GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

Образование Future Indefinite in the Past

§134 Формы глагола в Future Indefinite in the Past

образуются при помощи вспомогательного глагола should для 1-го лица единственного и множественного числа и would для остальных лиц и инфинитива смыслового глагола без частицы to (см. таблицу выше —

§133).

В утвердительных сокращенных формах Future Indefinite in the Past изменяется написание и произношение вспомогательных глаголов should и would:

I'd write he'd write

Отрицательная сокращенная форма Future Indefinite in the Past образуется по общему правилу (см. §123):

I shouldn't write he wouldn't write

Употребление и перевод Future Indefinite in the Past

§135 Future Indefinite in the Past употребляется для выражения будущего действия, рассматриваемого не с точки зрения настоящего момента, а с точки зрения прошедшего времени. Поэтому Future Indefinite in the Past употребляется в придаточных дополнительных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени:

I said that I should come back tomorrow.

He told her he would send Tommy to university. (D. L.)

Я сказал, что вернусь завтра.

Он сказал ей, что пошлет Томми в университет.

§136 Future Indefinite in the Past, так же как и Future Indefinite, переводится на русский язык как совершенным, так и несовершенным видом глагола в будущем времени:

Я сказал, что он переведет	I said that he would translate
(или будет переводить) эту	the article tomorrow.
статью завтра.

-P age 93-

we're

you're writing they're

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

CONTINUOUS TENSES (ДЛИТЕЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА)

The Present Continuous Tense (Настоящее длительное время)

§137 Спряжение глагола to write в Present Continuous:

Утвердительная

форма

	I am
	he is
	she is	writing
	it is
	we are
	you are
	they are

Отрицательная форма

I am not
he is not	writing
she is not
we are not
it is not
you are not
they are not

Вопросительная

форма

	am I
	is he	?
	is she
		writing
	is it
	are we
	are you
	are they

Образование Present Continuous

§138 Формы глагола в Present Continuous образуются при помощи вспомогательного глагола to be в форме Present Indefinite и причастия I смыслового глагола (см. таблицу выше).

В утвердительной сокращенной форме Present Continuous изменяется произношение и написание вспомогательных глаголов am, is, are:

I’m

he's writing she's

В отрицательной форме Present Continuous употребляются два вида сокращенных форм:

1) Отрицательная частица not не изменяется, а вспомогательный глагол подвергается сокращению:

I'm not writing
he's not writing	и т. д.

2) Отрицательная частица not сливается с вспомогательным глаголом и изменяется в написании и произношении по общему правилу. Эта форма сокращения не применяется в 1-м лице единственного числа глагола в

Present Continuous:

he isn't writing we aren't writing

-P age 94-

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

Употребление Present Continuous

§139 Present Continuous употребляется:

1. Для выражения развертывающегося действия, происходящего в данный момент в настоящем. Этот момент может подразумеваться из контекста или может быть выражен такими обозначениями времени, как now

сейчас, at the present moment в настоящий момент, at this moment в этот момент и т. п.:

Do you realize what you are saying? (A. J. Cr.)

We are receiving a radio station with a frequency of 1,000,000 oscillations per second.

Note the direction in which the conductor is moving at a given moment.

Вы понимаете, что вы говорите (подразумевается:

сейчас говорите)?

Мы принимаем радиостанцию с частотой 1.000.000 колебаний в секунду (подразумевается: сейчас принимаем).

Отметьте направление, в котором проводник движется в данный момент.

2. Для подчеркивания непрерывности действия, которое происходит не только в данный момент, но носит постоянный характер:

The material and cultural level of the working people of the USSR is steadily rising.

Changes are continually taking place in the properties of bodies around us.

Материальный и культурный уровень трудящихся в СССР

неуклонно повышается.

В свойствах окружающих нас тел постоянно происходят изменения.

Если просто констатируют факт совершения дейст-

вия, то употребляют Present Indefinite:

Changes take place continu-	В свойствах окружающих нас
ally in the properties of bod-	тел постоянно происходят
ies around us.	изменения.

3. Для выражения действия, которое обязательно произойдет в будущем, в основном с такими глаголами,

как to go, to leave, to start и т. п.:

She is leaving for Moscow tonight.

Don't forget you are coming to us on the fourteenth of next month. (D. C.)

Она уезжает в Москву сегодня вечером.

Не забудьте, что вы придете к нам четырнадцатого в следующем месяце.

-P age 95-

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

Примечание. Глагол to go в форме Continuous с последующим инфинитивом другого глагола имеет значение намерения выполнить действие или придает оттенок обязательности, неизбежности действия, обозначенного инфинитивом:

What time are you going to start	В какое время вы собираетесь
in the morning?	выехать утром?
The sea is flat. No one of the	Море спокойно. Ни один из моря-
sailors is going to be hurt this	ков не пострадает на этот раз.
time. (D. C.)

§140 Present Continuous обычно н е у п о т р е б -

л я е т с я с глаголами, выражающими ч у в с т в а : to love любить, to исправиться, to hate ненавидеть и т. п.; в о с п р и я т и е : to see видеть, to hear слышать, to feel чувствовать, to know знать, to remember пом-

нить, to understand понимать и т. п.; а также с глаго-

лами to belong принадлежать, to contain содержать, to consist состоять, to possess обладать и некоторыми другими:

I know what I am saying. Thank you, I feel much better now.

Я знаю, что я говорю. Благодарю вас, я чувствую себя сейчас гораздо лучше.

Примечание. Некоторые глаголы, выражающие чувства, могут употребляться в форме Continuous, часто с изменением значения, напри-

мер, to see — в значении посещать, осматривать, to hear — посещать (лекции):

The foreign guests are seeing the	Иностранные гости осматривают
sights of Moscow.	достопримечательности Москвы.

The Past Continuous Tense (Прошедшее длительное время)

§141 Спряжение глагола to write в Past Continuous:

Утвердительная

форма

I was
he was	writing
she was
we were
it was
you were
they were

Отрицательная

форма

I was not
he was not	writing
she was not
we were not
it was not
you were not
they were not

Вопросительная

форма

was I
was he	writing?
were we
was she
was it
were you
were they

-P age 96-