- •Оглавление
- •От авторов
- •Grammar: The article (артикль)
- •Reading
- •A day in the life of an international student
- •I am a student
- •Grammar: Types of questions (типы вопросов)
- •Question words (вопросительные слова)
- •Reading
- •A new student
- •Margaret Thatcher
- •John Edgar Hoover, FBI Director
- •Reading
- •A brave Woman
- •Grammar: Construction there is /there are
- •Reading
- •John Jay College of Criminal Justice
- •Moscow University of the Interior of the Russian Federation.
- •Militia officers
- •Grammar: The perfect tenses (времена группы Perfect)
- •Grammar: The Articles (артикли)
- •Reading
- •Moscow
- •Grammar: Modal verbs
- •Reading
- •Business etiquette for police executives
- •Policing a culturally diverse society
- •Word formation: Conversion (конверсия)
- •Reading
- •General information: the Russian Federation
- •State system of the Russian Federation
- •Court system of the Russian Federation: part 1
- •Court system of the Russian Federation: part 2
- •Branches of law of the Russian Federation
- •The Procurator's Office
- •Grammar: The participle (причастие)
- •Reading
- •Great Britain
- •The Monarch in the UK
- •Parliament
- •Elections
- •Making new laws
- •The Courts in the UK
- •Word formation: Prefixes (приставки)
- •Grammar: Passive voice (пассивный залог)
- •Reading
- •General information about the USA
- •US President
- •The US Constitution
- •Federal Court System
- •The judicial system of the USA
- •State Courts
- •Lower courts in the USA
- •The marshals
- •History of Law
- •Reading
- •A girl missing
- •A car accident
- •Too young to drive
- •Scottish soccer fans riot after loss
- •A foreigner in trouble
- •Traffic violations
- •Grammar: The nouns evidence, news,…
- •Grammar: The infinitive (инфинитив)
- •Grammar: The construction to have something done
- •Reading
- •A consolation
- •Burglary
- •Identification of suspects
- •Interviewing a witness
- •Reading
- •The UK police
- •The oath of the British constable
- •Structure of the American police
- •Top police cars
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex object (сложное дополнение)
- •Reading
- •New command and control system
- •WANTED FOR: Bank Robbery
- •The Federal Bureau of Investigation
- •Supplementary reading
- •Word formation: Suffix -able
- •Grammar: The -ing forms
- •Grammar: The gerund (герундий)
- •Reading
- •Types of crimes
- •«I'll be free in weeks», says killer Bamber.
- •An extract from the Criminal Code of the Russian Federation
- •Supplementary reading
- •Grammar: Conjunctions (союзы)
- •Reading
- •Search Warrant
- •The use of force and firearms
- •Police investigations
- •Human rights
- •Arrest and detention
- •Police brutality
- •Arrest
- •Supplementary reading
- •Grammar: Punctuation (пунктуация)
- •Reading
- •Civil law vs. Common law
- •Criminal justice and criminal proceedings in the UK
- •This way! That way!
- •Criminal court proceedings
- •Criminal Justice Process
- •Supplementary reading
- •Grammar: Cleft sentences (предложения с усилительной конструкцией)
- •TREATMENT OF OFFENDERS
- •Reading
- •The forms of state punishment in Great Britain
- •Capital punishment
- •Retribution
- •Prison population
- •Supplementary reading
- •Grammar: The verbs to insist, to suggest
- •Reading
- •Is prison an answer?
- •Non-custodial types of punishment
- •Treating juveniles
- •Treating women
- •Drug — related offences
- •Electronic monitoring — alternatives to incarceration
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex subject (сложное подлежащее)
- •Reading
- •Interpol
- •Europol
- •Organized crime
- •Cybercrime
- •Jargon
- •Victimology
- •Customs examination
- •Supplementary reading
- •Grammar: Subjunctive mood (part 1) (сослагательное наклонение)
- •Grammar: Subjunctive mood (part 2) (сослагательное наклонение)
- •Reading
- •Militia of the Russian Federation.
- •Public security militia
- •Criminal militia
- •Militia and public confidence
- •POLICE OFFICER RECRUITS
- •Supplementary reading
- •SUPPLEMENTARY READING
- •Grammar reference
- •Appendix 1
- •Appendix 2
- •Appendix 3
- •Appendix 4
- •GLOSSARY
- •Литература
Exercise 5 Complete the sentences.
Famousѝlandmarksѝ
1.TheѝGreatѝWallѝofѝChinaѝ________ѝ(begin)ѝinѝ214ѝB.C.ѝItѝisѝtheѝlargestѝstructureѝinѝtheѝworld.ѝ
2.Theѝ Colosseumѝ inѝ Romeѝ ___________ѝ (open)ѝ inѝ 80ѝ A.D.ѝItѝ wasѝ sometimesѝfilledѝwithѝwaterѝforѝshipѝbattles.ѝ
3.TheѝTajѝMahalѝ inѝIndiaѝ____________ѝ (built)ѝbetweenѝ 1630ѝandѝ 1652.ѝItѝisѝaѝtombѝforѝtheѝwifeѝofѝanѝIndianѝprince.ѝ
4.TheѝStatueѝofѝLibertyѝinѝNewѝYorkѝ_________ѝ(open)ѝinѝ1886.ѝItѝ wasѝaѝgiftѝtoѝAmericansѝfromѝtheѝpeopleѝofѝFrance.ѝ
5.Theѝ Eiffelѝ Towerѝ inѝ Parisѝ ________ѝ (complete)ѝ inѝ 1889.ѝ Itѝ
________ѝ(build)ѝforѝtheѝ100thѝanniversaryѝofѝtheѝFrenchѝRevolution.ѝ
Exercise 6 Answer these questions.
1.ѝHaveѝyouѝseenѝanyѝofѝtheseѝlandmarks?ѝDoѝyouѝknowѝanyoneѝwhoѝ has?ѝ
2.ѝWhatѝelseѝdoѝyouѝknowѝaboutѝtheseѝplaces?ѝ 3.ѝWhatѝareѝtheѝthreeѝmostѝfamousѝlandmarksѝinѝRussia?ѝ
4.ѝDescribeѝtheѝcityѝyouѝhaveѝbeenѝtoѝrecently.ѝWhatѝdidѝyouѝlikeѝthere?ѝ Whatѝdidn'tѝyouѝlikeѝthere?ѝWhatѝsightsѝdidѝyouѝsee?ѝ
Grammar: The perfect tenses (времена группы Perfect)
Сказуемоеѝ вѝ формеѝ Perfectѝ выражаетѝ действие,ѝ котороеѝ ужеѝ законченоѝкѝопределенномуѝмоментуѝилиѝдоѝопределенногоѝдействияѝвѝнастоящем,ѝпрошедшемѝилиѝбудущем.ѝ
TheѝPresentѝ |
Heѝhasѝalreadyѝgoneѝtoѝwork.ѝѝ |
Онѝужеѝушелѝнаѝрабо- |
PerfectѝTenseѝ |
|
ту.ѝ |
|
|
|
TheѝPastѝPer- |
WhenѝIѝcalledѝhim,ѝheѝhadѝ |
Когдаѝяѝемуѝпозвонил,ѝонѝ |
fectѝTenseѝ |
alreadyѝgoneѝsightseeing.ѝѝ |
ужеѝушелѝнаѝэкскурсиюѝ |
|
|
осматриватьѝдостоприме- |
|
|
чательности.ѝ |
TheѝFutureѝ |
Theѝentranceѝexamsѝwillѝ |
Вступительныеѝэкзаменыѝ |
PerfectѝTenseѝ |
haveѝfinishedѝbyѝTuesdayѝ |
закончатсяѝкоѝвторникуѝ |
|
nextѝweek.ѝ |
наѝследующейѝнеделе.ѝ |
|
|
|
*ѝSeeѝGrammarѝreferenceѝ
77
Exercise 1 Translate these sentences into Russian.
1.Heѝhasѝnotѝphonedѝtheѝlieutenantѝyet.ѝ
2.WhenѝIѝcameѝtoѝtheѝofficeѝheѝhadѝalreadyѝleft.ѝ
3.Iѝhaveѝnotѝreadѝhisѝstatementѝyet.ѝ
4.BeforeѝmyѝchiefѝinvitedѝmeѝtoѝhisѝofficeѝIѝhadѝreadѝtheѝbrief.ѝ
5.HaveѝyouѝeverѝbeenѝtoѝWestminster?ѝ
6.WhatѝsightsѝhaveѝyouѝvisitedѝinѝWashington?ѝ
7.Theyѝleftѝyesterdayѝbutѝtheyѝhadѝnotѝstudiedѝallѝtheѝmaterials.ѝ
8.IѝhaveѝneverѝbeenѝtoѝVenice.ѝ
9.HaveѝyourѝcolleaguesѝfromѝLAPDѝvisitedѝtheѝRedѝSquare?ѝ
10.Theѝguideѝwillѝhaveѝfinishedѝtheѝexcursionѝbyѝ5ѝo'clock.ѝ
Exercise 2 Open the brackets, use the verbs in the present/ past perfect.
1.Iѝ_____________ѝ(toѝread)ѝtheseѝstories.ѝ
2.Heѝ____________ѝ(toѝsee)ѝthisѝdetectiveѝfilmѝyet.ѝ
3.Anotherѝlawѝschoolѝ________ѝ(toѝfound)ѝinѝthisѝcityѝthisѝyear.ѝ
4.Youѝ___________ѝ(toѝvisit)ѝthisѝbeautifulѝcityѝinѝnorthѝeasternѝItaly?ѝ
5.Iѝheardѝthatѝheѝ__________ѝ(toѝpromote).ѝ
Exercise 3 Translate these sentences into English.
1.ОниѝужеѝуехалиѝизѝМосквы.ѝ
2.Яѝслышал,ѝчтоѝонѝуехалѝизѝВашингтона.ѝ
3.Онѝещеѝнеѝпрочелѝуголовноеѝдело.ѝ
4.Когдаѝмыѝвернулись,ѝкапитанѝужеѝнаписалѝрапорт.ѝ
5.Яѝнеѝзналѝэтогоѝчеловека.ѝЯѝникогдаѝнеѝвиделѝегоѝраньше.ѝ
6.Когдаѝкурсантѝпришел,ѝурокѝужеѝначался.ѝ
7.Вчераѝониѝпришлиѝнаѝработуѝиѝувидели,ѝчтоѝкто-тоѝограбилѝихѝ офисѝночью.ѝ
8. Матчѝзакончитсяѝкѝ5ѝчасам.ѝ
9.Мыѝужеѝосмотрелиѝвсеѝдостопримечательностиѝвѝэтомѝгородеѝиѝ собираемсяѝуезжать.ѝ
78
Exercise 4 Open the brackets using the verbs in appropriate forms.
1.Moscowѝ__________ѝ(toѝconsider)ѝoneѝofѝtheѝoldestѝcitiesѝofѝRussia.ѝ
2.Theѝcityѝ__________ѝ(toѝfound)ѝbyѝPrinceѝYuryѝDolgoruky.ѝ
3.Itѝ_________ѝ(toѝmention)ѝfirstѝinѝwrittenѝpapersѝinѝ1147.ѝ
4.Inѝ1918ѝMoscowѝ_________ѝ(toѝbecome)ѝtheѝcapitalѝofѝRussia.ѝ
5.Allѝtheѝtimeѝsinceѝ1918ѝitѝ_______ѝ(toѝbe)ѝtheѝcapitalѝofѝtheѝMoscowѝregion.ѝ
6.Inѝ2008ѝMoscowѝ________ѝ(toѝname)ѝtheѝworld'sѝmostѝexpensiveѝ city.ѝ
7.Moscowѝ (toѝ possess)ѝ aѝ complexѝ transportѝ system,ѝ thatѝ _______ѝѝ (toѝinclude)ѝ3ѝinternationalѝairports,ѝ9ѝrailroadѝterminals,ѝandѝtheѝ world'sѝsecondѝbusiestѝmetroѝsystem.ѝ
8.TheѝMoscowѝsubwayѝ_________ѝ(toѝbe)ѝfamousѝforѝitsѝarchitectureѝandѝartwork.ѝ
9.TheѝcityѝofѝMoscowѝ_________ѝ(toѝhead)ѝbyѝoneѝmayor.ѝ
10.TheѝMoscowѝKremlinѝ________ѝ(toѝserve)ѝasѝtheѝresidenceѝofѝtheѝ PresidentѝofѝRussia.ѝ
Grammar: The Articles (артикли)
Артикль,ѝкакѝправило,ѝнеѝупотребляетсяѝпередѝименамиѝиѝфамилиямиѝлюдей,ѝпередѝназваниямиѝгородов,ѝмногихѝстран,ѝулицѝиѝ площадей,ѝучебныхѝзаведений.ѝОстальныеѝслучаиѝзапоминатьѝотдельно.ѝ
*ѝSeeѝGrammarѝreferenceѝ
Exercise 1 Read these proper names paying attention to the article.
theѝUnitedѝKingdomѝofѝGreatѝBritainѝandѝNorthernѝIrelandѝ theѝUnitedѝStatesѝofѝAmericaѝ
theѝNetherlandsѝ |
|
Europeѝѝ |
GreaterѝLondonѝ |
theѝPhilippinesѝѝ |
Westminsterѝ |
theѝThamesѝѝ |
theѝCityѝ |
theѝNorthѝSeaѝѝ |
theѝLondonѝRegionalѝTransportѝ |
theѝAlpsѝ |
theѝLondonѝUndergroundѝ |
Washingtonѝѝ |
theѝPotomacѝRiverѝ |
Chicagoѝѝ |
theѝPacificѝOceanѝ |
79
Exercise 2 Do you know what countries these places are located in?
theѝHudsonѝRiverѝ |
ѝtheѝGreatѝLakesѝ |
theѝCordillerasѝѝ |
MountѝEverestѝ |
theѝBalticѝSeaѝѝ |
theѝgreatѝBarrierѝReefѝ |
Exercise 3 Complete questions 1—4 with the comparatives and 5—8 with the superlatives. Then ask and answer these questions. Check your answers in Appendix 4.
1.Whichѝ countryѝ isѝ _____________,ѝ Vaticanѝ Cityѝ orѝ Monaco?ѝ (small)ѝ
2.Whichѝcityѝisѝ______________,ѝCairoѝorѝHongѝKong?ѝ(crowded)ѝ
3.Whichѝwaterfallѝisѝ__________,ѝAngelѝFallsѝorѝNiagaraѝFalls?ѝ(high)ѝ
4.Whichѝlakeѝis_________,ѝtheѝCaspianѝSeaѝorѝLakeѝSuperior?ѝ(large)ѝ
5.Whatѝisѝ_____________ѝoceanѝinѝtheѝworld,ѝtheѝAtlanticѝorѝtheѝPacific?ѝ(deep)ѝ
6.Whichѝmountainѝisѝ______________:ѝMountѝEverest,ѝFujiyama,ѝorѝ MountѝMcѝKinley?(tall)ѝ
7.Whatѝisѝ________ѝriverѝinѝtheѝworld,ѝtheѝAmazonѝorѝtheѝNile?ѝ(long)ѝ
8.Whichѝcountryѝis_____________ѝwithѝtourists:ѝRussia,ѝFrance,ѝorѝ Brazil?ѝ(popular)ѝ
Exercise 4 Translate these word combinations into English.
центрѝгорода;ѝвѝначалеѝXVIIѝвека;ѝКремль;ѝвѝконцеѝXIXѝвека;ѝстолицаѝгосударства;ѝвѝсерединеѝвека;ѝулицаѝВолгина;ѝсердцеѝМосквы;ѝМосковскийѝУниверситетѝМинистерстваѝвнутреннихѝделѝРФ;ѝ говоритьѝ по-французски;ѝ пониматьѝ итальянский;ѝ читатьѝ поанглийскиѝ
Exercise 5 Insert appropriate articles.
1.Moscowѝisѝ___ѝlargestѝcityѝofѝRussia.ѝ
2.Accordingѝtoѝ___ѝlatestѝfiguresѝitsѝpopulationѝisѝaboutѝ9ѝmillionѝpeople.ѝ
3. .___ѝtotalѝareaѝofѝMoscowѝisѝaboutѝ900ѝsquareѝkilometers.ѝ
4.LikeѝmanyѝotherѝbigѝcitiesѝMoscowѝisѝsituatedѝonѝ___ѝbanksѝofѝ___ѝriver.ѝ
5.___ѝnameѝofѝ___ѝriverѝisѝ___ѝMoskvaѝRiver.ѝ
80
6.Londonѝisѝ___ѝcapitalѝofѝGreatѝBritainѝandѝ___ѝseatѝofѝ___ѝGovernment.ѝ
7.Londonѝbeganѝitsѝlifeѝasѝ___ѝRomanѝfortification.ѝ
8.Itѝisѝlocatedѝonѝ___ѝbanksѝofѝ___ѝRiverѝThames.ѝ
9.___ѝThamesѝisѝaboutѝ210ѝmilesѝlong.ѝ
10.___ѝpopulationѝofѝLondonѝisѝaboutѝ8ѝmillionѝpeople.ѝ
11.___ѝmetropolisѝofѝGreaterѝLondonѝcoversѝaboutѝ1580ѝsquareѝmiles.ѝ
12.Londonѝhasѝ___ѝfewѝcentres.ѝ
Exercise 6 Choose the correct preposition.
1.TheѝCity,ѝaѝfinancialѝandѝbusinessѝcentreѝofѝLondon,ѝisѝalwaysѝspeltѝ in/withѝaѝcapitalѝletterѝ«C».ѝ
2.TheѝshoppingѝandѝentertainmentѝcentreѝofѝLondonѝisѝin/atѝtheѝWestѝEnd.ѝ
3.TheѝgovernmentѝcentreѝofѝLondonѝisѝin/atѝWestminster,ѝwhichѝisѝtheѝ nameѝat/ofѝtheѝpalaceѝwhereѝtheѝgovernmentѝsits.ѝ
4.LondonersѝandѝtouristsѝcanѝtravelѝaroundѝLondonѝby/inѝbusѝorѝby/inѝ underground.ѝ
5.Moscowѝisѝtheѝseatѝin/ofѝtheѝfederalѝandѝregionalѝgovernments.ѝ
6.Theѝhistoricalѝcentreѝat/ofѝMoscowѝisѝRedѝSquareѝandѝtheѝKremlin.ѝ
7.In/OnѝtheѝOldѝSlavicѝlanguageѝtheѝwordѝ«red»ѝmeantѝ«beautiful».ѝ
8.Mostѝ cathedralsѝ wereѝbuiltѝ in/duringѝ theѝ periodѝ betweenѝ theѝ 15thѝ andѝ17thѝcenturies.ѝ
9.TwentyѝtowersѝofѝtheѝKremlinѝwereѝconstructedѝin/atѝtheѝendѝofѝtheѝ 17thѝcentury.ѝ
Exercise 7 Read these sentences and make your comments. Do you agree?
1.Iѝdon'tѝthinkѝthatѝmanyѝtouristsѝareѝnowѝcomingѝtoѝMoscow.ѝ
2.Toѝmyѝmind,ѝmanyѝpeopleѝcomeѝforѝsightseeing.ѝ
3.Moscowѝhasѝchangedѝgreatlyѝforѝtheѝlastѝ5ѝyears.ѝ
4.ThereѝareѝveryѝmanyѝplacesѝofѝinterestѝforѝforeignѝandѝourѝownѝtouristsѝtoѝseeѝinѝMoscowѝandѝitsѝsuburbs.ѝ
5.TheѝTsarѝCannonѝandѝtheѝTsarѝBellѝofѝtheѝMoscowѝKremlinѝusuallyѝ attractѝtourists.ѝ
81
Exercise 8 Complete this dialogue.
—ѝIѝdon'tѝthinkѝmanyѝtourists……..…ѝAndѝit'sѝaѝpity.ѝThoughѝtouristѝin- dustry…….…ѝandѝgoodѝearnings………….ѝ
—ѝ Let'sѝ hopeѝ forѝ theѝ better.ѝ Itѝ seemsѝ toѝ meѝ youѝ cannotѝ denyѝ theѝ fact………..ѝtoѝdoѝsomeѝsightseeing.ѝ
—ѝIt'sѝtrueѝbutѝtheѝnumber…………………..…ѝ
—ѝAndѝwhatѝplacesѝofѝinterestѝdoѝyouѝthink…………………..ѝ
—ѝToѝmyѝmind……………………………ѝ
—ѝIѝagreeѝwithѝyouѝhere.ѝThereѝare………………ѝmasterpieces…ѝAndѝIѝ wouldѝalsoѝsay…….…ѝsuburbs………ѝestates……………ѝfamousѝpeople.ѝ
Over to you
Tell you groupmates about your home town. Use the following words in your story:
…isѝlocated…ѝ …wasѝbuiltѝinѝ…ѝ …theѝpopulationѝisѝ…ѝ Itѝisѝfamousѝfor…ѝ
Theѝpopularѝtouristѝattractionsѝare…ѝ
ѝ
82
Lesson 6
CROSS-CULTURAL COMMUNICATION
«We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak»
Epictetus (55—135 AD), a Greek stoic philosopher
«The way we communicate with others ourselves ultimately determines the quality of our lives»
Anthony Robbins (b.1960), an American writer
Starting up
Study the following.
authorityѝ |
authorizeѝ |
authorizationѝ |
|
1)ѝвластьѝѝ |
1)ѝуполномочивать;ѝ |
1)ѝсанкционирование,ѝ |
|
toѝdelegateѝauthorityѝ |
поручатьѝ |
разрешениеѝ |
|
—передаватьѝ |
2)ѝразрешать,ѝсанк- |
2)ѝсанкция,ѝутверждение,ѝ |
|
властьѝ |
ционироватьѝ |
одобрение,ѝразрешениеѝѝ |
|
authorityѝofѝParlia- |
ѝ |
toѝgiveѝauthorizationѝ— |
|
mentѝ—властьѝпар- |
authoritativeѝ |
одобрить,ѝдатьѝсанк- |
|
ламентаѝѝ |
цию/разрешениеѝ |
||
1)ѝофициальныйѝѝ |
|||
2)ѝвласти,ѝадмини- |
|
||
2)ѝвлиятельный,ѝавто- |
|
||
страцияѝ |
|
||
ритетный;ѝнадежныйѝ |
|
||
3)ѝполномочиеѝ |
|
||
|
|
||
4)ѝавторитетѝ |
|
|
|
|
|
|
Exercise 1 Translate these examples into Russian.
1.Aѝcommandingѝofficerѝhasѝcompleteѝauthorityѝoverѝherѝpersonnel.ѝ
2.Byѝwhatѝauthorityѝdoѝyouѝdoѝtheseѝthings,ѝandѝwhoѝgaveѝyouѝthisѝauthority?ѝ
3.Doѝyouѝhaveѝtheѝowner'sѝauthorizationѝtoѝdriveѝthisѝcar?ѝ
4.Whoѝauthorizedѝthisѝmeeting?ѝ
5.Thisѝsourceѝofѝinformationѝisѝauthoritative.ѝ
83