Тест для итогового контроля по материалу 1 семестра

1- вариант

Choisissez la forme correcte :

1. L’enseignement élémentaire est ...

1. cher

2. obligatoire et gratuit

3. pas obligatoire

4. inutile

5. cher et inutile

2. Pour entrer à l’Université un étudiant doit avoir ...

1. le certificat d’étude

2. la carte médicale

3. le permis de circulation

4. le baccalauréat

5. le permis de conduire

3. De deux maux il faut choisir ...

1. le moindre

2. le meilleur

3. le pire

4. le plus bel

5. le moins cher

4. L’expérience est ... des maîtres.

1. le pire

2. le meilleur

3. bon

4. mauvais

5. aussi bon

5. La traduction correcte de la phrase

«Из далека слышно крики».

1. Au loin on entend des cris.

2. Des cris s’entendent au loin.

3. Ils crient au loin.

4. Nous entendons des cris au loin.

5. Au loin ils entendent des cris.

6. Ce n’est pas Simon ... j’attends

1. qui

2. dont

3. que

4. sans

5. laquelle

7. Ce sont vos amis ... l’ont aidé à vous retrouver.

1. qui

2. que

3. dont

4. qu’

5. avec qui

8. La traduction correcte de la phrase

«Где они работают?» est ...

1. Quand travaillent-ils ?

2. Pourquoi travaillent-ils ?

3. Où travaillent-ils ?

4. Avec qui travaillent-ils ?

5. Comment travaillent-ils ?

9. Est-ce que vous ... bien aujourd’hui ?

1. va

2. vais

3. allez

4. allons

5. vont

9. L’équivalent russe du proverbe français “On ne fait pas d’omelette sans

casser les oeufs” est ...

1. Дыма без огня не бывает

2. Сколько волка не корми ...

3. Без труда, не вынишь рыбку из пруда.

4. Яйца курицу не учат

5. Лиха беда – начало.

9. L’infirmière fait ...

1. des pansements

2. des tableaux

3. des devoirs

4. des exercices

5. des déjeuners

9. J’ai mangé trop de gâteaux et j’ai mal ...

1. à la gorge

2. à la poitrine

3. au coeur

4. aux yeux

5. à la tête

9. On pratique aussi la natation, mais il n’y a pas assez de ...

1. stades

2. montagnes

3. patinoires

4. piscines

5. forêts

9. Nous ... à la bibliothèque.

1. sont allés

2. sommes allés

3. suis allé

4. est allé

5. es allé

9. Ils ... arrivés hier soir à Paris.

1. sont

2. ont

3. sommes

4. avons

5. est

9. J’ai mangé ... salade au déjeuner.

1. la

2. du

3. le

4. les

5. de la

9. Il ne mange jamais ... fromage.

1. de

2. du

3. le

4. la

5. de la

9. Le matin il prend une tasse ... thé.

1. du

2. le

3. la

4. de

5. de la

9. Je n’aime pas ... thé fort.

1. le

2. du

3. de la

4. la

5. d’

9. Je pars ce matin et vous ... partez-vous ?

1. comment

2. quand

3. où

4. d’où

5. avec qui

9. C’est une maison à deux étages et un ...

1. couloir

2. bureau

3. bâtiment

4. immeuble

5. rez-de-chaussée

9. Aux fenêtres il y a des ...

1. tableaux de Picasso

2. rideaux de soie

3. planches en bois

4. jolies nappes

5. petites plaques

9. Où est ... ? – Il est sous le toit

1. la cave

2. le rez-de-chaussée

3. l’escalier

4. le grenier

5. le garage

9. Quand je suis rentré chez moi il ...10 heures.

1. est

2. a été

3. était

4. sera

5. avait été

9. Un jour, il me (donner) un livre, ce (être) un roman de Jules Verne.

1. donne, était

2. donnait, est

3. a donné, sera

4. donnera, a été

5. a donné, était

9. La traduction correcte de la phrase «Мы смотрели как он работал» est ...

1. Nous le regardions travailler.

2. Nous regardions son travail.

3. Nous regardions un maçon travailler.

4. Il travaillait bien.

5. Il nous montrait son travail.

9. La traduction correcte de la phrase «Он мне сказал, чтобы я открыл окно» est ...

1. Il a ouvert la fenêtre.

2. Il m’a ouvert la fenêtre.

3. Il a dit de ne pas ouvrir la fenêtre.

4. Il m’a dit d’ouvrir la fenêtre.

5. Il n’a rien dit à propos de la fenêtre.

9. La réponse correcte à la question « Nous as-tu apporté ce journal » est ...

1. Je vous l’ai apporté.

2. Je le leur ai apporté

3. Je la leur ai apporté

4. Je vous les a apportés.

5. Je te l’ai apporté.

9. L’équivalent français de la phrase «Купите их им» est ...

1. Achetez-les-nous

2. Achetez-les-moi

3. Achetez-les-leur

4. Achetez-le-lui

5. Achetez-le-moi

9. La traduction correcte de la phrase «Я не забыл это» est ...

1. Je l’ai oublié.

2. Je ne l’ai pas oublié.

3. Il ne l’oublie pas.

4. Je ne t’ai pas oublié.

5. Je ne vous ai pas oublié.

Тест для итогового контроля по материалу 1 семестра

2- вариант

Choisissez la forme correcte :

1. Il existe en France plusieurs types d’écoles :

1. écoles primaires

2. écoles secondaires

3. école d’Etat, école privée et école d’Eglise

4. écoles militaires

5. écoles commerciales

2. L’enseignement secondaire est donné aux ...

1. lycées et aux collèges

2. écoles primaires

3. universités

4. écoles d’Eglise

5. écoles privées

3. Le temps est ... des conseillers

1. le pire

2. bon

3. le meilleur

4. mauvais

5. plus bon

4. Il n’est ... eau que l’eau qui dort, dit le proverbe

1. meilleure

2. bonne

3. plus inutile

4. plus utile

5. pire

5. La traduction correcte de la phrase «Письма отправляют почтой» est ...

1. Nous envoyons les lettres par la poste.

2. Les lettres sont envoyées par la poste.

3. On envoie les lettres par la poste.

4. Il envoie les lettres par la poste.

5. La poste envoie les lettres.

6. C’est vous ... devez aller le voir.

1. que

2. qui

3. dont

4. avec qui

5. lequel

7. Ce sont nos amis ... on envoie à cette conférence.

1. que

2. qui

3. dont

4. qu’

5. sans

8. La traduction correcte de la phrase «Где ты учишься» est ...

1. Comment fais-tu tes études ?

2. Où fais-tu tes études ?

3. Quand fais-tu tes études ?

4. Avec qui fais-tu tes études ?

5. Pourquoi fais-tu tes études à l’Université ?

2. Lundi, je ... à Paris avec mon ami

1. allons

2. allez

3. va

4. vais

5. vont

2. L’équivalent russe du proverbe français « Qui peut le plus, peut le moins » est ...

1. Работа не волк ...

2. Кто способен на большее, тот способен и на меньшее.

3. Тише едешь, дальше будешь.

4. В чужом глазу соломинку видишь ...

5. Учиться никогда не поздно.

2. Les médecins ... les malades.

1. dessinent

2. applaudissent

3. traitent

4. nourissent

5. guérissent

2. Hier, j’ai fait de la marche et aujourd’hui j’ai mal aux ...

1. yeux

2. jambes

3. bras

4. gorge

5. tête

14. Le ... est le sport préféré des Français.

1. canotage

2. patinage

3. cyclisme

4. natation

5. escrime

8. Il ... des résultats de notre travail.

1. ai parlé

2. avons parlé

3. avez parlé

4. ont parlé

5. a parlé

8. Tu ... pris le manuel de français.

1. es

2. est

3. a

4. as

5. ont

8. J’ai bu ... café avec plaisir.

1. le

2. du

3. de la

4. la

5. des

8. Elle n’a pas acheté ... viande.

1. du

2. la

3. de

4. de la

5. le

19. D’habitude je bois beaucoup ... eau minérale.

1. de l’

2. d’

3. de

4. l’

5. la

20. Mon amie aime beaucoup ... jus d’orange.

1. du

2. le

3. la

4. de la

5. de

21. Mon cabinet de travail est clair, et le votre, ... est-il ?

1. où

2. quand

3. comment

4. pourquoi

5. d’où

22. Nous montons un petit ... de 10 ...

1. chambre, mètres

2. salle, tables

3. cuisine, casseroles

4. escalier, marches

5. couloir, chaises

23. M. Ivanov vient d’ ... dans ce nouveau logement.

1. emménager

2. quitter

3. arriver

4. rester

5. entrer

24. Sur le bureau M. Vincent a mis son ...

1. machine à écrire

2. stylos

3. ordinateur

4. dictionnaires

5. carnets

25. Comme il ... , j’ai mis mon imperméable.

1. pleuvait

2. pleut

3. a plu

4. avait plu

5. pleuvra

25. Je (devoir) avoir 10 ans quand je (rencontrer) Jacques.

1. ai du, rencontrais

2. devais, ai rencontré

3. dois, rencontre

4. devrai, rencontrai

5. devais, rencontrais

25. La traduction correcte de la phrase «Я слушал как он поет» est ...

1. Il chante bien.

2. J’écoutais sa chanson

3. Je l’écoutais chanter

4. Il chantait pour moi

5. Je n’écoutais pas sa chanson.

25. La traduction correcte de la phrase «Скажите ему, чтобы он поторопился» est ...

1. Dites-lui de ne pas se dépécher

2. Dites-lui de se dépécher

3. Dites-lui d’arriver à l’heure.

4. Dites-lui de ne pas être en retard.

5. Dites-lui de prendre un taxi.

25. La réponse correcte à la question « Lui as-tu donné ton dictionnaire ? » est :

1. Je le leur ai donné.

2. Je la lui ai donné.

3. Je lui le ai donné.

4. Je te l’ai donné.

5. Je le lui ai donné.

25. La traduction correcte de la phrase «Мы этого не знаем» est ...

1. Nous ne vous connaissons pas.

2. Nous ne le comprenons pas.

3. Nous ne t’appellons pas.

4. Nous ne le savons pas.

5. Nous le savons.