Wortschatz zum thema

der Appetit, -es, -e	апетит
der Hunger, -s, -	голод
der Koch, -es, Köche	кухар
das Frühstück -(e)s, -e	сніданок
das Mittagessen, -s, -	обід
das Abendbrot, -es, -e	вечеря
der Löffel, -s,	ложка
die Gabel, -, -n	виделка
das Messer, -s, -	ніж
das Glas, -es, -er	склянка
der Teller, -s, -	тарілка
die Tasse, -, -n	чашка
der Nachtisch, -es, -e	десерт
die Vorspeise, -, -n	закуска
die Mensa, -, Mensen	студентська їдальня
das Restaurant, -s, -s	ресторан
das Café, -s, -s	кафе
der Kellner, -s, -; der Ober, -s, -	офіціант
die Speisekarte, -, -n; das Menü, -s, -s	меню
der Pfeffer, -s, -	перець
das Salz, -es (nur Sg)	сіль
die Suppe, -, -n	суп
die Brühe, -, -n	бульйон
die Sauersahne, -, -en	сметана
der Käse, -s, / der Quark	сир
das Brot, -es, -e	хліб
das Ei, -es, -er	яйце
das Butterbrot, -es, -e / belegtes Brötchen	бутерброд
die Konfitüre, -, -n	варення
die Kartoffel, -, -n	картопля
der Brei, -es, -e	каша
die Wurst, -, -e	ковбаса
das Kotelett, -s, -s	відбивна котлета
die Sauermilch, -, -	кефір
die Nudel, -, -n	лапша
die Makkaroni Pl	макарони
die Butter, -, (nur Sg)	масло
die Milch, -, (nur Sg)	молоко
das Eis, -es, (nur Sg)	морозиво
das Fleisch, -es, (nur Sg)	м’ясо
das Gebäck, -s	печиво
der Kuchen, -s, -	пиріг, тістечко
der Fisch, -es, -e	риба
der Salat, -es, -e	салат
der Dill -( e)s, -e	кріп
gesalzene Gurken	солоні огірки
die Süßigkeiten Pl	солодощі
das Getränk, -es, -e	напій
das Kompott, -s, -e	компот
der Kaffee, -s, -s	кава
kochen, kochte, gekocht	варити
frisch	свіжий
salzig	солений
süß	солодкий
bitter	гіркий
sauer	кислий
roh	сирий
schmackhaft, lecker	смачний
fett	жирний
scharf	гострий
Wohl bekomm's	На здоров’я!
Auf Ihr Wohl! Prosit! Prost!	За Ваше здоров’я!
zu Mittag essen	обідати
Abendbrot essen	вечеряти
Hunger haben	бути голодним
Durst haben	хотіти пити
das Menü festlegen	складати меню

Lektion 8

Phonetik:	[m] – m, mm [n] – n, nn [ŋ] – ng
Lexik:	Reisen und Wandern
Grammatik:	Passiv (Allgemeines). Präsens Passiv. Präteritum Passiv

PHONETISCHE ÜBUNGEN

Wir üben die Aussprache der Konsonanten [m] ,[n], [ŋ]

I. Lesen Sie korrekt vor.

[m] Kamm Scharm Stamm dumm um Musik wem

[n] Panne an wann ganz Nase Mann dann

[ŋ] eng lang Zunge ging Finger springen jung

II. Lesen Sie korrekt vor.

wenn nah Norden nehmen nennen nein

Himmel ihm Marmelade Dom stumm dem

langsam hingen singen Junge Wange Ingrid

III. Lesen Sie korrekt die Sätze vor.

1. Manchmal machen die mündlichen Mathematikübungen meinen Mann sehr müde.

2. Monika hat Magenschmerzen.

3. Norbert und Hannes naschen gerne nach der Flötenstunde Nüsse.

4. Sie liegen in der Sonne und entspannen sich.

5. Ein Gong erklingt im Gang.

6. Langsam senken die Engel ihre Flügel.

TEXT

REISEN UND WANDERN

Eine Reise ist immer ein Erlebnis. Ich reise sehr gern und habe schon viele Reisen hinter mir. Man kann doch nicht, immer im eigenen Nest hocken. Vor der Reise habe ich immer Reisefieber und erwarte mit Spannung und Ungeduld den Abreisetag. Ich fange mit einem Plan an. Am Vorabend packe ich meine Sachen. Das Gepäck ist nicht schwer: ein Koffer oder eine Reisetasche. Die Fahrkarte oder den Flugschein löse ich im Voraus.

Heutzutage stehen den Reisenden verschiedene Transportmittel zur Verfügung: Autos, Autobusse, Züge, Dampfer, Seeschiffe, Flugzeuge. Jeder Reisende kann wählen, was ihm gefällt, oder was er bequem findet. Immer mehr Menschen besitzen ihren eigenen Wagen und fahren in den Ferien, wohin sie wollen. Ich habe aber kein Auto und muss ein anderes Verkehrsmittel wählen. Viele Leute reisen gern mit dem Zug. Auf dem Bahnhof herrscht immer reges Leben. Die Züge kommen an und fahren ab. Die Fahrpläne informieren über Abfahrtszeiten der Züge und Preise der Fahrkarten. Ich fliege aber am liebsten mit einem großen modernen Flugzeug. Dann spare ich die Zeit für die Erholung, wo es mir gefällt. Das Flugzeug startet bei jedem Flugwetter und ist das schnellste Verkehrsmittel. Moderne Flugzeuge sind mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet. Während des Flugs bekommen die Fluggäste belegte Brötchen und erfrischende Getränke.

Mein Freund behauptet, dass die Reise mit dem Schiff das Beste ist. Da kann man sich gut erholen, interessante Bekanntschaften mit den anderen Reisenden anknüpfen und die Seeluft geniessen. Aber nicht jeder Mensch kann Schiffreisen auf dem stürmischen Meer vertragen.

Reisen bringt viele neue Eindrücke und Erlebnisse, und sie machen unser Leben inhaltsreicher, mannigfaltiger und schöner. Auf einer Reise lernt man viel und erfährt man viel Interessantes. Man trifft neue Menschen, lernt neue Landschaften kennen. Ich möchte die ganze Ukraine bereisen und meine Heimat kennenlernen. Ich möchte große und kleine Städte, malerische Dörfer, Wälder, Steppen und Berge sehen. Einmal möchte ich auch ans Meer fahren und die uferlose, blaue Spiegelfläche betrachten. Jede Gegend hat viel Attraktives und ich will alles mit eigenen Аugen sehen. Ich mache viele Pläne und hoffe, dass ich sie verwirkliche.

Texterläuterungen
Eine Reise ist ein Erlebnis.	Подорож — це незабутня подія.
Ich habe viele Reisen hinter mir.	Я багато подорожував.
Reisefieber haben	хвилюватися перед подорожжю
im Voraus	заздалегідь, завчасно
zur Verfügung stehen	бути в розпорядженні
immer mehr	дедалі більше
das Flugwetter -s, -	літна погода
reges Leben	метушня