§56. Майбутній час I (Futur I)

Футур I (майбутній час) утворюється з презенсу допоміжного дієслова werden (у відповідній особі) і інфінітиву І основного дієслова.

Futur I= werden (презенс) + інфінітив I

Відмінювання дієслів в Futur I (Konjugation der Veben im Futur I)

ich werde arbeiten	wir werden arbeiten
du wirst arbeiten	ihr werdet arbeiten
er wird arbeiten	sie / Sie werden arbeiten

Футур I означає дію в майбутньому:

Er wird (morgen) in der Bibliothek arbeiten.

Він буде (завтра) працювати в бібліотеці.

Для позначення дії в майбутньому замість футур I часто використовується презенс – якщо у реченні є обставина часу, яка вказує на майбутній час, наприклад, bald (скоро), morgen (завтра), im nächsten Jahr (наступного року) та ін., або коли з контексту зрозуміло, що мова йде про майбутній час:

Ich komme bald.

Я скоро прийду.

Футур I может мати також модальне значення речення про дії в теперішньому часі:

Er wird (jetzt) zu Hause sein.

Напевне, він (зараз) вдома.

Футур I может також виражати категоричний наказ, наприклад;

Du wirst sofort bei der Schwester entschuldigen!

Негайно вибачся перед сестрою!

§57. Майбутній час II (Futur II)

Футур II вживається рідко. Він утворюється від презенсу допоміжного дієслова werden і інфінітиву ІІ основного дієслова.

Futur II = werden (презенс) + інфінітив II

Футур II має 2 значення:

1. Означає дію, яка передує в майбутньому часі (дія, яка закінчується до певного моменту в майбутньому). В цьому значенні він часто замінюється перфектом.

   Bis Montag werden wir den Vertrag abgeschlossen haben.	До понеділка ми підпишемо договір.
   (= Bis Montag haben wir den Vertrag abgeschlossen.)

2. Модальне значення: виражає припущення про дію в минулому часі:

Sie wird (gestern) die Arbeit beendet haben.

Напевно, вонa (вчора) закінчилa роботу.

§58. Пасивний стан дієслова (Passiv)

Пасив означає дію, спрямовану на підмет, таким чином, підмет у пасиві є не виконавцем, а об’єктом дії.

Пасив утворюється від перехідних дієслів за допомогою допоміжного дієслова werden у відповідній часовій формі і дієприкметника II (партиціпу) основного дієслова.

Пасив = werden + дієприкметник II

§59. Утворення часових форм пасиву (Bildung der Passivsformen)

Для утворення часових форм пасиву допоміжне дієслово werden вживається у відповідній часовій формі. Зверніть увагу, що для утворення перфекту та плюсквамперфекту пасиву замість форми партиціпу II дієслова werden (geworden) вживається форма worden.

Präsens:	Der Roman wird gelesen.	Роман читається.
Präteritum:	Der Roman wurde gelesen.	Роман читався (читали).
Perfekt:	Der Roman ist gelesen worden.	Роман був прочитаний (читали).
Plusquamperfekt:	Der Roman war gelesen worden.	Роман був прочитаний (читали).
Futur I:	Der Roman wird gelesen werden.	Роман буде читатися (будуть читати).