Приголосні звуки

У німецькій мові 24 приголосних звуків, які діляться на дзвінкі та глухі. Можна виділити наступні характерні особливості їх вимови:

1. Перед i, e, ö, ü не пом’якшуються, а завжди вимовляються твердо.

2. Напруженість.

3. Відсутність твердої вимови.

4. Відсутність озвучення глухого приголосного наступним дзвінким: das sind.

5. Наявність придиху у звуків p, t, k.

6. Подвійні приголосні вимовляються як один звук: hatte, kommen, nennen.

7. Дзвінкі приголосні b, d, g (ng)*** в кінці слова чи складу оглушуються: abnehmen, Wald, Weg.

Вимова приголосних звуків
Букви та їхнє сполучення	Звуки	Приклади з транскрипцією
1	2	3
сh (після а, о, и)	як звук [х] в слові «хобот»	Buch [бух]
ch* (в решти випадках)	як звук [х] в слові «хатинка»	ich [іхь]
ck	[к]	Deckе [деке]
chs	[кс]	wachsen [ваксен]
dt	[т]	Stadt [штат]
h**	шумний видих	haben [хабен]
j	[й]	Jahr [йа:p]
l	[ль] середнє між «лінь» та«лом»	Geld [гельт]
ng	***	Junge [йу "нг "е]
ph	[ф]	Phonetik [фоне:тік]
qu	[кв]	Qual [ква:ль]
r	трішки дрижачий****	Rippe [ріпе]
r (в кінці слова чи складу)	редукований, схожий на [а]	wir [віа]
rh	[р]	Rhein [райн]
s (в кінці слова чи складу)	[с]	was [вас], Aussage [аосза:ге]
s (у решти випадках)	[з]	Sohn [зо:н]
ss	[с]	lassen [ласен]
ß	[с]	groß [гро:с]
sch	[ш]	Tasche [та:ше]
schtsch	[щ]	Borschtsch [боршч]
st	[шт]	stehen [ште:ен]
sp	[шп]	Sport [шпорт]
sh	[ж]	Shytomyr [Житомир],
t в сполученні ti*****	[ц]	Station [штацйон], Patient [пацієнт]
th	[т]	Thema [те:ма:]
tsch	[ч]	Deutsch [дойч]
tz	[ц]	Satz [зац]
v (у німецьких словах)	[ф]	Vater [фа:тер]
v (в іншомовних словах)	[в]	Verb [верп]
w	[в] [ф]	Welt [вельт] Löwchen [льофхен]
x	[кс]	Axt [акст]
z	[ц]	Zahn [ца:н]
*Таким чином вимовляється також і суфікс –ig у кінці слова: Leipzig [ляйпціхь]. **Після голосних звуків h не вимовляється: Weh [ве:] ***В українській мові немає аналога звука, який на письмі відображається буквосполученням ng. Він вимовляється за допомогою підняття задньої частини спинки язика до утворення змички між ним і м’яким піднебінням. Звук вимовляється в «ніс» і віддалено нагадує сполучення «нг», «нк», «нх», залишаючись при цьому одним звуком. ****Трішки дрижачий звук схожий на м’яке ричання. *****Ця вимова буде правильною, якщо за і слідує наступний голосний.