Mots et expressions

multiplication f.- увеличение, распространение

signe m.- знак

vitalité f.- жизненность, живучесть

activité f.- деятельность, движение

être animé (e)- быть оживленным; приходить в движение

local (e)- местный, локальный

attirer- привлекать

manifestation f.- манифестация, демонстрация, представление

s’ajouter- прибавляться, присоединяться, добавляться

élargir- расширять

accueillir- принимать

troupe f.- труппа

de plus- кроме того

rencontre f.- встреча

dialoguer- разговаривать, вести диалог, беседу

dépasser- выходить за пределы

frontière f.- граница

Exercice 3. Répondez.

1.Où ont lieu les festivals d’art dramatique en France ?

2.Quels festivals ont lieu à Paris et en province ?

3.Quel genre de musique aimez-vous ?

4.Jouez-vous de quelque instrument ?

5.Quelle est la musique qui passione les jeunes ?

6.Où dans votre ville se trouvent les salles de concert ?

Dialogue

• Allez-vous quelquefois au théâtre ?

• C’est rare.

• Pourquoi ?

• Parce que la pièce est rarement bonne. J’aime mieux la télévision.

• Mais dans notre ville nous entendons souvent de la bonne musique, car de grands artistes viennent ici chaque mois, pour y donner des concerts, du chant ou des spectacles de danse.

• Ca, c’est de l’art. Mais, mois, je vais au cinéma, tout simplement ! La salle de « Belles Images » est fraîche l’été, chaude l’hiver. Et les ouvreuses sont gentilles avec moi.

• Tiens, pourquoi donc ?

• Parce que je leur donne de bons pourboires, et elles m’installent toujours à une place confortable.

Exercice 4. Traduisez le dialogue et reproduisez-le.

Grammaire

Exercice 1. Reliez les phrases en utilisant le pronom relatif que convient (qui, que, qu’, où …). Supprimez les mots soulignés.

Le cinéaste Luc Besson

• En 1982, Luc Besson tourne le film Subway. Ce film raconte une aventure dans le métro parisien.

• En 1987, Luc Besson réalise Le Grand Bleu. La critique accueille très mal ce film. Mais ce film attire beaucoup de jeunes.

• Le Grand Bleu raconte l’histoire de deux amis. Ces deux amis font de la plongée sous-marine.

• En 1994, Luc Besson réalise Léon. On y retrouve l’acteur préféré du cinéaste et le public accueille très bien ce film.

Задания для СРС

Lexique

Dialogue

• Je n’irai plus jamais dans ce petit cinéma !

• Pourtant les places n’y sont pas chères et les films qu’il donne sont bons.

• Peut-être, mais je n’ai rien vu !

• Pourquoi ça ?

• Au début de la séance, je me suis assis comme d’habitude au fond de la salle; mais comme le son était mauvais et que je n’entendais rien, j’ai changé de place tout de suite. Mais voilà qu’une dame arrive et s’installe devant moi avec un grand chapeau à plumes.

• Il fallait changer de place encore une fois.

• C’est ce que j’ai fait.

• Je m’installe à côté d’un petit garçon, mais au bout de cinq minutes je me suis levé é et je suis sorti du cinéma !

• Pourquoi ?

• Parce que le petit garçon mangeait des bonbons et s’essuyait les doigts sur ma veste !

Exercice 1. Répondez aux questions.

1.Préférez-vous le cinéma ou le théâtre ?

2.Est-ce que vous visitez souvent le théâtre ?

3.Quels genres de films connaissez-vous ?

4.Où se déroulent les festivals du film les plus importants ?

5.Qui est votre acteur (actrice) préféré (e) ?

6.Quels théâtres se trouvent dans notre ville ?