Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Экономический английский.doc
Скачиваний:
105
Добавлен:
11.11.2018
Размер:
3.94 Mб
Скачать

Vocabulary

advance, climb,

increase, rise,

gain ground, hike

- повышаться, расти

decline, drop, fall,

retreat, slide,

head south, lose ground

- уменьшаться, сокращаться

edge ahead, edge higher

edge up, firm

- повышаться незначительно

dip, drift (lower), ease,

edge (down), slip (lower)

- уменьшаться, падать ненамного

jump, leap, roar ahead (up), rocket, shoot ahead (up), skyrocket, soar, surge (ahead)

- резко повышаться

dive, nosedive, plunge, plummet, tumble

- резко падать, сокращаться, уменьшаться

collapse, crash,

crumble, slump

- резкое и/или внезапное падение; резкий экономический спад (падение цен, спроса на товары, деловой активности); кризис; крах, банкротство, обвал

stay at the same level, be flat, remain stable, level off, remain constant, stagnate, stabilize

- быть неизменным, не меняться

to be wiped off

- /об акциях/ быть обесцененными

all- time high

-наивысшая точка за весь период наблюдений

record high

- абсолютный максимум; рекордно высокий (уровень)

low

all-time low

- самый низкий уровень; рекордно низкое значение; минимум; небывало низкая цена; небывало низкий уровень

year’s low

- самый низкий показатель за год

free fall

- “свободное падение”: cитуация, когда падение курса акций принимает катастрофически неуправляемый характер

meltdown

- плавление; неуправляемый распад; авария на АЭС

Сегодня понятие стало синонимом крупной катастрофы в атомной энергетике и из технического языка вошло в разряд бытовой лексики. Часто означает “катастрофическое и неконтролируемое падение цен на акции, вызывающее огромные потери инвесторов.

bubble

- "мыльный пузырь": cитуация на бирже, когда конъюнктура, цена акций конкретной компании или товара поднимается до уровня, который не имеет объективной основы (часто преднамеренно и незаконно вздутые цены); чрезмерно “перегретый” рынок

crash

- крах, банкротство, обвал: резкое падение цен на акции, приводящее к значительным убыткам биржевых торговцев и инвесторов, напр., в результате потери доверия со стороны инвесторов в период сильной инфляции

correction

- коррекция: обратное движение цены финансового инструмента, товара или фондового индекса (обычно снижение); выправление тенденции (исправление отклонения) движения конъюнктуры

COMPREHENSION QUESTIONS:

  1. How can we characterize upward and downward movements in market prices?

  2. What words are used when we talk about prices rising/falling by large amounts?

  3. When do we talk about share values being wiped off?

  4. What happens when a bubble bursts?

  5. What is the difference between a crash and a correction?