Sachregister

Abkürzung 212 Anschlußstellung 99

Ableitung 166, 206f., 244 Anspielung 55

Abschwächung 265 ansprechende Texte 291 f.

absoluter Nominativ 136 Antiklimax 88

Abstrakta 51, 70, 208, 218 Antilabe 96

Absurdität 278 Antithese 267

Abwandlung 9, 6l, 110f. Antonomasie 55, 264

Abweichung 17, 58ff., 110 Antonyme 48, 218

Abweichungsstilistik 17, 304 Antrag 283

abwertende Stilfärbung 241 Apodosis 147

Achtergewicht 64 Aposiopese 40, 112ff.

Adjektiv 49, 122, 163ff., 220ff. Apostrophe 108

Adjektivattribut 106ff., 122, 133, 222 apotropäischer Satzabbruch 113

adjektivischer Stil 214, 222 Apposition 92,126f., 140

Adverb 58, 128, 133f., 230ff. Artikel 121 ff., 233ff.

Adverbialattribut 128 Argot 239

agierende Fragen 95 Aspekte 198, 226

agrammatische Lyrik 65 Asthmastil 44

Aktennotiz 284 asyndetische Reihung 88

Aktionsart 165, 198, 227f. Asyndeton 88

Aktiv 193 ff. atemporales Präsens 172 ff.

aktuales Präsens 173ff. Attribute 106ff., 122ff.,

Aktualisierung 16 127 ff.

Allegorie 262 f. attributive Partizipien 124

Alltagssprache 20, 239 Attributsreihung 122

Altersstil 18, 221 auffordernde Texte 291 f.

altertümelnde Stilfärbung 240 Aufforderungssätze 90ff.

Ambiguitas 45 Auflockerung 142

Ambipholie 45 Aufrufe 292

Anadiplose 60 Aufsatzlehre 280, 293, 300

Anakoluth 41, 135, 137ff. Ausdrucksabsicht 22

analytische Bildung 170 Ausdrucksformen 16

Anaphern 28, 62 Ausdrucksstelle 99

anaphorische Funktion 55 f. Ausdrucksvariation 53ff., 162 ff.

Anfügungen 139, 142 Ausgangspol 103

Angebot 283 Ausgeglichenheit 272, 276

Angemessenheit 22, 66ff., 201 ff. Ausklammerung 101ff., 134ff.

Anschaulichkeit 45 ff. Auslassungen 114 ff.

Anschauung 46, 255 Ausrufesätze 90ff.

337

Ausrufezeichen 92 ff., 160 denotative Bedeutung 29, 200

Aussagerahmen 102 derbe Stilfärbung 241

Aussagesätze 90ff., 99 Derivation 166, 206

Aussageweisen 184ff. Deskription 10

Auswahl unter Synonymen 23 ff. detractio 111

Deutlichkeit 44 ff.

Dialog 152 ff.

Bandwurmstil 44 dichterische Sprache 239

Baustil 12 Dichtersprache 239

Bedeutungskern des Wortes 200 didaktische Stilistik 22, 85 f., 28l

Bedeutungswandel 44, 200 Differenzierung 48

Begriffserklärung 294 Diminutiva 208, 219

Beiwort 63, 107, 222ff., 259 diskursive Deutlichkeit 42

berichtende Testformen 284 ff. dispositio 13

Beschreibungen 286ff. Doppelpunkt 158

Beschwerde 283

Bestimmungsgruppe 121 Eindrucksstelle 99

Bewerbungsschreiben 283 Eindruckswert 74, 100, 279 ff.

Bildbeschreibung 286 einfacher Stil 14

Bildbruch 40, 138 Einheit des Stils 36ff.

Bildempfänger 257 Einheit des Textes 36 ff.

Bilder 48 ff., 255 ff. Einheitlichkeit 69ff.

Bildfelder 259 Einschub 139 ff.

Bildspender 258 Einzelvorstellungen 47

bindende Texte 290 f. elaborierter Code 25

Bindestrichkomposition 212 Elativ 221

Bindewörter 88 ff. elegantia-Ideal 67

brevitas 77ff., 114, 275 Ellipse 40, 114 ff.

brieflich-mitteilende Texte 281ff. elocutio 13

Buchbesprechung 289 Emblemata 259

Emphasis 55

Endreim 58 f.

Charakteristik 287 Enjambement 78

Chiasmus 65f. Enkodierung 25, 32

Chiffre 260 Ennalage 224

Code 25, 32, 57, 74, 302 Epipher 62

colon 64 epiteton ornans 63

consecutio temporum 170 ff. Epochenstil 18

contradictio in adjecto 267 ff. erläuternde Texte 289 ff.

correctio 63 Erlebniserzählung 295

cursus 274 erlebte Rede 97, 156 f., l80 f., 236

erörternde Texte 293 ff.

Erörterung 293 f.

Darstellungsstil 25, 66, 303 Erwartungsnorm 17

Definition 294 erweiterte Sätze 82 ff., 120 ff.

Dekodierung 25 Erweiterung der Grundform 82ff.,

Demokratie 13 120 ff.

338

Erweiterungsgruppe 12l geminatio 60, 63

Erzähltempus 34, 179 ff. Gemütskräfte 16

Essay 290 genera dicendi 13

Euphemismus 265 f. Generationsstil 18

euphemistisch 240 generative Transformationsgrammatik

experimentelle Lyrik 65 25 f.

explorative Fragen 95 Generierung 25

expressive Stilfärbung 201 Genitivattribut 108, 127ff.

espressive Stilmittel 74 Genitivgebrauch 168 f

Expressivität 75 Genitivmetapher 258

exyeptionale Stilistik 17, 304 Genus 214 f.

Geschehensschilderung 295 f.

Gesetze und Verordnungen 292

Facharbeit 294 gespreizte Stilfärbung 241 f.

Fachsprachen 51, 206ff., 246ff. Gestaltungsprinzip 22

Fachwortschatz 51 f., 245 ff. Gesuch 283f.

Fangzeile 282 Gewandtheit im Ausdruck67 ff.

Feierlichkeit 277 Gipfeltechnik 39f.

Fernstellung 105 Glaubwürdigkeit 71 ff.

figura etymologica 61, 213, 267 Gleichnis 257

Flickwörter 50 Gleichzeitigkeit 170 ff.

flüssiger Stil 67ff. Gliedsatz 143

Folgerichtigkeit 38 ff. Gradation 220

Formeln 72f. Grammatik 9f., 162

Formenwechsel 54 ff. grammatische Kategorien als Stilmittel

Formmerkmale 29 162 ff.

Fragesatz 90 ff. grammatische Varianten 162 ff.

Fragezeichen 160 f. Grenzverschiebungstropen 55

Fremdwörter 47, 206, 245, 249 ff. Groteske 278

funktionale Stilistik 20 f., 280 Grundformen des Satzes 110 ff.

Funktionsstil 20f., 67, 76, 84 Grundwortschatz 203, 237

Funktionsverben 58, 167, 194, 219, 226, Gruppensprachen 238 ff., 251 f., 302

228 ff. Gruppenstile 18 f.

Futurformen 176 ff., 182 ff. Gruppenwortschatz 248ff.

Gastsatz 139 Hakenstil 59

Gattungsbegriffe 55 Handlungserwartung 95

Gattungsstile 19 Hast 276

Gaunersprache 239 Hauptbedeutung 44, 200 ff.

Gebrauchsanweisung 77, 292 Heiti 53, 259

Gebrauchsnorm 17 Hemistychomythie 96

Gebrauchstest 19 Hendiadyoin 87

Gedankenpunkte 158 ff. hervorhebende Texte 291 ff.

Gedankenstrich 158 ff. Hilfsmittel der Deutlichkeit 42ff.

Gegenstandsbeschreibung 287 historische Wörter 242 f.

Gegenstandsschilderung 296 historisches Präsens 174 f.

gehobener Wortschatz 238ff. Hochsprache 247

339

Homoioteleuton 58 Kasus 214 ff.

Homonymie 267 f. Kasusreaktion 40,1675.

Humor 277 Katachrese 138, 258, 270

Hypallage 224 kataphorische Funktion 56

Hyperbel 55, 221, 241, 265f. Kenningar 53, 259 f.

Hypotaxe 77, 83 ff., 143 ff., 147 ff. Kettensatz 148

hysteron proteron 41, 260 Kitsch 72, 113

Klammerbildungen 138

Klammerfunktion 121

Klangwirkung 69

Ich-Frage 96 Klarheit 42 ff.

identischer Reim 58 Klauseln 274

Ideologie im Wortschatz 242ff., 253 Klimax 88

Imperativ 184 Kohärenz 32

Indikativ 185 f. Kollektiva 218

indirekte Frage 97 Komik 277

indirekte Rede 155 f., 186 Komma 158

Individualstil 14ff, 22, 76, 223 Kommentar 289

Infinitivkonstruktion 116 f., 134 ff., 141, Kommunique 284

182 ff. Komparation 220

Information 32, 43, 68 Komparativ 220

Informationserwartung 38 ff., 95 Kompetenz 10

inhaltsbezogene Grammatik 27 Komposita 206 ff.

inhaltliche Kohärenz 32 Konjunktion 68f., 89

inhaltlicher Zusammenhang 32,34 Konjunktiv 92, 184 ff.

Inhaltsangabe 288 Konkreta 217

innerer Monolog 79, 155 ff., 180, 236 Konkretisierung 45 ff.

Intention 21 Konnotation 200, 240

Interjektionen 92 konnotative Bedeutung 29, 200

Internationalismen 251 f. konstruktionsfremder Neuansatz

Interpretation 17, 74, 290 f. 135 ff.

Interpunktion 157 ff. konstruktionskonformer Neuansatz.

Intonation 92, 98 135 ff.

intuitive Deutlichkeit 42 Kontext 71, 92, 115

inventio 13 Konzinnität 67

Inversion 100 kühne Metapher 261

Ironie 71, 278 Kürze 77 f., 275

Irrealis 186 ff. Kumulation 54, 59, 62, 84

Irregularitäten 10 kurzer Satz 77 ff., 92, 114

Isolierung 119

iteratio 60

iterative Verben 227 landschaftlich gebundener Wortschatz

247

lange Sätze 81

langue 9, 28, 32, 162

Jargon 251 Laute 58 f., 271 ff.

Jugendstil 18 Lautsymbolik 271 f.

340

Lautung 271 f. Neuwörter 206, 229, 244 ff.

Lebenslauf 285 Niederschrift 285

Leerstellen 130 nomina actionis 164, 208, 218

Lehnwörter 249 nomina agentis 164, 218

Lebhaftigkeit 77, 276f. Nominalgruppe 124 ff.

Leitmotiv 153 Nominalisierung 164, 194

lexikalische Bedeutung 200 Nominalstil 26f., 214, 219

Linguistik 9 f. nominativus pendens 136

linguistische Stilistik 21 ff. normalsprachlich 238 f.

Litotes 55, 265 Normbegriff der Sprache 17

Lobrede 293 Nullartikel 121

Lockerung 142 nullexpressiv 74, 111

Lokalkolorit 238 Nullstellung 99

Numerus 214

Mahnung 283

makkaronische Dichtung 253 Oberflächenstruktur 25

Mehrdeutigkeit 44 onomatopoetisch 271

memoria 13 ordo artificialis 85

Metapher 55 f., 257 ff. ordo naturalis 85

Metaphorisierung 52, 246 ornative Verben 229

Metonymie 55, 263 ornatus 14, 67, 280

Mischformen 297 f. Oxymoron 260

mittelbare Bilder 256 ff.

mittellange Sätze 80 f.

Modalverben 134, 185 panoramatisches Erzählen 298

Modalwörter 82, 185, 231 papierdeutsche Stilfärbung 241

Modebildung 252 ff. Parabel 257

Modewörter 242 ff., 252 ff. Paradoxon 268f.

Modi 184 ff. Parallelismus 53 ff., 63 f.

Möglichkeitsform l84 ff. Parataxe 85

Monolog 96 Parenthese 139

Mundarten 247 ff. Parodie 270

mündliche Redeweise 68, 77, 86, 111 parole 9, 28

Paronomasie 268 f.

Partikel 82

Nacherzählung 295f. Partizipien 119, 124, 164ff., 182f., 230

Nachfeld 100 Partizipien als Attribute 124

Nachstellung des Adjektivs 106 ff. Passiv 193 ff.

Nachtrag 105, 141 Pathos 277

Nachzeitigkeit 170 ff. pejorativ 241

Naivität 277 Perfekt 176 ff.

Naturschilderung 296 f. Periode 85 ff., 147 ff.

Nebenbedeutung des Wortes 44, Periphrase 55, 263 ff.

200 ff., 240 Personalstil 15 ff., 53, 77, 222

Negation 231 f. Personencharakterisierung 287 f.

Neologismen 206, 244 ff. Personifizierung 52, 261 f.

341

perspicuitas 14 Rhetorik 13 ff., 85, 280, 300

Pleonasmus 63 rhetorische Frage 96

Plural 47, 215 f. Rhythmus 272 ff.

Pluralis majestatis 235 Rotwelsch 239

Pluralis modestiae 236

Plusquamperfekt 181 ff.

Poetik 25, 174

Polyptoton 28, 6l, 212 Sachlichkeit 276

polysyndetische Verknüpfung 88 salopp-umgangssprachlich 239

Prädikatserweiterung 132 Satz 75 ff.

Prädikatsgruppe 48 Satzabbruch 112 ff., 135 ff.

Prägnanz 275 Satzadverbien 101, 141, 185

präpositionales Attribut 128 Satzbau 75 ff., 85, 147 ff.

Präsens 172 ff. Satzbaupläne 110

Präsens historicum 174 f. Satzbrüche 135 ff.

Präteritum 179 f. Satzeinleitung 99

Präziösität 241, 277 Satzformen 110 ff.

primäre Satzglieder 98 Satzgefüge 77, 83 ff., 143 ff.

Problemaufsatz 293 f. Satzglieder 77, 98, 141, 142 ff.

Prolepse 135 ff. Satzgliedreihungen 87 ff.

Pronomina 54 f., 235 ff. Satzkern 110, 131

Pronuntiatio 13 Satzklammer 101 ff.

Protasis 147 Satzmetapher 258

Protokoll 284 Satzreihungen 87 ff.

psychologische Stilistik 15 f. Satzschemata 110

Punkt 157 Satzschwulst 27

Purismus 249 Satzumfang 44, 76 ff.

Satzzeichen als Stilmittel 157 ff.

Schachtelsatz 148

Rationalität 276 Schaurigkeit 276

redditio 60 scherzhafte Stilfärbung 240

Redecharakterisierungen 153 ff. schildernde Texte 295 ff.

Redeeinleitung 152ff. Schilderung 296

Redeformen 151 ff. Schimpfwörter 241

Redensarten 259 Schlagwörter 243

Redezweck 14, 299 Schriftsprache 247

Reduktionen des Satzes 111 ff. Schüttelreim 59

Redundanz 115, 165 schwebender Nominativ 136

reduplicatio 60 sekundäre Satzglieder 98

regionaler Wortschatz 206, 247 ff. Sekundenstil 78

Regularitäten 10 selektive Stilauffassung 24 ff.

Reihenfolge 41, 131 selektive Stilistik 24 ff.

Reim 58 ff. Semantik 24

Reklamation 283 Semikolon 157

Relativsätze 143 ff. Sentimentalität 276

repetitio 60 sermo humilis 14

Reportage 297 Simplex 166, 206

restringierter Code 25, 57, 302 Singular 47

342

sinkende Periode 147 ff. Stilelemente 74

Slangwörter 239 Stilerziehung 22

Sondersprachen 205 Stilfärbung 75, 200 ff., 237, 240

Soziolinguistik 25 f. Stilfehler 57 ff., 66

Sportreportage 297 Stilfiguren 14

spöttische Stilfärbung 241 Stilform 69, 280 ff.

Sprachbarrieren 9 Stilforschung 12 ff., 22, 29, 303 f.

Sprache als System 9, 28 Stilideal 67, 72

Sprachgesellschaften 249 Stilinterpretation 303 f.

sprachliche Ökonomie 275 Stilistika 74 ff-

sprachliche »Relativitätstheorie« 9 stilistische Grammatik 10

Sprachnot 58 stilistische Isoglossen 57

Sprachporträt 118, 152, 248 stilistische Umnormung 240

Sprachstil 10ff., 66, 248 f., Stilkritik 66, 238, 303

302 Stillage 69

Sprachverwendung 9, 28, 57 Stillehre 22, 299

Spreizstellung 105 Stilmittel 58ff., 74ff., 138, 199ff., 275

Sprünge in der Darstellung 39 Stilnormen 67

Stabreim 54, 59 Stilpflege 302 ff.

statarische Stiluntersuchung 304 Stilprinzipien 38ff., 67, 70

statistische Stilistik 26 Stilregeln 301 ff.

steigende Periode 147 ff. Stilzüge 237, 275 ff.

Steigerung 220ff., 266 Stilwert 74f., 80, 230ff., 237, 275

Steigerung der Partizipien 222 Stilwirkungen 80, 214ff.

Stichomythie 95 Stilwörterbücher 23 f.

Stil 12 ff. Stimmungsbild 297

Stil als Abweichung von einer Norm 17 Stopfstil 44

Stil als angemessene Ausdrucksweise Substantive 163 ff., 214 ff.

22 Substantivierung 164 ff.

Stil als Auswahl unter Synonymen substantivische Attribute 127 ff.

22 ff. Substantivrahmen 132

Stil als Auswirkung grammatischer Substitution 55, 164

Regeln 27 ff. Superlativ 220

Stil als Gesamtheit sprachlicher Merk- Suppletiv 186

male 26 ff. Symbol 262 f.

Stil als Schmuck der Rede 13 ff. Synästhesie 261 ff.

Stil der Publizistik und Presse 20 syndetische Reihung 88

Stil der schönen Literatur 21 Synekdoche 55, 263

Stil der Wissenschaft 20 Synonyme 23ff., 53ff., 166

Stil des Alltagsverkehrs 20 Synonymwörterbücher 23, 57, 204

Stil des öffentlichen Verkehrs 20 f. Synsemantika 201

Stilalter 57 synthetische Bildung 170

Stilanalyse 303 f. szenisches (mimetisches) Erzählen 298

Stilauffassung 21 f., 29

Stilblüten 138

Stilbruch 70 Tagebuch 295

Stilebene 69 Tätigkeitsbericht 285

Stileinheit 248 Tatsächlichkeit 185

343

Tautologie 63 Verbmetapher 258

Tempus 169 ff., 188 Verbstellung 91 ff., 97ff.

Text 31 ff. Verfremdung 85, 267

Textbegriff 31 ff. Vergleich 48 ff., 104, 257

Textgestaltung 38ff., 300 Verhaltensbeschreibung 287f.

Textlinguistik 22, 28f., 55 Verhaltensvorschrift 292

Textmuster 22 Verkleinerung 208, 219

Testsorten 22, 68, 74f., 280ff. Verneinung 231

Texttypologie 280 ff. Versprechen 291

Textvarietät 21 Vertrag 290

Tiefenstruktur 25 f. vertrailiche Stilfärbung 240

Tönepoetik 278, 280 Volkstümlichkeit 60,77 f., 277

Transformationen 25 f. Voransetzung 108, 135 ff.

treffendes Wort 203 f. Vorfeld 99

Tricolon 64, 88 Vorgangsbeschreibung 287

Trivialität 277 Vorgangsmeldung 285 f.

Trivialliteratur 223 Vorwegnahme 136 ff.

Trivium 13 Vorzeitigkeit 170 ff.

Tropen 13, 55, 256 vulgäre Wörter 239

Übertreibung 264 f.

übertriebene Stilfärbung 241 Waise 59

Umformung 50, 162ff. Wechsel 53 ff., 162 ff.

Umgangssprache 51, 238, 247 ff. Weitschweifigkeit 275

Umklammerung 101 Werbeaufforderung 291

Umnormung 240 Werbebrief 282

Umschreibungen 47, 55, 187 ff., 221 ff., Werbung 59, 62, 67, 76 f., 119, 236,

263 ff. 246, 266

Umwandlung 138, 142 ff. werkimmanente Interpretation 17

Unanschaulichkeit 53 Wiederholung 44, 56ff., 75

Unfallmeldung 285 Wiederholungsformen als Stilmittel

Unklarheit 45 57 ff.

unmittelbare Bilder 255 f. Wirkung 74

Unsinnigkeit 278 Wissenschaftsspräche 51

Unterbrechung der Satzkonstruktion Witz 277

41 Wortarten 162ff., 204, 213ff.

Untersuchung 295 Wortbedeutung 199 ff.

Untertreibung 364 f. Wortbilder 206

Wortbildung 165 ff., 204, 217ff., 229

Wortbildungstvpen als Stilmittel

Variation 44, 53ff., 63, 199 165ff., 206ff.

veraltende Wörter 242 Wortfamilien 204 ff. 212 ff.

veraltete Wörter 241f. Wortfeld 204 ff.

Verb 163ff., 225ff. wörtliche Rede 152ff.

Verbalgruppe 48, 131 Wortklassenfolge 121, 126

Verbalstil 26 ff., 214 Wortkombination 209, 266 ff.

Verbalsubstantive 218 f. Wortschatz von Gruppen 206 ff.,

Verbkonstruktion 134 f. 237 ff.

344

Zeilenstil 78 Wortschatzdifferenzierung 203ff., 237

Zeitadverbien 176 Wortschwulst 27

Zeitgebundenheit 241 f. Wortsippen 207, 212 ff.

Zeitstil 18 Wortspiele 267 ff.

Zeitungsbericht 285 Wortstellung 97 ff., 138 ff.

Zeugma 269 f. Wortwahl 199 ff.

Zielpol 103 Wortwiederholung 60

Zustandspassiv 141,193 f.

Zweideutigkeit 45

Zweitstellung des Verbs 97 Zeichensetzung 157ff.

Zwillingsformeln 59, 144 f. Zeilensprung 78