hat den Blutdruck der Patientin gemessen.

8. Der Blutdruck beträgt beim Gesunden etwa 80-120 mm.

9. Das normale Herz schlägt bei Kindern 90 bis 140 mal pro Minute.

10. Der Kranke hat regelmässig gegurgelt.

IX Übersetzen Sie schriftlich ins Ukrainische:

1. Die Patientin fühlt sich schlecht und klagt über Schmerzen in der Bauchgegend.

2. Die Kranke erbricht oft und hat Fieber.

3. Der Atzt muss den Patienten befragen und genau untersuchen.

4. Der Arzt achtet auf die Farbe der Haut.

5. Der Bezirksarzt lässt die Blut- und Urinanalyse machen.

6. Ich muss innerhalb zwei Wochen Diät halten.

7. In unserer Poliklinik kann mann den Patienten vom Kopf bis zum Fuss untersuchen.

8. In drei Tagen muss der Kranke zum Arzt kommen.

9. Der Arzt fragt den Kranken nach der Farbe des Stuhls und des Urins.

10. Für eine sichere Diagnose verlangt der Arzt eine Blutuntersuchung.

X. Übersetzen Sie schriftlich ins Deutsche:

1. У грудній клітці знаходяться два важливих для життя органи: серце і легені.

2. Для точного діагнозу пацієнт повинен обов’язково зробити аналіз крові.

3. Дослідження сечі хворого може показати чи здорові нирки.

4. Дуже важливим є зовнішній вигляд пацієнта.

5. Висип на шкірі може вказувати на захворювання шлунку.

6. Лікар зауважив хворобливі зміни на шкірі хворого.

7. Під час обстеження важливо ретельно пропальпувати шию пацієнта.

8. У великих клініках пацієнта можуть обстежити від ніг до голови.

9. Велике значення має вираз обличчя хворого.

10. Лікар встановив, що піднебінні мигдалики дуже набрякли.

XI. Führen Sie eine Diskussion laut untenstehender Fragen :

1.

Warum soll jeder mindestens einmal im Jahr sich untersuchen lassen ?

2.

Hat das Wetter einen Einfluss auf das Wohlbefinden ?

3.

Warum spricht man so viel von der richtigen Ernährung ?

4.

Wann kann man von gesunder Lebensführung sprechen ?

5.

Welchen Einfluss hat die Morgengymnastik auf Tagesablauf ?

6.

Welche Faktoren spielen Ihres Erachtens die entscheidende Rolle beim Erzielen von Gesundheiterhaltung ?