Les jours fériés :

1-2 janvier – Nouvel An

8 mars – Fête des femmes

22 mars – Naouryz (la fête du printemps des peuples de l’Orient)

1er mai – Jour de l’Unité des peuples du Kazakhstan

9 mai – Jour de la Victoire (1945)

30 août – Jour de la Constitution (1995)

25 octobre – Jour de la République (1990)

16 décembre – Jour de l’indépendence (Fête Nationale) (1991)

Unité 7

Thèmes : Les médias. Presse. Radio. Télévision. Leur rôle dans la vie actuelle.

Grammaire : Pronoms conjoints (révision)

Savoir – faire :1.Rechercher des informations dans les textes.

2.Assimiler le vocabulaire du thème.

3.Savoir faire un exposé du thème.

Texte 1. Place des médias français.

Vieux pays de médias, la France a été le berceau de l’un des premiers périodiques, la gazette, créée en 1631, par Théophraste Renaudot. C’est aussi en France que la première agence d’information fut créée par Charles Louis Havas en 1835. Les médias français sont toujours au coeur de bien des débats politiques, sociaux et culturels comme la question de la liberté d’expression soulevée au XVIII-e siècle par les philosophes, qui aboutira au vote de la loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881.

Les médias constituent à l’aube du troisième millenaire une activité économique importante, avec un chiffre d’affaires de plus de 11 milliards d’euros pour la presse écrite, de 5,5 milliards d’euros pour la télévision et pas moins d’un milliard d’euros pour la radio. Les médias occupent une place de choix qui ne cesse de progresser, dans la vie des Français.

Mots et expressions à retenir :

médias m. pl. – средства массовой информации, СМИ

périodique m. – периодическое издание

agence f. d’information – информационное агентство

être créé(e) – быть созданным

social (e) adj. – социальный

liberté f.- свобода

expression f. – выражение

soulever – поднимать

aboutir – приводить

vote m.- голосование

loi f. – закон

constituer – составлять, представлять

à l’aube de – на рассвете, на заре

millénaire m. – тысячелетие

activité f. – деятельность

chiffre m. d’affaires – торговый оборот

occuper – занимать

place f. de choix – зд. высокое место

Exercice I. Répondez aux questions :

1.Quel était l’un des premières périodiques en France ?

2.Qui était son auteur ?

3.Par qui et quand a été créée la première agence d’information ?

4.Quand on a voté la loi de la liberté de la presse en France ?

5.Qu’est-ce que constituent les médias à l’heure actuelle ?

6.Quel est le chiffre d’affaire de la presse écrite ? de la télévision ? de la radio ?

7.Quelle place les médias occupent-ils dans la vie des Français ?

8.Le rôle des médias augmente-t-il dans la vie actuelle des Français ?

Texte 2. La presse écrite.

Dans la société contemporaine, le rôle de l’information grandit constamment. 42% de Français lisent tous les jours un quotidien (surtout la presse régionale) et 79 % lisent régulièrement une revue ou un magazine. Ils n’ont qu’un embarras du choix : plus de 2300 titres sont exposés dans les kiosques et les boutiques de presse (quotidiens, hebdomadaires, presse spécialisée, professionnelle).

Il existe 24 quotidiens nationaux d’information politique génèrale ou spécialisés en économie et finances et 75 quotidiens régionaux et locaux. C’est un régional Ouest France qui a le plus fort tirage (800000 exemplaires). L’hébdomadaire le plus vendu est un magazine de télévision Télé Sept jours (3 mln. d’exemplaires). La publicité représente environ 60% des recettes de la presse qui bénéficie  par ailleurs, d’une aide d’Etat.

Parmi les quotidiens on peut citer Le Monde, le Figaro, Libération, L’Humanité, France-soir, Le Quotidien de Paris. Quand aux hébdomadaires, il faut signaler L’Express, L’Evénement du jeudi, Nouvel Observateur, Paris-Match.

Le Monde et le Figaro sont les quotidiens les plus connus. Le premier, fondé en 1944, accorde une grande place à l’information politique, économique et culturelle, notamment étrangère. Il publie également plusieurs mensuels (diplomatie, éducation, philatélie) et un supplément quotidien. Il tire à environ 500000 exemplaires. Le Figaro est un journal parisien fondé en 1826 sous la forme d’un hébdomadaire satirique. Il existe en outre un Figaro magazine et un Madame Figaro.

En France il y a une dizaine d’agences de presse et une vingtaine d’agence photographiques. La plus importante est la seule de dimension internationale, est l’Agence France Presse. C’est une agence commerciale subventionnée par l’Etat. Elle diffuse des informations dans 150 pays.