Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH_for_Medical_Students.doc
Скачиваний:
3810
Добавлен:
29.03.2015
Размер:
26.59 Mб
Скачать

Exercise 1. Read and learn the following words, remember their Latin or Greek equivalents.

English

Latin/Greek

Ukrainian

bone [bson]

os, ossa/osteo-

кістка

osteology

osteologia

остеологія

skull

cranium

череп

skeleton

skeleton

скелет

joint [dpint]

articulatio/arthro-

суглоб

ligament

1 igamentum/desmo-

зв'язка

cartilage ['kaitilicbj]

cartilago/chondro-

хрящ

axial skeleton ['aeksisl]

skeleton axiale

осьовий скелет

frontal

os frontale

лобова (кістка)

parietal [pa'raiitl]

os parietale

тім'яна (кістка)

temporal [Чстрзгзі]

os temporale

скронева (кістка)

ethmoid ['eGmoid]

os ethmoidale

решітчаста (кістка)

sphenoid ['sfi:noid]

os sphenoidale

клиноподібна (кістка)

occipital [nk'sipi:tl]

os occipitale

потилична (кістка)

facial [Teijbl]

ossa facialia

лицьові (кістки)

lower jaw [033:], mandible ['maendibl]

mandibula

нижня щелепа

upper jaw, maxilla [msek'silo]

maxilla

верхня щелепа

zygomatic [,zaigDu'mgetik]

os zygomaticum

вилична (кістка)

nasal ['neizsl]

os nasale

носова (кістка)

lacrimal ['bkrimsl]

lacrimalis

сльозовий (слізний)

vomer [vauma]

vomer

леміш

inferior nasal concha ['korjka]

concha nasalis inferior

нижня носова раковина

vertebral column

columna vertebralis

хребтовий стовп

bones of the thoracic cage [Goi'rsesik'keidj]

ossa thoracis

кістки грудної клітки

cervical ['s3:vikal] vertebra

vertebra cervicis

шийний хребець

thoracic

thoracalis

грудний

lumbar [ЧлтЬз]

lumbalis

поперековий

sacral ['seikrsl]

sacralis

крижовий

coccyx ['knksiks]

coccyx

куприк

; breastbone ['brestbaon]

sternum

грудина

rib

costa

ребро

pelvic girdle ['g3:dl]

cingulum pelvicum

пояс нижньої кінцівки (тазовий пояс)

hip bone

os coxae

кульшова (тазова) кістка

ilium ['ilbm]

os ilii

клубова кістка

ischium ['iskism]

os ischii

сіднична кістка

English

Latin/Greek

Ukrainian

pubic bone

os pubis

лобкова кістка

pelvis

pelvis

таз

thigh bone [Oai], femur ['fhmo]

femur

стегнова кістка

knee cap

patella

надколінок, надколінна чашечка

tibia ['tibio]

tibia

велика гомілкова кістка

fibula ['fibjolo]

fibula

мала гомілкова кістка

tarsal bones

ossa tarsi

заплеснові кістки

metatarsal bones of the digits

metatarsalia ossa digitorum

плеснові кістки пальців

scapula ['skaspjula]

scapula

лопатка

clavicle [kla^vikl]

clavicula

ключиця

humerus [hjunnoras]

humerus

плечова кістка

shoulder girdle

cingulum pectorale

плечовий пояс

radius [ rcidibs]

radius

променева кістка

ulna ['ліпз]

ulna

ліктьова кістка

carpal bones

ossa caipi

зап'ясткові кістки

metacarpus bones

ossa metacarpi

кістки п'ястка

bones of the fingers

ossa digitorum

фаланги пальців

Exercise 2. Read the texts A and B. Try to understand them without using a dictionary.

Text A. Skeleton

The skeleton is composed of bones. In the adult the skeleton has over 200 bones.

The bones of the skull consist of cranial and facial parts. There are 26 bones in the skull.

The bones of the trunk are the spinal column or the spine and the chest (ribs and breastbone). The spine consists of the cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae and the coccyx.

The vertebra is a small bone, which is formed by the body and the arch. All the vertebrae compose the spinal column or the spine. There are 32 or 34 vertebrae in the spine of the adult. In the spinal column there arc seven cervical vertebrae, twelve thoracic vertebrae, five lumbar, five sacral vertebrae and from one to five vertebrae which form the coccyx. The cervical part of the spine is formed by seven cervical vertebrae. Twelve thoracic vertebrae have large bodies. The lumbar vertebrae are the largest vertebrae in the spinal column. They have oval bodies.

The chest (thorax) is composed of 12 thoracic vertebrae, the breastbone and 12 pairs of ribs. The breastbone is a long bone in the middle of the chest. It is composed of three main parts. The basic part of the chest is formed by the ribs. On each side of the chest seven ribs are connected with the breastbone by cartilages. The cartilages of three other ribs are connected with each other and with the seventh rib. But the cartilages of these ribs are not connected with the breastbone. The eleventh and twelfth ribs are not connected with the breastbone either (також). They are not connected with other ribs, they are free. Each rib is composed of a head, a neck and a body.

The lower extremity consists of the thigh, leg and foot. It is connected with the trunk by the pelvis. The upper extremity is formed by the arm, forearm and hand. It is connected with the trunk by the shoulder girdle.

The bones of the skeleton are connected together by the joints or by the cartilages and ligaments. The bones consist of organic and inorganic substances.

Text B. Skull

The main part of the head and face is called the skull. The skull is composed of twenty-six bones. These bones form two basic parts of the skull, they are facial and cranial parts.

The bones of the skull are connected together so firmly (міцно) that is very difficult to separate them.

The bones of the skull form one large cavity and some smaller cavities. The large cavity is called the cranial cavity. The brain is in the cranial cavity. One of the smaller cavities is the oral cavity and the other is the cavity of the nose. The other two cavities are the orbits. The eyeballs are in the orbits.

Exercise 3. Ask your friend to name all the bones of the skull (use Fig. 5-1). Exercise 4. Look at Fig. 5-2 and describe the human skeleton.

Exercise 5. In the Fig. 5-3 you can see the vertebral column. How many parts does the vertebral column have? Name all of them. How many vertebrae does each of them have?

Exercise 6. Look at the pelvic girdle in Fig. 5-4. Name all its bones and their location.

Exercise 7. Describe the dif­ferences between the male pelvis and the female pelvis (use Fig. 5-5).

Соседние файлы в предмете Английский язык