3. Қысқаша дәріс конспектісі Unité 1

Thème: Phonétique française (alphabet, règles de la prononciation, intonation, enchaînement, liaison, signes diactritiques)

Savoir-faire: lire en français

L'alphabet français

Aa [a] Nn [εn]

Bb [be] Oo [o]

Cc [se] Pp [pe]

Dd [de] Qq [ky]

Ee [œ] Rr [εr]

Ff [εf] Ss [εs]

Gg [ge] Tt [te]

Hh [aò] Uu [y]

I i [i] Vv [ve]

J j [gi] Ww [dubl ve]

Kk [ka] Xx [iks]

L l [εl] Y y [igrεk]

Mm [εm] Zz [zεd]

♪ Exercice 1. Ecoutez et répétez les lettres de l'alphabet.

♪ Exercice 2.Pour épeler. Ecoutez l’enregistrement.

-Votre nom et votre prénom, s’il vous plaît.

-Matuzewski Natacha.

-Vous pouvez répétez, s’il vous plaît.

- Matuzewski Natacha.

- Votre nom, comment ça s’écrit ?

- Matuzewski, M-A-T-U-Z-E-W-S-K-I.

-Ah oui! Merci.

Exercice 3. Epelez votre nom et votre prénom.

Règles de la lecture

Е әрпі сөз соңында оқылмайды:

table, camarade, date, savane, banane, drame, arabe, atome.

Бірақ бір буынды сөздер бұл ережеге бағынбайды: me, te, le, se, ce, de, que.

p, t, d, s, z әріптері сөз соңында оқылмайды: Albert, Bernard, dessert, drap, Arles, nez.

H әрпі оқылмайды:

hectar, thème, athlète, habiter, homme, harmonie, humanité

С әрпі e, i, y әріптерінің алдында [s] болып оқылады:

farce, trace, cycle, race, merci, palace, Marcelle, pacifisme, cigare, bicyclette.

С әрпі қалған жағдайларда [k] болып оқылады :

crème, carte, pacte, carcasse, canal, calmar, câble, académie, caprice, faculté, accumulateur.

ç әрпі [s] болып оқылады: façade.

Ch әріптері қатар келген жағдайда [ò] болып оқылады:

chef, charade, chat, chacal, brèche, charme, chiffre, architecte, chirurgie.

Ескерту: ch әріптерінің қатар келуі мына жағдайда [k] болып оқылады:

technique [tεknik], orchestre [orkεstr].

S әрпі дауыстылар арасында [z] болып оқылады:

Asie, hasard, misère, basalte, vase, rose, crise, visite, base, phase, phrase, visuel.

S әрпі қалған жағдайларда [s] болып оқылады:

salle, valse, Seine, slave, salade, sel, passage.

G әрпі е, і, у әріптерінің алдында[з] болып оқылады :

plage, girafe, gymnaste, géographie, gilet, passage, régime.

G әрпі қалған жағдайларда [g] болып оқылады:

gamme, garage, gramme, nègre, agrégat.

Gu әріптерінің тіркесімі дауысты дыбыстардың алдында [g] болып оқылады:

guide, guêtre, guitare, guerre, guirlande.

Qu әріптерінің тіркесімі [k] болып оқылады:

calque, casque, attaque, masque, fresque, parquet, maquette, remarque, fabrique, baraque, disque, marquer.

Ph әріптерінің тіркесімі [f] болып оқылады:

phare, alphabet, phrase, phase, scaphandre, téléphone.

X әрпі [ks] болып оқылады:

texte, expert, extra, express, extase.

X әрпі дауысты дыбыстардың арасында [gz] болып оқылады:

exercice, exalter.

X әрпі сөз соңында айтылмайды, бірақ six, dix сандарының соңында, х әрпі [s] болып оқылады. Реттік сан есімдерде (deuxième, dixième) х әрпі [z] болып оқылады. Байланысқан жағдайда х әрпі [z] болып оқылады:

six élèves [si-ze-lεv].

Gn әріптерінің тіркесімі қазақша ң әрпі сияқты [ŋ] болып оқылады:

Espagne, ligne, lignite, signal, Bretagne.

Ou әріптері қатар келген жағдайда [u] болып айтылады:

soupe, groupe, Louvre, douche, troupe, ragout, souvenir, mouche.

Ai , ei әріптерінің қатар келуі ашық [ε] сияқты оқылады:

maire, grammaire, caisse, maître, Seine, veine.

Er, ez әріптері сөз соңында қатар келген жағдайда [e] болып оқылады:

parler, marcher, travailler.

An, am, en, em сөз соңында немесе дауыссыз дыбыстардың алдында [ã] болып оқылады:

lampe, plan, banque, bande, élègant, séance, planchette, scandale, bandit, distance, centre, élément, légende, membrane, agence, sentence, ciment, résidence, ensemble, tempérament, assemblée.

In, im, aim, eim сөз соңында немесе дауыссыз дыбыстардың алдында [ε] болып оқылады:

institut, vin, prince, médecin, industrie, instinct, principal, international, inspecteur, importer, timbre, impulsion, bain, africain, faim, symphonie.

Un, um сөз соңында немесе дауыссыз дыбыстардың алдында [œ] болып оқылады:

parfum, commun, tribun, lundi.

Oi әріптері қатар келген жағдайда [wa] болып оқылады:

voile, toilette, voilà, trottoir, exploiter, mémoire.

Oin сөз соңында немесе дауыссыз дыбыстардың алдында [wε] болып оқылады:

coin, loin.

Өзінен кейін дауысты дыбыс келетін I әрпінің алдындағы t әрпі [s] болып оқылады:

révolution, manifestation, démocratie, aristocratie, inertie, initiative, ambition, déclaration, spécification, modification.

Y әрпі [waj] болып оқылады:

foyer, voyage, royal, loyal.

Eu, œu әріптері қатар келген жағдайда [œ] болып оқылады:

facteur, acteur, peuple, meuble, soeur, oeuf, boeuf, nerveux.

Сөз соңындағы ұяң дауыссыз дыбыстар қатаңданбайды (не оглушаются):

plage, vase.

Il, il l әріптерінің тіркесімі й [j] болып оқылады:

détail, artillerie, médaille, travail, famille.

Ережеге бағынбайтындар: mille [mil], ville [vil], tranquille [trankil].

Um әріптері [om] болып оқылады:

album, forum, plénum, minimum, aluminium.

Au, eau әріптері қатар келген жағдайда [o] болып оқылады:

lauréat, auto, mausolée, beaucoup, bureau, chapeau, tableau, plateau, pause, manteau.

-еnt көпше түрдегі 3-жақтағы етістіктің соңында келсе, оқылмайды

ils parlent, ils travaillent, ils lisent.