GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

простых (синтетических) форм сослагательного наклонения, сохранившихся от древне-английского языка. Большинство форм сослагательного наклонения являются сложными (аналитическими) формами. Большая часть форм сослагательного наклонения в современном английском языке совпадает с формами изъявительного наклонения:

If there were no loss of energy by friction, the motion would continue indefinitely.

If we had waited to carry the canoe, time would have been lost. (F. C.)

Если бы не было потери энергии на трение, движение продолжалось бы бесконечно.

Если бы мы задержались, чтобы перенести лодку, время было бы потеряно.

П о в е л и т е л ь н о е н а к л о н е н и е (The Imperative Mood) выражает волю говорящего, побуждение к совершению действия, просьбу или приказание говорящего:

Write down your name here.	Напишите здесь вашу фами-
Pass the dictionary, please.	лию.
	Передайте,	пожалуйста,
	словарь.

Залог (Voice)

§116 З а л о г показывает, является ли лицо или предмет, выраженный существительным или местоимением в функции подлежащего, производителем действия или сам испытывает на себе чье-либо действие. Это значение залога выражается в форме глагола.

Д е й с т в и т е л ь н ы й з а л о г (The Active Voice) показывает, что лицо (или предмет), выраженное в предложении подлежащим, производит действие:

Pierre and Marie Curie dis-	Пьер и Мария Кюри открыли
covered radium in 1898.	радий в 1898 г.
С т р а д а т е л ь н ы й	з а л о г	(The Passive

Voice) показывает, что действие глагола-сказуемого направлено на лицо или предмет, выраженный существительным или местоимением в функции подлежащего:

Radium	was	discovered	by	Радий был открыт Пьером и
Pierre	and	Marie Curie	in	Марией Кюри в 1898 г.
1898.

-P age 80-