2. Глоссарий

1 Семестр

je suis né (naitre) – мен туылдым..

secondaire – орта (мектеп)

des Lettres – әдебиет (ф-т)

en première année – бірінші курста

résidence (f) des étudiants – студенттер жатақханасы

faire connaissance avec – ...танысу

cantine, f, restau U, m – асхана

arrêt, m – аялдама

prendre l’autobus – автобусқа отыру

salle d’études, f – оқу аудиториясы

par correspondance – сырттай

une infirmerie – дәрігерлік пункті

un horaire – сабақ кестесі

des travaux de cours – семинарлар

des travaux de cours – курс жұмыстары

se perfectionner – жетілу, даму

un foyer - жатақхана

la soutenance de la thèse – диссертация қорғау

gestion f.- басқарма

domaine m.- облыс

être effectué(e)- орындалу

entente f.- келісім

sauvegarde f.- күзет, қорғау

2 Семестр

développement m.- даму

ethnie m.- этникалық топ

patrimoine m.- қазына

envergure f.- масштаб, көлем

réalisation f.- жетістік

spirituel, -e- рухани

élargissement m.- кеңею, ұлғаю

approfondissement m.- тереңдету

coopération f.- ынтымақтастық

étranger, -ère- шет, басқа ұлт өкілі

établissement m.- мекеме, орын

loisir m.- бос уақыт, демалыс

objet m.- зат

découvrir – ашу

border- зерлеу

partager – бөлу

tiers m.- үшінші бөлігі

glacier m.- мұздық

sous-sol m.- жер қойнауы

argent m.- күміс, ақша

particulièrement- жеке түрде

petrole m.- мұнай

notamment- әсіресе

extraction f.- пайда, табыс

traitement m.- қайта өңдеу

minier, -ere- таулы, кенді

cimenterie f.- цемент өнеркәсібі

sidérurgie f.- қара өнеркәсіп

cuivre f.- мыс

gisement m.- кен

hydrocarbure m.- көмірсутек

Ақпараттық технологиялар факультетінің студенттеріне арналған

une activité humaine – адамның іс әрекеті

un alternateur – айнымалы тоқтың генераторы

le bouton – қаламсап

le calcul – есептеу

la capasité – көлем,мүмкіндік, қабілеттілік

la découverte – анықтау

le domaine – аймақ

une informatique – есептеуіш техника

une instruction – бағдарлама, оқыту

la mémoire – жад,есте сақтау құрылғысы

la résolution – шешім

la rotative – ротационды басып шығару машинасы

un ordinateur – электрондық есептеуіш машинасы

un outil – құрал,қару

un article – элемент, бірлік, мақала, өнім

le disque magnétique – магнитті диск

un ensemble de mots – сөздер жиынтығы

un ensemble organisé – реттелген жиын

une entreprise – кәсіпорын

la fiche – штекер; бланк

le fichier – файл

le groupe d’information – ақпараттар тобы

le groupe de mots – сөздер тобы

un indicatif commun – жалпы белгілері

un informaticien – информатика маманы

la lecture – санау

le lot – топ, бөлім

la mémoire centrale – оперативті жад, негізгі жад

le mot – сөз, символдар тобы, кодты сан

le nom – есімі, атауы, идентификатор (анықтауыш)

la quantité d’information – ақпарат көлемі

le sens – бағыт, мән мағынасы

le support physique – физикалық ақпарат тасымалдаушы

le traitement automatique – автоматты өңдеу

la transporation – алмастыру, ауыстыру

une unité centrale – орталық процессор

un analyste – сараптаушы (операцияларды сараптаушы маман)

un avantage – басымдылық

le calcul – есептеу

la codification – кодтау, шифрлау

le domaine – аймағы, зонасы, диапазоны

la demande de traitement – өңдеуге рұқсат сұрау(ақпаратты)

un ensemble de programmes – бағдарламалық камтылым, программалар жиынтығы

la facturation – шот жазып беру (фактура)

la gestion – басқарма, әкімшілік

une instruction – бұйрық, қолданылуы, бағдарлама, оқыту

le langage machine – машина тілі, машиналық бұйрық жиынтығы

le logiciel – бағдарламалық қамтылым

le logiciel d’application – қолданбалы бағдарламалық қамтылу

le matériel disponible – аппаратура, құрылғы, қолда бар бағдарламалық қамтылым

la missile – ракета

un ordinateur – электрондық есептеуіш машинасы(ЭЕМ)

la paie du personnel – қызметші жалақысы

le programmeur – бағдарламашы

le système d’exploitation – операциялық жүйе, қолданылудағы жүйе

le système électronique – электрондық жүйе

un utilisateur – қолданушы

une abréviation – қысқарту, қысқартылған түрде

une administration – басқару

une application commerciale – саудада қолдану

une application scientifique – ғылымда қолдану

le calcul mathématique – математикалық есептеу

le calcul numérique – цифрлық есептеу

la dénomination – атауы, мәні, атау беру

le descendant – мұрагер, ұрпақ

la diffusion – тарату, жіберу

les données alphabétiques – әріптік берілуі

les données numériques – цифрлық берілуі, цифрлық ақпарат

le fichier informationnel – ақпараттық файл

la gestion – басқарма, әкімшілік

le langage conventionnel – шартты тіл

le langage de haut niveau –жоғарғы дәрежелі тіл

le langage machine – машиналық тіл, машиналық бұйрықтар жиынтығы

le langage de programmation – бағдарламалық тіл

le micro processeur – микропроцессор

le staticien – статистик

un usage – қолданылуы, пайдаланылуы

Экономика факультетінің студенттеріне арналған

gestion, f – басқару, меңгеру

conduite, f des affaires – іс жүргізу

boiter – ақсау

savoir – faire, m – технология, ноу-хау, жаңашылдық

tour de main, m – фокус, ептілік

artisan, m – ұсталық, шеберлік

rapprochement, m – жақындау

notion, f – ұғым

au jour le jour – күннен-күнге

impedimenta, m, pl – қиыншылық

distinguer – айыру, ажырату, айырмашылығын білу

niveau, m – деңгей

temporel – уақытша, келген

organigramme, m – өндірістік мекеменің сызбасы, нобайы

distinction, f – айырмашылық

dimension, f – өлшем

objectif, m – мақсат, міндет

profit, m – 1) кіріс, 2) пайда

dans un cas – бір кезең

part, f – бөлім, тиесілі, қатысу, меншіктік қажеттілік

marché, m – нарық

pérénnité, f – тұрақтылық, ұзақтылық

propriétaire – жекеменшік

salarié – жалдамалы

durable – ұзақтылық

patrimoine, m – байлық, қор, капитал

invention, f – 1)жасап шығару, ойлап табу 2) ашу

vente, f de biens – тауарлар сатылымы

trait, m – қасиет

communication, f – ақпаратпен алмасу

séquence, f – бірізділік, кезек

Сәулет-құрылыс факультетінің студенттеріне арналған

mélange n, m — аралас. Faire un mélange, c'est mettre ensemble des choses diverses; on peut faire un mélange de thé, de fruits, de légumes.

contribuer v — бірігіп әрекет ету. Tous les habitants de la région ont contribué à la rendre plus verte, plus belle encore.

surmonter v — биіктеу, көтерілу, өткеру, жеңу. Cette tour surmonte l'édifice. Ghaque homme surmonte quelques difficultés.

cru adj — сырой. Les chiens mangent de la viande crue.

citer v — цитат келтіру, дәйексөз алу. Cet homme a une bonne mémoire, il peut citer tous les livres qu'il a lus.

considérer v — санау, қарастыру. Je le considère comme un ami.

présenter v — таныстыру. II nous a présenté son ami. Le savant a très bien présenté son rapport. La reconstruction de ce monument présente de grosses difficultés.

reproduire v — жаңғырту, қамту, дарытпау. La peinture et la sculpture reproduisent la nature. La littérature, les photоgraphies et les gravures reproduisent la vie.

supporter v — төзу, шыдау. Ils supportent difficilement le froid. Vous supportez votre malheur avec beaucoup de courage.

Particuli /er, -ère adj — ерекше. Le style de cet écrivain est très particulier. Vous écoutez avec une attention particulière. « Particulier » peut etre le synonyme de «individuel spécial, extraordinaire.

axe n, m — ось. L'axe est une ligne droite qui passe par le centre d'un corps; autour de l’axe un corps peut tourner; l’axe est aussi la direction générate, par exemple, on dit : l’axe de la politique.