Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH_for_Medical_Students.doc
Скачиваний:
3810
Добавлен:
29.03.2015
Размер:
26.59 Mб
Скачать

II. Speaking: My Future Profession

Exercise 1. Прочитайте і запам'ятайте слова.

nurse [n3:s] медсестра

e.g. She is a nurse at a hospital.

obstetrician, midwife - акушер

e.g. Obstetricians work in the gynecology

department.

to treat [tri:t] лікувати

e.g. The doctor treats his patients.

to remember [ri'membs] пам'ятати

e.g. Remember these rules.

order ['o:ds] наказ, вказівка

e.g. Olena must follow the orders of the doctor.

ward [wo:d] палата

e.g. There were no patients in the ward.

advice [sd'vais] порада

e.g. The doctor's advice was always good for

him.

noble ['neobl] благородний; шляхетний necessary ['nesissri] необхідний

medical assistant - фельдшер

e.g. Medical assistants helped the patient.

disease [di'zi:z] хвороба

e.g. This disease is not infectious.

treatment [triitmgnt] лікування

e.g. Treatment of people is the duty of doctors.

observations [obz3:'veiJnz] спостереження

e.g. These observationds are very important.

care [кєз] догляд

e.g. They care for their parents.

calm [ka:m] спокійний

e.g. She must be calm.

profession [prs'fejh] професія

important [im'poitsnt] важливий

humanity [hjui'maniti] людство

Exercise 2. Вивчіть такі вирази:

to treat a patient - лікувати хворого

under special care - під спеціальним наглядом

to apply compress - накладати компрес

to apply cups - ставити банки

to apply mustard plasters - ставити гірчичники

to make injections - робити ін'єкції

to give medicines - давати ліки

things for nursing предмети догляду

to carry out prescriptions - виконувати призначення

to take care of - доглядати

to be proud - гордитися

to be devoted - бути відданим

to be responsible for - відповідати за

to be kind, patient, attentive - бути добрим, терплячим, уважним

Exercise 3. Поєднайте слова, перекладіть словосполучення.

Adjectives (Прикметники)

real

noble

necessary

mortal

medical

infectious

Nouns (Іменники)

profession

disease

college

nurse

person

doctor

patient

kind

contact

patient people illness

Exercise 4. Придумайте речення зі словосполученнями, які ви утворили у Вправі 3.

Exercise 5. Доповніть речення.

  1. The profession of the nurse is ... .

  2. A nurse must be ... .

  3. A nurse makes ....

  4. A nurse gives ....

  5. A nurse puts ....

  6. A nurse takes care of... .

  7. A nurse is responsible for ... .

  8. A nurse must have ....

Exercise 6. Замість крапок вставте необхідні слова.

  1. The work of a nurse is ... to people (presented, devoted).

  2. The nurse ... for patients (cares, looks).

  3. She must apply ... and ... (medicines, cups, mustard plasters, injections).

  4. The nurse must have enough ... (books, magazines, knowledge).

Exercise 7. Перекладіть українською.

Why Become a Nurse?

Today's job market survivors have to be flexible, adaptable, and smart! They have to look at what jobs are available today and what will be tomorrow. We think the nursing profession can give you the adventure and a wide variety of exciting job opportunities which you are seeking.

Exercise 8. Прочитайте текст і поставте до нього питання.

The Work of a Nurse

You know I am a medical college student now. My future profession is nursing. The work of nurses is very important and necessary.

Every nurse must remember that there are no two identical people and that every patient will react to diseases in his own way. That's why each patient needs special care.

Observations of a nurse are also very important. The nurse can see any changes in the health of her patients. Her observations will help doctors to diagnose and treat the patients. In a hospital the nurse has a lot of duties and she works in many areas: in wards, laboratories, emergency department, etc.

In wards the nurse gives medicines, makes injections, applies cups and mustard plasters. She carries out all orders of doctors.

Every nurse must have enough knowledge of her work, because she must help people any hour of the day and night. She must take care of patients even if they have mortal infectious diseases.

The fact is that research work goes on not only in laboratories but also in hospital wards. Every nurse must be a member of the clinical research team.

The life of nurses is devoted to people, they are always responsible for what they do. Exercise 9. Ситуації для спілкування.

  1. Розкажіть своєму товаришеві про свою майбутню професію медсестри.

  2. Розкажіть подрузі про обов'язки медсестри у лікарні.

  3. Розкажіть одногрупнику про обов'язки медсестри у поліклініці.

  4. Розкажіть про діяльність медсестри, використайте наступну інформацію:

What is nursing?

  • Nursing is a caring human service which recognizes that each person is unique, and has worth and dignity, as well as the right to make decisions about his own body.

  • Nursing is constantly evolving, changing along with new developments in society, sciences and humanities.

  • Despite the changing face of health care, nursing's goals of promoting health and providing care and support to people through all stages of life remain at its core.

Соседние файлы в предмете Английский язык