Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH_for_Medical_Students.doc
Скачиваний:
3810
Добавлен:
29.03.2015
Размер:
26.59 Mб
Скачать

1. What is cts? 2. What does the method of mri mean? 3. What is eeg? 4. What can we study with the help of the electroencephalograph?

Exercise 4. Read and translate the following clinical conditions of brain disorders.

Ataxia is the lack of muscular coordination.

Aphasia [as'feizja] is a total or partial loss of the power to use or understand words. This condition is caused by brain disease or injury.

Cerebrovascular [,seribr3'va;skjub] accident is the condition involving bleeding from the brain or obstruction of blood flow to the brain tissue.

Encephalomyelitis [en,sef3l3u,maia'laitis] is the inflammation of the brain and spinal cord. In most cases it is a virus disease.

Parkinson's disease appears commonly in people over 60. This disease is characterized by tremors, slowness of movement, body rigidity, and inability to maintain posture.

Epilepsy is a chronic disorder involving an abnormality of the electric activity of the brain with or without apparent changes in the nerve tissues. The cause of diseases is unknown. The attacks of epilepsy may be so mild as to be hardly noticeable or so severe as to result in loss of consciousness.

Tumors of the brain are growths of brain tissues and meninges of abnormal character.

Glioma [glai'aums] is a tumor that arises from supporting structure of nerves - neuroglia.

Multiple sclerosis is a chronic disease in which there is scattered demyelination of the central nervous system: it is characterized by speech defects, loss of muscular coordination, etc.

Exercise 5. Prove that the brain is responsible for all activities of the organs and organism as a whole.

Exercise 6. Translate into English.

1. Транквілізатори - це заспокійливі засоби. 2. Вони мають властивості зменшення негативних емоційних реакцій, таких як страх, тривога, неспокій. 3. Броміди засто­совуються в медицині з 1926 року як заспокійливі засоби. 4. Настійка валеріани руйнується під впливом сонячного проміння. 5. Для лікування ЦНС лікарі застосовують багато ліків, що діляться на підгрупи: засоби для наркозу, снодійні, протисудомні. наркотичні анальгетики, нейролептики, транквілізатори та заспокійливі засоби. 6. Наркоз - це штучно викликаний глибокий сон. 7. Аміназин - це нейролептичний засіб, що знижує кров'яний тиск, усуває тривогу і страх. 8. Больові рецептори-це вільні нервові закінчення, що розміщені в поверхневих та глибоких шарах шкіри, у внутрішніх органах, стінках артеріальних судин. 9. Морфін - це наркотичний анальгетик, що легко всмоктується в кров із кишечника.

II. Grammar Exercises

Exercise 1. Translate the following international words.

Polyclinic, comfort, regular, visit, normal, method, program, personnel, philosophy, culture, logic, medicine, temperature, consultation, examination, vaccination, periodic, instruction.

Exercise 2. Transform the sentences using gerunds instead of infinitives according to the model.

Model: We continue to study anatomy.

We continue studying anatomy.

1. My sister began to work at this big hospital five years ago. 2. She has just finished to dress the wound of the patient. 3. We preferred to speak to the director. 4.1 have just begun to translate the text.

Exercise 3. Make the following sentences interrogative.

1. Reading medical articles is important for a nurse. 2.1 know of his having been proposed a new job at a hospital. 3. Instead of operating this patient they decided to use the new method of treatment the disease. 4. Copying the text he made a few mistakes. 5. After graduating from our medical college she will work as a nurse.

Exercise 4. Complete the following sentences.

1. After having made the operation ...

  1. Developing this method of treatment...

  2. Nowadays nurses prefer using ...

  3. After returning to the ward ...

  4. We think of going ...

Exercise 5. Translate into English.

1. Я не міг підготувати доповідь про екологічну ситуацію в Україні, не прочитавши цієї статті. 2. Очевидно, лікування буде тривати два тижні. 3. Закінчивши медичний коледж, вона повернулась працювати до рідного села. 4. Дякую за те, що ви зробили мені перев'язку. 5. Я запитала, чи впевнений він у тому, що складе всі іспити.

Соседние файлы в предмете Английский язык