Texte 2 La famille française en chiffres
• La famille, c’est un couple marié ou non marié avec ou sans enfants.
• Un couple sur huit n’est pas marié. Un couple marié sur trois divorce.
• L’âge moyen du mariage, c’est 27 ans pour la femme, 28 ans pour l’homme.
• La France a 15 millions d’enfants de 0 à 19 ans.
• En moyenne, un couple a deux enfants. Les familles de quatre enfants sont rares.
Exercice 5. Présentez votre famille à votre voisin(e). Jouez la scène de présentation.
♪ Exercice 6. Ecoutez le dialogue: La météo
Nous sommes le combien aujourd’hui, Jean-Jacques ?
Le combien sommes-nous aujourd’hui ? Le 21.
Oui, chers auditeurs, nous sommes le 21 juin, c’est l’été.
Et il pleut. Voici la météo.
Exercice 7. Mentionnez les contraires.
1. Le soleil brille ≠ il pleut
2. Il fait beau ≠ il fait mauvais
3. Il fait chaud ≠ il fait froid
Exercice 8. Lisez ce petit texte et écrivez un bulletin météo pour votre pays.
Météo: Le temps aujourd’hui.
Il fait beau dans le Sud et dans l’Est. Le soleil brille sur la Provence et la Côte d’Azur. Dans le Nord de France, il fait mauvais. A Paris il pleut et il fait froid. Dans l’Ouest, il fait 16 degrés et il pleut.
Mots à retenir :
Les jours de la semaine :
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Les mois de l’année
l’hiver : le décembre, le janvier, le février
le printemps : le mars, l’avril, le mai,
l’été : le juin, le juillet, l’aout
l’automne : le septembre, l’octobre, le novembre
Attention! En hiver, en été, en automne, mais au printemps
Les nombres de 10 à 31..
10 – dix 16 – seize 22 – vingt-deux
11 – onze 17 – dix-sept 23 – vingt-trois
12 – douze 18 – dix-huit 24 – vingt-quatre
13 – treize 19 – dix-neuf 25 – vingt-cinq
14 – quatorze 20 – vingt 26 – vingt-six
15 – quinze 21 – vingt et un 27 – vingt-sept
28 – vingt-huit
29 – vingt-neuf
30 - trente
31 – trente et un
Grammaire
La forme interrogative /suite/
1. Les constructions interrogatives sans mots interrogatifs. Сұраулы сөйлемдер сұраулы сөздерсіз құрылады.
Vous apprenez le français? Apprenez-vous le français?
Et ton frère, apprend-il le français?
Vous travaillez? Travaillez-vous?
Vous dormez bien? Dormez-vous bien?
Сұрақ дауыс ырғағымен Сұрақ бастауыштың орнына қойылады баяндауыш пен есімдік бастауыштың орын ауыстыруы (инверсия) арқылы беріледі.
2. Les constructions interrogatives avec les mots interrogatifs. Сұраулы сөзді құрылымдар.
Modèle
Qui enseigne le français dans Où va-t-il ?
votre école ? Où va ton frère ?
Qu’est-ce qui est arrivé ? Quand part ton frère ?
Combien d’élèves ont reçu Comment travaille ta soeur ?
de bonnes notes ?
Quel élève a mal répondu ? Combien d’élèves y a-t-il
Quel temps est aujourd’hui ? dans le groupe ?
Combien de jeunes gens Qu’achète cette jeune fille ?
sont entrés à notre Université
cette année ?
Сұрақ бастауышқа немесе Сұрақ жансыз затты білдіретін
оның анықтауышына толықтауышқа немесе пысықтауышқа
катысты болады. катысты болады.
Exercice 1. Mettez les phrases à la forme interrogative.
Faites sur le modèle : 1) Est-ce qu’elle est malade ?
2) Est-elle malade ?
1. C’est l’été.
2. Il fait chaud.
3. Il parle français.
4. Elle arrive demain.
5. Ils travaillent bien.
6. Vous étudiez à l’Université.
7. Il est malade.
8. Vous voyez une petite fille.
9. Elles viennent à la campagne.
10. Vous avez mal à la tête.
11. Vous dormez bien.
Exercice 2. Posez des questions à chaque phrase avec est-ce que.
Faites sur le modèle : Il est écolier.
Est-ce qu’il est écolier ?
1. La mère de Paul est institutrice.
2. Son frère ainé est ouvrier.
3. Sa soeur est dessinatrice.
4. Son camarade André est étudiant.
5. Son fils Pierre est écolier.
6. Son frère cadet Michel est médecin.
7. Notre Université est au centre de la ville.
8. J’habite non loin de l’Université.
9. Son père travaille à l’usine. Il est ingénieur.
10. Ils ont deux enfants : un fils et une fille. Sa mère ne travaille pas. Elle est ménagère.
І. Présent de l’indicatif des verbes du II – ième groupe. Екінші топтағы етістіктердің осы шағы.
Екінші топтағы етістіктерге инфинитивінде –ir жалғауы бар және осы шақтың көпше түрінің үш жағында жалғау алдында –iss суффиксін қабылдайтын етістіктер жатады. Бұл етістіктердің көбісі сын есімдерден туындаған:
rouge – rougir, blanc – blanchir, jaune – jaunir, finir
Le verbe «finir»
je finis nous finissons impératif: finis !
tu finis vous finissez finissons!
il finit ils finissent finissez!
Exercice 3. Metttez les verbes à la forme convenable.
1. Nous (applaudir) ces artistes.
2. Les enfants (grandir) vite.
3. Les fruits (mûrir) en automne.
4. Les cours (finir) à quatre heures.
5. Nous (bâtir) notre maison.
6. Les fleurs (fleurir) au printemps.
7. Les champs (blanchir) en hiver.
8. Les pommes (rougir) en automne.
Exercice 4. Complétez avec la forme correcte de « choisir » ou de « finir »
1. Madame, vous (finir) le fromage ?
Vous prenez un dessert? Voici la carte, (choisir)
2. Qu’est-ce que tu (choisir), la jupe ou le pantalon?
3. Nous (finir) à 7 heures. Viens dîner à 8 heures.
4. Mes amis (choisir) toujours des vêtements noirs.
5. A quelle heure est-ce que tu (finir) ton travail?
Ш. Verbes impersonnels. Жақсыз етістік.
Француз тілінде тек қана 3-жақ жекеше түрде қолданылатын етістіктер бар. Бұл етістіктердің бастауышы – il жұрнағына аяқталатын болымсыздық есімдігі болады. Бұлар болымсыз етістік деп аталады. Болымсыз етістіктер қазақ тіліне болымды, болымсыз сөйлемдер болып аударылады:
il faut – қажет, керек
il pleut – жаңбыр жауып тұр
il neige – қар жауып тұр
Кейбір етістіктер болымды және болымсыз құрылымда қолданыла береді. Мысалы, зат есім және сын есімдермен тіркесіп табиғат құбылыстарын білдіретін faire етістігі:
il fait froid (chaud) – суық (ыстық)
il fait beau (mauvais) – жақсы (жаман) ауа райы
Және де: il fait les exercices de grammaire
Exercice 5. Traduisez.
1. Жақсы дайындалу қажет. 2. Бүгін күн жылы. 3. Бүгін жексенбі. 4. Ауа райы жақсы. 5. Жаңбыр жауып тұр. 6. Маған кітап сатып алу керек. 7. Қар жауып тұр. 8. Кешкі сағат сегіз болып қалыпты. 9. Бізге өз қателіктерімізді дұрыстау керек. 10. Саған ертең емтихан тапсыру керек. 11. Бүгін күн салқын. 12. Жел соғып тұр
Article indéfini. Белгісіздік артиклі.
Белгісіздік артиклінің 3 формасы бар:
un – мужской родтың жекеше түрін білдіру үшін ;
une – женский родтың жекеше түрін білдіру үшін;
des – барлық родтың көпше түрінде қолданылады.
Белгісіздік артиклінің қолданылатын жағдайлары:
1. Жекешелікті білдіру үшін:
j’ai une soeur. – Менің бір әпкем бар.
2. Көп заттардың белгісіздігін білдіру үшін:
j’ai des amis. – Менің достарым бар.
3. Сөйлемге жаңадан бір зат немесе тұлға туралы мәлімет енгізгенде:
Un homme est entré. – Кісі кірді.
4. Жалпы бірыңғай заттардың ішінен бір затты белгілеу үшін:
Donnez – moi un stylo. – Маған қаламсап беріңізші.
5. Белгілі бір затты бірыңғай заттар қатарына жатқызғанда:
C’est une fenêtre. – Бұл – терезе.
Exercice 6. Ajoutez un/ une/ des
1. Luc Humblot travaille dans ... hôpital de Lille.
2. Monsieur Revel est professeur. Il travaille dans... laboratoire de chimie.
3. La championne est ... informaticienne de Lyon.
4. Il y a ... cuisinières italiennes; elles travaillent dans ce restaurant.
V. Conjugaison des verbes du III – ième groupe « aller » et « venir ».
Présent de l’indicatif
aller - жүру
je vais nous allons Impératif: vas!
tu vas vous allez allons!
il/elle va ils/elles vont allez!
venir – келу
je viens nous venons Impératif: viens!
tu viens vous venez venons!
il/elle vient ils/elles viennent venez!
Exercice 7. Complétez avec des formes correctes du verbe « venir ».
1. Je vais au cinéma. Tu ... avec moi?
2. Anne, ... dîner à la maison jeudi avec ton mari.
3. Nous allons à l’université. Vous ... avec nous?
4. Pourquoi ne ... tu plus chez moi?
5. Chaque dimanche ils ... chez leurs parents.
6. Ne ... plus à la maison.
7. Je ... à l’Université à 8 heures.
СОӨЖ тапсырмалары
Lexique
Exercice 1. Faites présenter en classe :
votre arbre généalogique
ou un arbre généalogique imaginaire
Donnez quelques indications sur chaque membre de la famille
« Mon grand-père : un ancien commerçant » :
Exercice 2. La famille en France aujourd’hui. Lisez les informations du tableau ci-dessous. Comparez avec votre pays.
• Les Français se marient tôt ou tard ?
• Ils ont beaucoup ou pas beaucoup d’enfants ?
• Ils divorcent beaucoup ou pas beaucoup ?
• Le mariage religieux est important ou pas important ?
Chiffres
|
• Un Français sur trois est célibataire. • L’âge moyen du mariage est 27 ans pour les femmes, 28 ans pour les hommes. • Un couple sur dix n’est pas marié. • Un mariage sur deux est religieux. • Un mariage sur sept se fait avec un étranger. • Il y a un divorce pour trois mariages. • 12 % des mères élèvent seules leurs enfants. • Il y a en moyenne 1,6 enfants par couple. • Un enfant sur dix est un enfant unique |
Grammaire
Exercice 3. Posez des questions aux mots soulignés en employent : qui, qui est-ce qui, comment est, comment sont, de quelle couleur est (sont).
1. Ma petite nièce a dix mois.
2. Ses yeux sont grands.
3. Son nez est droit.
4. Son visage est rond.
5. Ses cheveux sont blonds.
6. Ses yeux sont bleus.
7. Ses pieds sont petits.
Exercice 4. Conjuguez à la forme positive, négative et interrogative.
1. Ecouter la radio.
2. Regarder le film.
Exercice 5. Complétez avec l’article défini ou indéfini.
Vous connaissez ... chanteurs français ?
Oui, je connais Patricia Kaas. C’est ... bonne chanteuse. Elle est célèbre à ... étranger.
Vous connaissez ... nom d’un disque de Patricia Kaas ?
C’est ... titre d’... chanson , ça s’appelle « Je te dis vous ».
Exercice 6. Mettez les verbes entre parenthèses à la forme qui convient
Pas de vacances
Qu’est-ce que vous (faire) en été. Vous (aller) à la mer ?
Non, nous ne (pouvoir) pas aller à la mer.
Nous (devoir) être à Paris en août. Les parents de Pierre (venir) chez nous. Ils (vouloir) visiter la capitale.
Eh bien, moi aussi. Je (devoir) faire un travail urgent à la bibliothèque .
СӨЖ тапсырмасы
Lexique
Exercice 1. Remplacez les points par les mots interrogatifs convenables : où, quel(le), comment, en, combien, quand:
... âge avez-vous?
... êtes-vous vos études?
... faites-vous vos études?
A ... année êtes-vous?
... langue étrangère étudiez-vous?
... parlez-vous français?
Dans ... rue se trouve votre Université?
... êtes-vous dans votre groupe?
... préparez-vous vos devoirs?
A ... heure finissent vos cours?
Exercice 2. Traduisez en français.
Сіз неше жастасыз?
Мен 18 жастамын.
Атыңыз кім?
Менің атым Петр.
Қай жылы тудыңыз?
Мен 1985 жылы тудым.
Сіздің ініңіз қай жылы туған?
Ол 1986 жылы туған.
Ол неше жаста?
Менің ағам 19 жаста.
Сіздің қарындасыңыз неше жаста?
Менің қарындасым 16 жаста.
Ол мектепті осы жылы бітірді. Ол университетке шетел тілі факультетіне түскісі келеді.
Exercice 3. Racontez votre biographie en répondant aux questions suivantes.
Quel est votre nom ?
Et votre prénom ?
Quel âge avez-vous ?
Où êtes-vous né ?
Où avez-vous terminé vos études secondaires ?
Quand avez-vous terminé vos études à l’école ?
Est-ce que vous êtes entré à l’Université immédiatement après ?
Avez-vous fait votre service militaire ?
Avez-vous travaillé avant d’entrer à l’Université ?
En quelle année êtes-vous entré à l’Université ?
A quelle faculté êtes-vous ?
Etes-vous marié ?
Où habitez-vous ?
Est-ce que vous habitez avec vos parents ?
Grammaire
Exercice 4. Remplacez les points par le pronom interrogatif qui ou par un des adverbes : quand, combien, où ; répondez aux questions.
1. ... habite Pierre Pavlov ?
2. ... habitent les parents ?
3. ... habitez-vous ?
4. ... travaille dans une usine ?
5. ... de soeurs a Pierre Pavlov ?
6. ... de frères a-t-il ?
7. ... de soeurs et de frères avez-vous ?
8. ... faites-vous vos études ?
Exercice 5. Mettez au lieu des points les articles définis ou indéfinis.
1. C’est ... maison. ... maison est belle.
2. C’est ... parc. ... parc est large et beau.
3. Elle a ... yeux bleus et ... cheveux lisses.
4. C’est ... arbre. ... arbre est haut et vert.
5. C’est ... livre. ... livre est intéressant.
Exercice 6. Conjuguez les verbes «jaunir» et «choisir» au présent de l’indicatif.
Exercice 7. Remplacez les verbes entre parenthèses par le forme correcte.
1. Lundi, je (aller) à Paris avec mon ami Frédéric.
2. Est-ce que vous (aller) bien aujourd’hui? Nous (aller) bien, merci. Et vous ? – Merci, ça (aller)
3. J’ai faim. – Moi aussi, (aller) au restaurant.
4. La gare, s.v.p. – C’est facile. Vous (aller) tout droit.
Unité 4