GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

I can perform the experiment			Я сам могу выполнить этот
alone.	(Alone	—	опыт.
местоимение.)
The increase of		industrial	Увеличение выпуска продук-
output during the ninth five-			ции промышленности только
year plan alone was 145 mil-			за девятую пятилетку соста-
liard roubles.			вило 145 миллиардов рублей.

(Alone — частица, относящаяся к группе слов ninth five- year plan.)

He is just the man to do it.	Он как раз тот человек, кото-
	рый сможет это сделать.
(Just — частица, относящаяся к слову the man.)
He has just left the office.	Он только что ушел из учре-
(Just — наречие.)	ждения.

МЕЖДОМЕТИЕ (THE INTERJECTION)

§335 Междометия выражают чувства и побуждения говорящего, но не называют их. Междометие не является членом предложения и не связано синтаксически с каким-либо членом предложения. Междометие выполняет особую синтаксическую функцию междометного предложения.

В связной речи междометия могут выступать в качестве отдельных звуков, выражающих чувства или побу-

ждения говорящего (Oh! Ah! Bravo! Hush! Hurrah! и т.

п.), или отдельных выражений, несущих функцию междометий, как, например: For shame! Стыдно! Well done!

Молодец! Здорово! и т. п.:

Well, perhaps you are right.	Ну, может быть, вы и правы.
Oh, what a pleasure!	Ах, как приятно!

-P age 221-