Texte 2 Les sports en France

Les Français pratiquent presque tous les sports: le cyclisme, les courses, le football, le basket-ball, le volley-ball, le rugby, l’athlétisme, le tennis, la boxe, l’escrime ; le ski, la natation, le canotage. Le cyclisme est le sport préféré des Français. Chaque année au mois de juillet ont lieu les compétitions de vélo qui s’appellent le Tour de France. A ces compétitions il y a toujours beaucoup de monde. On aime aussi les courses de chevaux qui ont lieu sur les hippodromes de Paris et d’ autres villes de France.

Le football est le sport le plus populaire. Les Français ont commencé à jouer au football en 1890. Chaque année on organise un championnat de France. La finale a lieu au stade Colombe à Paris en présence du président de la République.

On pratique le rugby dans le Midi de la France. Les jeunes aiment beaucoup le basket-ball et le volley-ball.

On pratique aussi l’athlétisme et la natation, mais il n’y a pas assez de stades et de piscines.

On fait du ski seulement dans les montagnes. On ne pratique presque pas le patinage en France parce que le climat y est trop chaud.

Mots et expressions à retenir

pratiquer les sports – заниматься спортом

athhlétisme, m – легкая атлетика

piscine, f – плавательный бассейн

faire du ski – заниматься лыжами

presque – почти

compétitions – соревнование

le Midi – Юг

canotage, m – гребля

natation, f – плавание

patinage, m – конькобежный спорт

beaucoup de monde – много народу

montagne, f – гора

en présence – в присутствии

stade, m – стадион

avoir lieu – иметь место

préféré – любимый

course, f – скачки

cyclisme, m – велоспорт

ski, m – лыжи

escrime, f – фехтование

Exercice 7. Lisez le texte et répondez aux questions suivantes. Comparez avec les sports du Kazakhstan.

1. Quels sports pratique-t-on en France ?

2. Quels sont les sports les plus préférés en France ?

3. Quels sports pratique-t-on dans le Midi de la France ?

4. Quels sports d’hiver et où pratique-t-on en France ?

5. Pourquoi les sports d’hiver sont-ils moins populaires en France que les autres sports ?

6. Quelles sont les pricipales difficultés dans le développement de l’athlétisme et de la natation en France?

7. Quel sport est le plus populaire en France?

8. Quand a-t-on commencé à jouer au football en France?

9. Quelle compétition célèbre dans le monde entier organise-t-on en France chaque année?

Grammaire

Passé composé употребляется в устной речи и письменной «малой» речи: в письмах, автобиографиях, газетных статьях, в повествовании от имени автора. Выражает действие прошедшее, законченное, но связанное с настоящим. А также действие прошедшее, предшествующее другому действию в настоящем времени:

Je ne veux pas acheter ce livre. Je l'ai lu.

Переводится на русский язык обычно прошедшим временем совершенного вида.

La formation du passé composé

Passé composé oбразуется с помощью вспомогательных глаголов avoir или être в présent и participe passé спрягаемого глагола.

Passé composé = avoir ou être au présent + participe passé спрягаемого глагола.

Passé composé du verbe parler

J’ai parlé nous avons parlé

tu as parlé vous avez parlé

il a parlé ils ont parlé

Образование participe passé:

1 гр. – parler – parlé, monter – monté, trouver - trouvé

2 гр.– finir – fini, bâtir – bati, maigrir – maigri, applaudir - applaudi

3 гр.– lire – lu, dire – dit, prendre – pris, rire – ri, aller – allé

Participe passé глаголов3-ей группы имеет пять основных окончаний: -u, -i, -it, -is, -é.

Большинство глаголов спрягаются со вспомогательным глаголом avoir. С être спрягаются 15 глаголов- исключений и все местоименные глаголы (se trouver).

При построении вопросительного и отрицательного предложения (formes interrogative et négative) активную роль играет изменяемая первая часть формы, т. е. вспомогательный глагол avoir или être.

A-t-il eu un ami ?

N’a-t-il pas eu d’ami ?

Il a eu un ami.

Il n’a pas eu d’ami.

С глаголом être спрягаются 15 глаголов:

aller – venir

arriver – partir

monter – descendre

naître – mourir

rester – tomber

entrer – sortir

passer (sens de déplacement)

retourner – devenir

Quelques participes passés irréguliers:

voir – vu partir - parti

lire – lu dire - dit

entendre – entendu faire - fait

connaîre – connu être - été

venir – venu prendre - pris

avoir – eu vouloir - voulu

il faut – il a fallu devoir - du

boire – bu pouvoir – pu

Attention: Participe passé глаголов спрягающихся с être согласуются в роде и числе с подлежащим: Elles sont venues.

Exercice 1. Mettez les verbes entre parenhèses au passé composé

Vous (prendre) le train de nuit → Vous avez pris ...

1. Je suis malade: hier je (marcher) sous la pluie.

2. Les enfants n’ont pas de faim : ils (manger) trop de frites à midi.

3. Hier, il (pleuvoir) et aujourd’hui, il fait beau.

4. Nous (boire) trop de café noir hier soir.

5. Tu (faire) un bon voyage ?

Exercice 2. Répondez à la forme négative

1. Est-ce que vous avez voyagé en Espagne?

2. Avez-vous vu le dernier film de Luc Besson?

3. Est-ce que vos amis ont fait des photos de ce film?

4. Aimez-vous la cuisine chinoise?

5. Est-ce que vous êtes sorti de chez vous à 8 h du matin?

6. Est-ce que tu es sorti du médecin trop tard?

7. Est-ce que votre ami est né en 1985?