Wortschatz zum thema

die Reise, -, -n	подорож
der, die Reisende	подорожуючий, подорожуюча
reisen, reiste, gereist	подорожувати
die Abreise, -, -n	від’їзд
einpacken, packte ein, eingepackt	упаковувати
auspacken, packte aus, ausgepackt	розпаковувати
das Gepäck, -(e)s, -e	багаж
der Bahnhof, -(e)s, Bahnhöfe	залізничний вокзал
der Bahnsteig, -(e)s, -e	перон
die Fahrkarte, -, -n	квиток
der Fahrgast, -(e)s, Fahrgäste	пасажир
einsteigen, stieg ein, eingestiegen	входити, сідати (у транспортний засіб)
aussteigen, stieg aus, ausgestiegen	виходити, сходити
das Ausland, -(e)s	зарубіжні країни / закордон
verreisen, verreiste, verreist	від’їжджати
der Zug, -(e)s, Züge	поїзд
umsteigen, stieg um, umgestiegen	робити пересадку
der Schlafwagen, -s, -	спальний вагон
das Flugzeug, -(e)s, -e	літак
der Flughafen, -s, Flughäfen	аеропорт
die Flugkarte, -, -n	квиток на літак
fliegen, flog, geflogen	літати
landen, landete, gelandet	приземлятися
starten, startete, gestartet	стартувати
das Schiff, -(e)s, -e	корабель
der Seehafen, -s, Seehäfen	порт
das Auto, -s, -s / der Wagen, -s, -	автомобіль
das Auto führen	водити автомобіль
die Autobahn, -, -en	автострада
die Panne, -, -n / der Unfall, -( e)s, Unfälle	аварія, поломка
tanken, tankte, getankt	заправляти пальним
das Visum -s, Visen, Visa	віза
die Grenze, -, -n	кордон
der Zoll, -s, -e	мито
das Zollamt, -es, Zollämter	митниця
der Zollbeamte, -n, -n	митник
verzollen, verzollte, verzollt	сплачувати мито
der Reisepass, -es, Reisepässe	закордонний паспорт
ablaufen, lief ab, abgelaufen	закінчуватися
gültig	дійсний
verlängern, verlängerte, verlängert	продовжувати
mitführen, führte mit, mitgeführt	ввозити що-н.
ausführen, führte aus, ausgeführt	вивозити
Reisefieber haben	хвилюватися перед подорожжю
im Voraus	заздалегідь, завчасно
zur Verfügung stehen	бути в розпорядженні
das Flugwetter, -s	літна погода
reges Leben	метушня
seekrank sein	бути хворим на морську хворобу
sich auf eine Reise vorbereiten	готуватись до подорожі
zollpflichtige / zollfreie Güter	товари, на які (не) накладається мито
an der Grenze	на кордоні

Lektion 9

Phonetik:	[s] – s, ss, ß [z] – s [ts] – tz, z, ts, t
Lexik:	Die Jahreszeiten und das Wetter. Winter- und Sommerferien
Grammatik:	Perfekt und Plusquamperfekt Passiv

PHONETISCHE ÜBUNGEN

Wir üben die Aussprache der Konsonanten

[s],[z],[ts]

I. Lesen Sie korrekt vor.

[s] Fest Messe Glas heiß Klasse gestern Fluß

[z] Seminar satt leise beweisen Musik Saal sehen

[ts] Zahl Satz Blitz rechts Zeit Tradition national

II. Lesen Sie korrekt vor.

suchen sicher Pause Wesen siegen heilsam

Platz zwingen vorwärts Revolution Spritze Information

groß wissen meist Obst vergessen heiß

III. Lesen Sie korrekt die Sätze vor.

1. Besonders an Samstag und bei großer Hitze besuchen die Studenten des Sommersemesters diesen Spielsalon.

2. Böse Saat bringt böse Früchte.

3. Gutes Gewissen ist das beste Kissen.

4. Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

TEXT

JAHRESZEITEN UND DAS WETTER

Die meisten Leute halten den Sommer für die schönste Jahreszeit. Dafür gibt es viele Gründe. In erster Linie bedeutet das schönes heißes Wetter. Die Sonne scheint lange. Es gibt viele Möglichkeiten zu einer abwechslungsreichen Freizeitgestaltung. Die Luft hat einen besonderen Geruch voll von Blumen - und Gräserduft. Im Juli und August ist es schon warm, und man zieht gern ins Grüne. Die Schüler und Studenten haben Ferien. Viele erholen sich am Wasser. Hier kann man schwimmen, Boot fahren, Volleyball spielen. Ich habe es gern, Waldblumen zu bewundern, Pilze und Beeren zu sammeln oder manchmal zu angeln. Aber im Sommer gibt es nicht nur Sonne und Wärme. Manchmal regnet es. Dann sind die Tage düster.

Im Herbst werden die Tage kürzer und die Nächte länger. Es wird kälter. Es regnet öfter. Die Tagestemperatur sinkt ab. Der Himmel ist meistens bewölkt und es ist trübe. Nur im Frühherbst können wir noch ein paar schöne und sonnige Tage erleben. Danach wird es wieder windig und regnerisch. Die Vögel fliegen in warme Länder. Die bunten Blätter fallen von den Bäumen auf die Erde. Der Herbst ist aber auch Erntezeit. Alles wird reif auf dem Feld und im Garten.

Nach dem Herbst kommt der Winter mit Schnee, Eis und Frost. Im Winter ist es am kältesten, die Tage sind am kürzesten und die Nächte am längsten. Die Temperatur sinkt unter 0°C ab, es schneit oft und alles ist mit weißem Schnee bedeckt. Die Flüsse sind zugefroren. Im Winter haben wir auch Schneesturm und Schneegestöber, einen glänzenden Reif auf den Bäumen und gefährliches Glatteis auf den Strassen. Viele Tiere verbringen den Winter im Schlaf.

Im Frühling erwacht die Natur aus dem Winterschlaf. Die Sonne scheint immer wärmer, der Schnee taut. Die Erde bedeckt sich mit dem grünen Gras und mit den ersten Blumen. Die Vögel kommen zurück. Die Temperatur steigt. Es blitzt und es donnert. Das Wetter ist im Frühling sehr unbeständig. Es verändert sich oft sehr plötzlich und hat also einige Merkmale vom Winter und vom Sommer zugleich.

Für manche Berufe ist die Wetterlage wichtig. Deshalb macht der Wetterdienst eine Wettervorhersage. Ein Seemann, ein Kraftfahrer oder ein Flieger wollen wissen, ob ihnen eine Gefahr auf ihrem Weg begegnet: ein Orkan oder ein Tornado, ein Sturm oder ein Gewitter, ein Regenschauer oder Nebel, Hagel oder Hitze, eine Überschwemmung, ein Erdrutsch oder andere ungünstige Wetterbedingungen. Vor einer Wanderung möchten wir auch die Wettervorhersage erfahren.

Texterläuterungen
іn erster Linie	в першу чергу
ins Grüne ziehen	виїзджати за місто
halten, hielt, gehalten (für A.)	вважати