Dialogue 1 a l’institut

André. Victor, quels cours avons-nous aujourd’hui ?

Victor. Nous allons avoir le français, mais je ne sais pas

dans quelle salle d’études nous sommes. Vas voir

l’horaire et moi, je passe au vestiaire déposer mon

imperméable.

André. Fais vite, on va bientôt sonner.

Victor. Occupe une table près de la fenêtre, garde-moi une

place.

André. D’accord, je file, on va sonner dans quelques

minutes.

Dialogue 2

A la cantine

André. Que prends-tu pour le dîner?

Victor. Je mangerai une soupe aux vermicelles, un rôti de

veau et une tasse de thé. Et toi?

André. Je n’ai presque rien mangé ce matin et c’est

pourquoi j’ai une faim de loup. Je prendrai un bortch,

un rôti avec du vermicelle, de la crême avec une

brioche et une tasse de café au lait.

Victor. Eh bien! N’oublie pas que c’est le self-service.

Allons chercher le plateau et les couverts.

Exercice 4. Jouez la scène à deux: “Vous êtes à l’entrée de l’Université et vous parlez de vos occupations d’aujourd’hui”.

Exercice 5. Faites le résumé du thème « Ma journée de travail ».

Grammaire

Exercice 6. Traduisez :

1. Я не могу тебе этого сказать, это секрет.

2. Вы ей пишите письма?

3. Я не могу вам это объяснить.

4. Вы должны мне это сказать.

5. Я не могу вам этого обещать.

6. Он им делает хорошие подарки.

7. Я тебе рассказываю все новости.

8. Вот ее письмо, я тебе его отдаю.

Exercice 7. Ecrivez les propositions au pluriel.

1. C’est une Université. 2. C’est une salle d’études. 3. C’est une bibliohtèque. 4. C’est mon disque. 5. C’est son livre. 6. C’est une faute. 7. C’est un journal. 8. C’est une maison. 9. C’est une rue. 10. C’est un magasin. 11. C’est une question.

Exercice 8. Composez les propositions en employant l’article contracté.

Je parle à … Il va à

- le frère - le parc

• l’ami - le théatre

• la soeur - le tableau

• la mère - l’école

• le camarade - le musée

• le professeur - l’Université

• Michel - la bibliothèque

• les élèves - la gare

• les enfants - le magasin

• la biblothécaire

• les étudiants

Exercice 9. Traduisez du russe en français.

1. С кем завтракает Андрей?

2. О чем он говорит?

3. Для чего он это делает?

4. Кого он видит?

5. У кого он остается дома?

6. Для кого вы покупаете книгу?

7. К кому вы сегодня идете?

8. От кого вы возвращаетесь?

Exercice 10. Mettez l’article qui convient: le, la, les, du, de, des, d’, de la

Exemple: J’ai acheté ... pommes au marché → J’ai acheté des pommes au marché.

1. Il met toujours ... beurre dans son sandwich. 2. Je déteste ... lait. 3. Je n’aime pas ... bière non plus. 4. Maman a acheté ... confiture aux fraises. 5. Il adore conduire ... voitures sportives. 6. Nous avons pris ... plof en terrasse au restaurant.

Exercice 11. Donnez les conseils comme dans les modèles:

Cinq conseils pour ne pas être fatigué

1. Couchez-vous à 10 h.

...

Cinq conseils pour trouver un bon poste

1. Travaillez bien à l’école.

...

Cinq conseils pour apprendre vite et bien une langue êtrangère.

1. Apprenez tous les mots nouveaux.