Vocabulary

fiscal policy	- налогово-бюджетная политика: политика правительства в области налогообложения и государственных расходов; является инструментом регулирования экономики
monetary policy	- денежно-кредитная политика: воздействие ЦБ на стоимость и предложение кредита для содействия экономическому росту, занятости, стабильности цен, и платежного баланса; контроль за денежным обращением и ликвидностью банковской системы
public spending government spending	- государственные расходы
interest rate	- процентная ставка, ставка процента: плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита, как правило, в расчете на один год
money supply	- денежная масса [количество денег] в обращении; предложение денег: количество денег на определенную дату, которое имеется в наличии для сделок и инвестиций в экономике
loosen ( ease)	- смягчать (зд. денежно-кредитную или бюджетно-налоговую политику)
tighten	- ужесточать (зд. денежно-кредитную или бюджетно-налоговую политику)
Federal Reserve System (FED)	Федеральная Резервная Система (ФРС): Центральный банк США
Bank of England	- Банк Англии: Центральный банк Великобритании
Bank of Japan	Банк Японии: Центральный банк Японии
targeting rates	- установление ориентиров, пределов (зд. показателей роста денежной массы)
open market operations	- операции на открытом рынке: деятельность центрального банка по приобретению и продаже государственных ценных бумаг с целью увеличения или сокращения денежной массы в обращении
discount rate	- учетная ставка, учетный процент: ставка, по которой центральный банк дает кредиты коммерческим банкам; инструмент денежно-кредитной политики, в значительной мере определяющий общий уровень процентных ставок
reserve requirements	- резервные требования: доля пассивов, которую коммерческие банки согласно правилам центрального банка, должны держать на беспроцентном счете в центральном банке
checking account	- текущий (чековый) счет: предполагает определенный минимум вклада при открытии счета, оплату услуг банка по определенному тарифу; по такому счету обычно не выплачиваются проценты; его удобство - в возможности получать на счет регулярные суммы и расплачиваться за товары и услуги личными чеками
U.S. Treasury Department of the Treasury (U. S. Department of the Treasury)	- Министерство финансов США. Возглавляется министром финансов (Secretary of the Treasury). В состав Министерства входят Таможенная служба США (Customs Service) , Налоговая служба США (Internal Revenue Service) и другие подразделения.
treasuries	- казначейские ценные бумаги
Treasury bill (T-bill)	- казначейский вексель: дисконтный финансовые векселя правительства, используемые для краткосрочных (до года) заимствований и регулирования ликвидности денежного рынка; широко используются ФРС для операций на открытом рынке
Treasury bonds (T-bonds)	-казначейские облигации (США): долгосрочные облигации со сроками более 10 лет и минимальным номиналом в 1 тыс. долл.
Treasury notes (T-note)	- cреднесрочные свободно обращающиеся казначейские облигации со сроками погашения 2 - 10 лет и номиналами от 1 тыс. до 1 млн долларов и выше
maturity	- срок платежа ( по векселю), срок погашения (облигации)
denomination	- номинальная стоимость ценной бумаги, банкноты, монеты

COMPREHENSION QUESTIONS:

1. Why are fiscal policy and monetary policy so important?

2. Who exercises control over money supply in the US and the UK?

3. What do interest rates directly affect?

4. What kinds of bonds does the US government issue?

5. What bills are the most marketable money market securities?