Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH_for_Medical_Students.doc
Скачиваний:
3810
Добавлен:
29.03.2015
Размер:
26.59 Mб
Скачать

II. Grammar Exercises

Exercise 1. Translate the following sentences. Pay attention to the translation of the indefinite gerund active as a:

a) noun:

  1. He likes swimming.

  2. They are fond of jumping.

  3. You don't mind testing.

b) infinitive:

  1. She is afraid of operating.

  2. He was not against her coming here.

  3. My friends enjoy sitting in the sun.

c) participle:

  1. He went away without leaving his address.

  2. After sleeping for about an hour, the child began to cry again.

  3. We can treat this disease by using anti-inflammatory drugs.

d) verb:Model:

Він гордий (тим), що його запросили на з "їзд.

Не is proud of having been invited to the congress.

1. There is no hope of our seeing him soon.

2.1 was very glad of my friend's helping me with this work.

3. We insisted on being informed of the beginning of that operation.

Exercise 2. State the parts of speech of the following words.

Treat - treatment; toxic - toxicogenetic - toxicosis - intoxicate; associated - association; main - mainly; available - availability; determinate - determine - determination; restriction -restrictive.

Exercise 3. Make up all possible questions based on the sentence.

Human appetite is regulated by chemical balance between a part of the brain and various chemicals.

Exercise 4. Translate into English using gerunds.

1. Той хлопець дуже любить подорожувати. 2. Ти боїшся прийти туди першим?

  1. Після того, як хірург обстежував хворих протягом години, він пішов до операційної.

  2. Мені сказали про те, що він вступив до медичного коледжу.

III. Independent Work: This Is Incredibly Lovely

Exercise 1. Read the text.

This Is Incredibly Lovely

Two man, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit upon his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room's only window. The other man had to spend all his time flat on his back. The men talked for hours. They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military service, where they had been on vacation. And ever}' afternoon when the man in the bed near the window could sit up, he would pass time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.

The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside. The window overlooked a park with a lovely lake. Ducks and swans played on the water while children sailed their model boats. Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow. Grand old trees graced the landscape, and a fine view of the city skyline could be seen in the distance. As the man by the window described all this in detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

One warm afternoon the man by the window described a parade passing by. Although the other man couldn't hear the band - he could see it in his mind's eye as a gentleman by the window portrayed it with descriptive words. Days and weeks passed.

One morning the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep. She was saddened and called the hospital attendants to take the body away. As soon as it seemed appropriate, the other man asked if he could be moved next to the window. The nurse was happy to make the switch, and after making sure he was comfortable, she left him alone. Slowly, painfully, he propped himself up on one elbow to take his first look at the world outside. Finally, he would have the joy of seeing it for himself. He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall. The man asked the nurse what could have compelled his deceased roommate who had described such wonderful things outside this window. The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall. She said, "Perhaps he just wanted to encourage you."

Epilogue... There is tremendous happiness in making others happy, despite our own situations. Shared grief is half the sorrow, but happiness when shared, is doubled. If you want to feel rich, just count all of the things you have that money can't buy. "Today is the gift, that's why it is called the present."

Exercise 2. Write out new words into your vocabulary.

Exercise 3. Retell the story.

UNIT TWENTY-ONE

Speaking

Nervous System (Part III)

II

Grammar

Gerund and Verbal Noun (§110)

III

Independent Work

Sleep

I. Speaking: Nervous System (Part III)

After careful study of this unit you should be able to:

  • give the location of four main divisions of the brain;

  • name three meninges;

  • describe the cerebrospinal fluid;

  • cite the function of the cerebral cortex;

  • list the 12 cranial nerves and their functions.

Exercise 1. Read and learn the following words, pay attention to their Latin/Greek equivalents.

English

Latin/Greek

Ukrainian

brain stein

мозковий стовбур

cerebellum

cerebellum

мозочок

cortex [ !o:teks]

cortex

кора

cerebrospinal fluid

liquor cerebrospinalis

спинномозкова рідина

cerebrum, brain

eerebrum/encephalon

головний мозок

hypothalamus [,haip3'9acbni3s]

hypothalamus

гіпоталамус

medulla oblongata [me'dAb,Dbbn'ga:to]

medulla oblongata (bulbus cerebri)

довгастий мозок (цибулина)

meninges

meninges

оболонки мозку

midbrain

mesencephalon

середній мозок

pons varolii [ve'r3oh,ai]

pons Varolii

Вароліїв міст

thalamus

thalamus

таламус

ventricle

ventriculus

шлуночок

hemisphere ['hemisfb]

hemispherium

півкуля

diencephalon

diencephalon

проміжний мозок

dura mater ['djusra'meita] of the brain

dura mater cranialis

тверда оболонка головного мозку

arachnoid [a'rseknoid]

arachnoidea mater

павутинна оболонка

pia ['pais] mater

pia mater cranialis

м'яка оболонка

gyrus, gyri ['dfcairos]

gyri celebrales

звивини великого мозку

sulcus, sulci ['sAlsai]

sulci cerebrales

борозни великого мозку

parietal lobe

frontal lobe

Exercise 2. Read and translate the definitions of some terms on the topic.

occipital lobe

cerebellum

Соседние файлы в предмете Английский язык