Mots à retenir la plupart de – большинство

se passer de qch – обходиться без чего-либо

souper – ужинать

rarement – редко

léger, ère – легкий, -ая

au lever – рано утром

simple – простой

café m.au lait – кофе с молоком

sucre m.– сахар

lconfiture f.– варенье

aisé, -e – зажиточный, -ая

offrir – предлагать

pain m.grillé – поджаренный хлеб, хлебец

miel m.– мед

croissant m.– рогалик

jambon m.– ветчина

oeuf m., oeufs pl.– яйцо

Exercice 3. Complétez les phrases :

1.D’habitude les Français prennent leur … vers huit heures du matin.

2.Ils prennent le … vers midi.

3.Tout le monde finit le dîner par un …

4.Comme dessert nous prenons des …

5.Les Français prennent leur … vers quatre heures de l’après midi.

6.Nous versons du thé dans nos …

7.Les Français prennent leur … très rarement.

8.Quelquefois ils prennent … après le théâtre ou après le concert.

9. … est inconnu dans la famille.

10.Parfois ils… du chocolat, du lait chaud, des croissants etc.

Exercice 4. Traduisez :

1.Где вы питаетесь: дома или в столовой?

2.Дай мне, пожалуйста, стакан холодной воды.

3.Мне хочется есть и пить.

4.Я очень люблю чай.

5.Принесите мне, пожалуйста, еще один прибор.

6.Утром я всегда пью молоко.

7.Передай, пожалуйста, соль и перец.

8.Я хотел бы (je voudrais) супа, салата из огурцов и птицу.

9.Я предпочитаю мясные блюда.

10.Я люблю кофе с молоком.

Grammaire

I.Article partitif. Частичный артикль.

Masculain – du, de l’

Feminin – de la, de l’

Частичный артикль употребляется перед неисчисляемыми именами существительными, обозначающими вещество. Он указывает на неопределенное количество вещества:

Donnez-moi du sucre.

Apportez-nous du pain.

Если имеется в виду не количество, а вещество вообще, в полном объеме, то употребляется определенный артикль:

J’aime le pain.

Je préfère la viande.

Частичный артикль заменяется предлогом de :

а) после слов, обозначающих количество: J’achète un kilo de saucisson. Vous mangez peu de viande.

Б) после глагола в отрицательной форме перед существительным прямым дополнением:

Je mange de la viande. – Je ne mange pas de viande.

J’achète du beurre. – Je n’achète de beurre.

Exercice 1. Mettez l’article partitif.

1.Je mange … pain avec … beurre et … fromage.

2.Tu manges … saucisson ?

3.Vous prenez … café ?

4.Il demande … salade.

5.Prenez-vous … thé ?

6.Mangez-vous … soupe ?

7.Mettez-vous … sel dans la soupe ?

8.Vous demandez … poulet ?

9.Voulez-vous … salade à l’huile ?

10.Nous mangeons … poisson.

Exercice 2.Répondez aux questions à la forme affirmative :

1.Mangez-vous souvent du poisson ?

2.Prenez-vous du jus de fruit ?

3.Mangez-vous de la soupe ?

4.Y a-t-il du sel sur la table ?

5.Y a-t-il du poivre sur la table ?

6.Prenez-vous du café le matin ?

7.Mangez-vous du fromage ?

8.Mangez-vous de la viande chaque jour ?

9.Mettez-vous du sel dans votre soupe ?

10.Prenez-vous souvent du café ?

Exercice 3. Répondez aux questions à la forme négative :

1.Est-ce que vous achetez du pain ?

2.Prenez-vous du thé ?

3.Est-ce que vous mangez de la soupe ?

4. Est-ce que vous prenez du jus de fruit ?

5.Mangez-vous souvent du poisson ?

6. Mangez-vous souvent du saucisson ?

7. Mangez-vous du poulet ?

8. Mangez-vous toujours du potage ?

9.Achetez-vous souvent du fromage ?

10.Demandez-vous de l’eau minérale ?

Exercice 4. Remplacez les points par l’article partitif ou par la préposition «de» :

1.Le matin nous prenons … thé avec … lait.

2.Donnez-moi … thé et une tranche … citron.

3.Je ne mange pas … pain blanc.

4.Achetez-moi un peu … beurre.

5.Donnez-moi un verre … thé.

6.Le matin je prends une tasse … café.

7.Mettez-vous beaucoup … sucre dans votre thé ?

8.Apportez-moi … eau minérale.

9.Mettez … huile dans la salade.

10.Sur la table il n’y a pas … sel et … poivre.