XI. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Квитки в театр замовлено заздалегідь. 2. Майже всі місця вже зайнято. 3. Ця книжка була прочитана з великим інтересом. 4. Виставку українського мистецтва було відкрито на тому тижні. 5. Цю книжку куплено нещодавно у книжковому магазині. 6. Переклад було виконано блискуче. 7. Всі вправи будуть виконані вчасно. 8. Для розвитку культури створено сприятливі передумови. 9. Цей вірш був вивчений студентами напам’ять.

Bunte seite

♦ Merken Sie sich das!

Worauf sind die Deutschen stolz?	Was wünschen sich die Deutschen?
71% Goethe und andere Dichter	64%  einen Lottogewinn
71% Das deutsche Land	53%  eine Weltreise
63% Die deutsche Musik	31%  für den Frieden etwas tun können
59% Die Technik	30%  Der deutsche Widerstand im dritten Reich
59% Wissenschaftlicher Fortschritt	22%  die Hektik des Alltags vergessen, wie in ein Dorf ziehen
57% Dome	14%  für den Umweltschutz arbeiten
55% Sozialer Wandel	12%  ein berühmten Sportler sein
47 % Deutsche Philosophen	11%  ein großer Künstler sein
47% Das Wirtschaftswunder
42% Autos
20% Der deutsche Fußball

♦ Lernen und rezitieren Sie das Gedicht.

Im Osten geht die Sonne auf.

Im Süden nimmt sie ihnen Lauf.

Im Westen wird sie untergeh´n.

Im Norden ist sie nie zu seh´n.

Johannes Schumann

Wortschatz zum thema

das Staatsoberhaupt, -es	глава держави
der Staat, -es, - en	держава
das Staatswappen, -s, -	герб
das Grundgesetz, -es, -e	закон
die Fläche, -, -n	площа
die Bundesregierung, -, -en	федеральний уряд
wählen, wählte, gewählt	вибирати
die Wiedervereinigung, -, -en	об’єднання
vielfältig und reizvoll	різноманітний і привабливий
der Westen, -s	захід
im Westen	на заході
der Osten, - s	схід
im Osten	на сході
die Bevölkerung, -, en	населення
der Deutsche, -n, -n	німець
das Europa, -s	Європа
das Mitteleuropa	Центральна Європа
die Flagge, -, -n / das Banner, - s,- / die Fahne, -,-n	прапор, стяг
der Adler, -s, -	орел
fließen, floss, geflossen	текти, протікати
das Territorium, - s,	територія
grenzen an (A.)	межувати з
umfassen, fasste um, umgefasst	охоплювати
das Meer, -(e)s, -e	море
betragen	становити
umgeben, gab um, umgegeben	оточувати
der Süden, -s	південь
im Süden	на півдні
der Norden, -,-s	північ
im Norden	на півночі
bestimmen, bestimmte, bestimmt	визначати
die Beziehung, -, - en	відносини
unterhalten, unterhielt, unterhalten	підтримувати
heißen, hieß, geheißen	називатися
liegen, lag, gelegen	лежати
die Volksvertretung, -, - en	народне представництво
die Bodenschätze, Pl	корисні копалини
die Einheit, -, - en	єдність
die Entwicklung, -, - en	розвиток
zahlreich	численний
die Insel, -, -n	острів
reich (an D.)	багатий на
das Deutschland, -s	Німеччина
der Bürger,-s-	громадянин
die Verfassung, -, - en	конституція
das Gebirge, -s,	гори
der Nachbarstaat, -(e)s, - en	держава-сусід
der Bundestag , -es	бундестаг (парламент)
die Industrie, -, -n	промисловість
bestehen (aus D.)	складатися з