Passkontrolle

Grenzpolizist:	Guten Tag! Die Pässe, bitte.
1.Reisender:	Bitte, hier ist mein Pass.
Grenzpolizist:	Fahren Sie nach Berlin?
1.Reisender:	Nein, ich reise weiter nach Österreich. Wie lange ist mein Durchreisevisum gültig?
Grenzpolizist:	Nur drei Tage. Ihr Pass ist in Ordnung, danke! Ihren Pass, bitte!
2.Reisender:	Bitte sehr!
Grenzpolizist:	Sie fahren doch ins Ausland, Herr Olafson. Wissen Sie, dass Ihr Pass bald abläuft? Er ist nur noch zwanzig Tage gültig.
2.Reisender:	Ja, ich weiß das. Aber in 10 Tagen muß ich schon zu Hause sein. Dann lasse ich ihn verlängern.
Grenzpolizist:	Dann ist alles in Ordnung! Gute Reise!

Zollkontrolle

Zollangestellter:	Guten Tag! Zollkontrolle! Hat jemand zollpflichtige Waren bei sich? Darf ich bitte nachsehen?
1. Ausländer:	Sind diese Sachen zollpflichtig?
Zollangestellter:	Nein, sie sind zollfrei. Sie dürfen alles zollfrei mitführen, was Sie für Ihre Reise brauchen. Wem gehört dieser große Koffer hier?
2. Ausländer:	Der gehört mir.
Zollangestellter:	Und diese Tasche?
2. Ausländer:	Diese Tasche auch.
Zollangestellter:	Haben Sie etwas zu verzollen?
2. Ausländer:	Ich glaube, dass ich nichts zu verzollen habe. Ich führe nur meine persönlichen Sachen mit.
Zollangestellter:	Öffnen Sie bitte Ihren Koffer! Sie haben zu viel Tabakwaren und Schokolade.
2. Ausländer:	Das sind Geschenke. Wie viele Zigaretten darf man denn zollfrei einführen?
Zollangestellter:	Nur 250 Gramm Tabakwaren sind zollfrei.
2. Ausländer:	Das habe ich nicht gewusst. Sagen Sie bitte, wie hoch der Zoll ist?
Zollangestellter:	Das erfahren Sie beim Zollamt.
1.Ausländer:	Sagen Sie bitte, ob ich das Geld umtauschen darf.
Zollangestellter:	Natürlich. In jeder Wechselstelle können Sie ausländische Währung in Euro umtauschen. Das können Sie auch bei größeren Reisebüros machen.
1. Ausländer:	Können Sie mir noch sagen, wann die Bank geöffnet ist?
Zollangestellter:	Jeden Wochentag, von 8 Uhr morgens an.
1. Ausländer:	Danke.
Zollangestellter:	Vielen Dank! Angenehme Weiterreise!
1. Ausländer:	Die Zollkontrolle war sehr streng, nicht wahr?
2. Ausländer:	Ich glaube kaum, dass sie streng war. Vor drei Jahren bin ich viel gereist. Da habe ich oft strengere Zollkontrollen kennengelernt.

VII. Lesen und begreifen Sie. Was darf man einführen und ausführen?

1. Der Reisende darf persönliche Sachen (Kleidung, Uhr, Rasierapparat usw.) zollfrei ein- und ausführen.

2. Außer persönlichen Sachen darf man zollfrei ein- und ausführen: Sportgeräte (Sportler), Notebook, Kinderwagen usw.

3. Der Reisende darf Lebensmittel, Arzneien usw. mitführen, aber nur für die Zeit der Reise.

4. Außer diesen Sachen darf der Reisende noch einführen: Tabakwaren bis 250 g, Kaffee bis 500 g, Wein bis 2 l.

5. Die Auskünfte über die letzten Zollregelungen und den Zoll bekommt man beim Zollamt.