§14. Розділовий родовий відмінок (Der partitive Genitiv)

Розділовий відмінок може вказувати на відношення частини до цілого чи виділяти один або кілька предметів із багатьох однорідних. Конструкція «рoзділовий родовий відмінок» відповідає українській конструкції з прийменником «із» (один із студентів, деякі з книг і т.д.). Конструкція «розділовий родовий відмінок» утворюється за допомогою займенника (неозначеного або заперечного: einer, eine, eines — один, einige — деякі, alle — всі, viele — багато, keiner, keines, keine — ніхто, жоден) та іменника у множині в родовому відмінку. Займенник може бути в будь-якому відмінку. Займенники einer (-es, -e) і keiner (-es, -e) відмінюються як означений артикль. Перед іменником може стояти прикметник в найвищому ступені.

einer der (besten) Studenten	— один з (кращих) студентів
eines der (größten) Werke	— один з (найбільших ) заводів
eine der (schönsten) Straßen	— одна з (найкращих) вулиць
mit vielen meiner Freunde	— з багатьма із моїх друзів
in einigen der alten Bücher	— в деяких із старих книжок

Наприклад:

Das ist eines der schönsten Gebäude in unserer Stadt.

Це одна з найкрасивіших будівель у нашому місті.

Ich habe dieses Problem mit vielen meiner Kollegen besprochen.

Я обговорював цю проблему з багатьма із моїх колег.

§15. Займенник (Das Pronomen)

У німецькій мові є такі займенники: особові, присвійні, вказівні, неозначені, заперечні, відносні, питальні, а також зворотний та безособовий займенник.

Займенники можуть виступати в ролі іменники або прикметника і залежно від цього бувають у реченні підметом, додатком, предикативом чи означенням.

§16. Особові займенники (Personalpronomen)

До особових займенників відносяться наступні займенники:

	однина	множина
1 о.	ich (я)	wir (ми)
2 о	du (ти)	ihr (ви)
3 о.	er / sie / es (він / вона / воно)	sie / Sie (вони / Ви)

Зверніть увагу на те, що займенник ihr (ви) відноситься до групи осіб, яких ми називаємо на «ти». Форма ввічливого звертання «Ви» співпадає з третьою особою множини — Sie.

§17. Відмінювання особових займенників (Deklination der Personalpronomen)

	Однина					Множина
	1 о.	2 о.	3 о.			1 о.	2 о.	3 о.
N.	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
G.	meiner	deiner	seiner	ihrer	seiner	unser	euer	ihrer	Ihrer
D.	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
A.	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie	Sie

Родовий відмінок особових займенників у сучасній літературній німецькій мові практично не використовується.

Особові займенники в 3-й особі однини і множини при відмінюванні отримують такі ж закінчення, як і відповідний означений артикль (порівняйте: der — er, dem — ihm, den — ihn і т.д.).