- •Оглавление
- •От авторов
- •Grammar: The article (артикль)
- •Reading
- •A day in the life of an international student
- •I am a student
- •Grammar: Types of questions (типы вопросов)
- •Question words (вопросительные слова)
- •Reading
- •A new student
- •Margaret Thatcher
- •John Edgar Hoover, FBI Director
- •Reading
- •A brave Woman
- •Grammar: Construction there is /there are
- •Reading
- •John Jay College of Criminal Justice
- •Moscow University of the Interior of the Russian Federation.
- •Militia officers
- •Grammar: The perfect tenses (времена группы Perfect)
- •Grammar: The Articles (артикли)
- •Reading
- •Moscow
- •Grammar: Modal verbs
- •Reading
- •Business etiquette for police executives
- •Policing a culturally diverse society
- •Word formation: Conversion (конверсия)
- •Reading
- •General information: the Russian Federation
- •State system of the Russian Federation
- •Court system of the Russian Federation: part 1
- •Court system of the Russian Federation: part 2
- •Branches of law of the Russian Federation
- •The Procurator's Office
- •Grammar: The participle (причастие)
- •Reading
- •Great Britain
- •The Monarch in the UK
- •Parliament
- •Elections
- •Making new laws
- •The Courts in the UK
- •Word formation: Prefixes (приставки)
- •Grammar: Passive voice (пассивный залог)
- •Reading
- •General information about the USA
- •US President
- •The US Constitution
- •Federal Court System
- •The judicial system of the USA
- •State Courts
- •Lower courts in the USA
- •The marshals
- •History of Law
- •Reading
- •A girl missing
- •A car accident
- •Too young to drive
- •Scottish soccer fans riot after loss
- •A foreigner in trouble
- •Traffic violations
- •Grammar: The nouns evidence, news,…
- •Grammar: The infinitive (инфинитив)
- •Grammar: The construction to have something done
- •Reading
- •A consolation
- •Burglary
- •Identification of suspects
- •Interviewing a witness
- •Reading
- •The UK police
- •The oath of the British constable
- •Structure of the American police
- •Top police cars
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex object (сложное дополнение)
- •Reading
- •New command and control system
- •WANTED FOR: Bank Robbery
- •The Federal Bureau of Investigation
- •Supplementary reading
- •Word formation: Suffix -able
- •Grammar: The -ing forms
- •Grammar: The gerund (герундий)
- •Reading
- •Types of crimes
- •«I'll be free in weeks», says killer Bamber.
- •An extract from the Criminal Code of the Russian Federation
- •Supplementary reading
- •Grammar: Conjunctions (союзы)
- •Reading
- •Search Warrant
- •The use of force and firearms
- •Police investigations
- •Human rights
- •Arrest and detention
- •Police brutality
- •Arrest
- •Supplementary reading
- •Grammar: Punctuation (пунктуация)
- •Reading
- •Civil law vs. Common law
- •Criminal justice and criminal proceedings in the UK
- •This way! That way!
- •Criminal court proceedings
- •Criminal Justice Process
- •Supplementary reading
- •Grammar: Cleft sentences (предложения с усилительной конструкцией)
- •TREATMENT OF OFFENDERS
- •Reading
- •The forms of state punishment in Great Britain
- •Capital punishment
- •Retribution
- •Prison population
- •Supplementary reading
- •Grammar: The verbs to insist, to suggest
- •Reading
- •Is prison an answer?
- •Non-custodial types of punishment
- •Treating juveniles
- •Treating women
- •Drug — related offences
- •Electronic monitoring — alternatives to incarceration
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex subject (сложное подлежащее)
- •Reading
- •Interpol
- •Europol
- •Organized crime
- •Cybercrime
- •Jargon
- •Victimology
- •Customs examination
- •Supplementary reading
- •Grammar: Subjunctive mood (part 1) (сослагательное наклонение)
- •Grammar: Subjunctive mood (part 2) (сослагательное наклонение)
- •Reading
- •Militia of the Russian Federation.
- •Public security militia
- •Criminal militia
- •Militia and public confidence
- •POLICE OFFICER RECRUITS
- •Supplementary reading
- •SUPPLEMENTARY READING
- •Grammar reference
- •Appendix 1
- •Appendix 2
- •Appendix 3
- •Appendix 4
- •GLOSSARY
- •Литература
Word formation: Suffix -able
Суффиксѝ-ableѝчастоѝиспользуетсяѝдляѝобразованияѝприлагатель- ныхѝотѝглаголов.ѝНапример:ѝ
toѝreadѝ—ѝreadableѝлегкоѝчитаемыйѝ toѝchangeѝ—ѝchangeableѝизменяемый,ѝпеременчивыйѝ
Exercise 1 Make definition sentences with these words.
Model:ѝpunishableѝoffenceѝ—ѝTheѝoffenceѝthatѝisѝpunishedѝfor.ѝ
reliableѝpersonѝ |
unreliableѝevidenceѝ |
manageableѝtaskѝ |
respectableѝpersonѝ |
Reading
Before you read, answer the following questions.
1.ѝDoѝyouѝknowѝwhatѝaѝcrimeѝis?ѝTryѝtoѝgiveѝaѝlegalѝdefinitionѝofѝaѝѝ
ѝѝѝѝѝcrime.ѝ 2.ѝWhichѝcrimesѝareѝreportedѝtoѝtheѝpoliceѝinѝyourѝcity?ѝѝ
Exercise 1 Read the text. If necessary, use a dictionary to help you.
Crimesѝclassificationѝ
AnѝinterestingѝwayѝofѝlookingѝatѝcrimeѝisѝsuggestedѝbyѝformerѝAttorneyѝ GeneralѝRamseyѝClarkѝinѝCrimeѝinѝAmerica.ѝHeѝbelievesѝthatѝcrimeѝhasѝ manyѝ«faces»ѝandѝmayѝperhapsѝbeѝbestѝunderstoodѝbyѝusingѝtheѝfollowingѝcategories:ѝ
White-collarѝcrimeѝconvertsѝbillionsѝofѝdollarsѝannuallyѝinѝtaxѝevasion,ѝ priceѝfixing,ѝembezzlement,ѝswindlingѝandѝconsumerѝfraud.ѝ
Organizedѝcrimeѝreapsѝhundredsѝofѝmillionsѝinѝgambling,ѝloansharking,ѝ drugѝtraffic,ѝextortionѝandѝprostitution,ѝcorruptingѝofficialsѝandѝresortingѝtoѝforce,ѝincludingѝmurderѝwhenѝnecessary,ѝtoѝaccomplishѝitsѝpurposes.ѝ
Crimeѝinѝtheѝstreets,ѝasѝweѝhaveѝcomeѝtoѝcallѝit,ѝencompassingѝaѝwideѝ varietyѝofѝcrimesѝagainstѝpeopleѝandѝagainstѝproperty—robbery,ѝmug- ging,ѝburglary,ѝlarceny,ѝtheftѝandѝlooting—producesѝmillionsѝofѝhard- earnedѝdollarsѝforѝitsѝperpetrators.ѝ
Crimeѝofѝpassion,ѝemotionѝoverwhelmingѝreason,ѝincludesѝmostѝmurders,ѝ rapesѝ andѝ assaults.ѝ Conductѝ onceѝ deemedѝ immoralѝ andѝ madeѝ
232
criminalѝ—ѝgambling,ѝprostitution,ѝalcoholѝandѝdrugѝabuse,ѝprofanity,ѝ abortion,ѝ homosexuality,ѝ fornicationѝ andѝ obscenityѝ —ѝ isѝ aѝ pervasiveѝ faceѝofѝcrimeѝaccountingѝforѝhundredsѝofѝthousandsѝofѝarrestsѝannually.ѝ
Violationsѝofѝregulationsѝdesignedѝtoѝprotectѝtheѝpublicѝhealth,ѝsafetyѝandѝ convenienceѝ—ѝtrafficѝcontrol,ѝbuildingѝcodes,ѝfireѝordinances,ѝmini- mumѝstandardsѝofѝquality,ѝmandatoryѝsafetyѝprecautions,ѝmisrepresen- tationѝ—ѝinvolveѝhighlyѝantisocialѝconductѝinѝmassѝsocietyѝcausingѝhun- dredsѝofѝthousandsѝofѝdeathsѝeachѝyear.ѝ
Revolutionaryѝcrimeѝandѝillegalѝconductѝintendedѝtoѝalterѝinstitutionsѝ imposeѝrioting,ѝmobѝviolence,ѝunlawfulѝconfrontation,ѝarsonѝandѝtres- passѝonѝaѝwearyѝsociety.ѝTerroristѝactionsѝ—ѝsniping,ѝbombingѝandѝam- bushingѝ—ѝcommonѝinѝpartsѝofѝtheѝworld,ѝareѝanѝever-increasingѝriskѝinѝ America.ѝ
Corruptionѝinѝpublicѝoffice—bribes,ѝpayoffs,ѝfixes,ѝconflictsѝofѝinterest— occursѝinѝeveryѝbranchѝofѝgovernment,ѝlegislative,ѝexecutive,ѝjudicial,ѝ administrative,ѝandѝatѝeveryѝlevel,ѝfederal,ѝstateѝandѝlocal.ѝ
Policeѝcrime—wrongfulѝarrest,ѝbrutalityѝandѝblackmail.ѝ
Exercise 2 Find in the text the English equivalents for these words and word combinations.
уклонениеѝотѝуплатыѝналогов;ѝвымогательство;ѝприбегнутьѝкѝсиле;ѝ грабеж;ѝвключатьѝвѝсебя;ѝкражаѝсоѝвзломом;ѝворовство;ѝприсвоениеѝчужогоѝимущества;ѝчрезмернаяѝэмоциональнаяѝреакция;ѝизнасилование;ѝфизическоеѝнападение;ѝзлоупотреблениеѝалкоголем;ѝ богохульство;ѝ прелюбодеяние;ѝ непристойноеѝ поведение;ѝ постановлениеѝ оѝ противопожарнойѝ безопасности;ѝ мерыѝ поѝ техникеѝ безопасности;ѝискажениеѝфактов;ѝстатьѝпричинойѝсмерти;ѝбунт;ѝ поджог;ѝ стрельбаѝ изѝ укрытия;ѝ засада;ѝ взяточничество;ѝ подкуп;ѝ фиктивность;ѝжестокость;ѝшантажѝ
Exercise 3 Place each of the crimes listed below into one of the categories mentioned in the text.
1.ѝTakingѝsomebody'sѝmoneyѝbyѝforceѝorѝthreatѝofѝforceѝ 2.ѝIntentionallyѝkillingѝanotherѝpersonѝ 3.ѝTakingѝaѝcanѝofѝsodaѝfromѝaѝsupermarketѝwithoutѝpayingѝforѝitѝ 4.ѝBettingѝonѝprofessionalѝboxingѝgamesѝѝ 5.ѝBribingѝaѝpoliceѝofficerѝ
6.ѝBeingѝdrunkѝinѝaѝpublicѝplaceѝ
233
7.ѝBuyingѝaѝcellѝphoneѝknownѝtoѝbeѝstolenѝ 8.ѝAgreeingѝwithѝothersѝtoѝfixѝtheѝpriceѝofѝgasolineѝѝ 9.ѝUsingѝaѝweaponѝduringѝaѝstreetѝholdupѝ 10.ѝKillingѝaѝpoliceѝofficerѝwhileѝrobbingѝaѝstoreѝ 11.ѝFailingѝtoѝreportѝallѝprofitsѝinѝone'sѝtaxѝformѝ 12.ѝUsingѝanother'sѝcreditѝcardsѝwithoutѝpermissionѝ 13.ѝSellingѝnarcoticsѝ 14.ѝSettingѝfireѝtoѝaѝwarehouseѝtoѝcollectѝinsuranceѝ 15.ѝBeatingѝupѝofѝaѝchildѝbyѝaѝparentѝ 16.ѝSellingѝpornoѝfilmsѝѝ 17.ѝOrganizingѝviolentѝprotestѝcampaignsѝonѝtheѝstreetsѝ 18.ѝEngagingѝinѝprostitutionѝ
Exercise 4 Debate these questions.
1.ѝHowѝdoesѝRamseyѝClarkѝclassifyѝcrimes?ѝ 2.ѝDoѝyouѝagreeѝwithѝthisѝclassification?ѝWhyѝorѝwhyѝnot?ѝ 3.ѝCouldѝyouѝaddѝsomeѝadditionalѝtypesѝofѝcrimesѝtoѝeachѝcategory?ѝ 4.ѝWhichѝcrimesѝprevailѝinѝcriminalѝstatisticsѝinѝyourѝcity?ѝ 5.ѝWhichѝcrimesѝareѝtheѝmostѝdifficultѝtoѝsolve?ѝ
Grammar: The -ing forms
функции -ing forms в предложении
Подлежащее |
Reading is very use- |
Чтение очень полезно. |
|
ful. |
|
Часть сказуемого |
He began reading. |
Он начал читать. |
Дополнение |
I like reading. |
Я люблю читать. |
Определение |
Here are my reading |
Âîò ìîè î÷êè äëÿ ÷òå- |
|
glasses. |
íèÿ. |
Обстоятельство |
He can answer this |
Он может ответить на |
|
question without read- |
этот вопрос, не читая |
|
ing the papers. |
бумаг. |
ѝ
234
Вѝанглийскомѝязыкеѝсуществуетѝнесколькоѝграмматическихѝкатего- рий,ѝоканчивающихсяѝнаѝ-ing,ѝосновныеѝ—ѝэтоѝtheѝpresentѝparticipleѝ (причастиеѝ настоящегоѝ времени),ѝ theѝ gerundѝ (герундий),ѝ отглагольноеѝсуществительное.ѝ
Exercise 1 Translate these sentences into Russian.
1.TheѝBritishѝParliamentѝasѝcentralѝgovernmentѝisѝresponsibleѝforѝdecidingѝnationalѝpolicy.ѝ
2.Britishѝmagistratesѝareѝoftenѝwithoutѝlegalѝtraining.ѝ
3.Heѝmentionedѝaѝmagistrateѝcourtѝconsistingѝofѝ2—7ѝmagistrates.ѝ
4.ThereѝareѝfiveѝmainѝtypesѝofѝpoliceѝagenciesѝoperatingѝinѝtheѝUSA.ѝ
5.Criminalѝcasesѝareѝtriedѝbyѝaѝjudgeѝsittingѝwithѝaѝjury.ѝ
6.Aѝjuryѝhearsѝtheѝevidence,ѝtheѝspeechesѝofѝprosecutingѝandѝdefendingѝ counselѝandѝtheѝspeechѝofѝtheѝjudge.ѝ
Grammar: The gerund (герундий)
Герундийѝ—ѝнеличнаяѝформаѝглагола,ѝсочетающаяѝсвойстваѝгла- голаѝиѝсуществительного.ѝПодобнойѝформыѝвѝрусскомѝязыкеѝнет.ѝГерундийѝвыражаетѝназваниеѝдействия,ѝпоѝсвоимѝфункциямѝвѝпредложенииѝпохожѝнаѝинфититивѝилиѝнаѝсуществительноеѝ(вѝбольшейѝ степени).ѝ Можетѝ употреблятьсяѝ сѝ предлогами.ѝ Простныеѝ формыѝгерундияѝпереводятсяѝнаѝрусскийѝприѝпомощиѝотглаголь- ныхѝсуществительныхѝнаѝ-ение/-аниеѝилиѝприѝпомощиѝинфинити- ва:ѝ
Smokingѝisѝnotѝallowedѝhere.ѝѝ Курениеѝздесьѝзапрещено.ѝ Куритьѝздесьѝзапрещено.ѝ
Всеѝформыѝгерундияѝсовпадаютѝсѝформамиѝпричастияѝ(ParticipleѝI,ѝtheѝ PerfectѝParticiple).ѝОднакоѝпричастиеѝиѝгерундийѝотличаютсяѝдругѝотѝ другаѝпоѝзначениюѝиѝпоѝсинтаксическимѝфункциям.ѝ
*SeeѝGrammarѝreferenceѝ
ѝ |
Activeѝ |
Passiveѝ |
|
|
|
Indefiniteѝ |
committingѝ |
beingѝcommittedѝ |
|
|
|
Perfectѝ |
havingѝcommittedѝ |
havingѝbeenѝcommittedѝ |
|
|
|
235
Exercise 1 Find all the forms of the gerund in the texts above.
Exercise 2 Translate the following sentences pointing out the forms of the gerund.
1.Criminologyѝisѝaѝsocialѝscienceѝdealingѝwith,ѝamongѝtheѝotherѝthings,ѝ theѝnatureѝandѝcausesѝofѝcrime;ѝtheѝcharacteristicsѝofѝcriminals;ѝandѝ theѝproblemsѝofѝapprehendingѝandѝconvictingѝoffenders.ѝ
2.Theѝtypologicalѝmethodѝinvolvesѝclassifyingѝoffences,ѝcriminals,ѝorѝ criminalѝareasѝaccordingѝtoѝvariousѝcriteria.ѝ
3.Inѝpursuingѝitsѝobjectives,ѝcriminologyѝdrawsѝonѝfindingsѝofѝbiology,ѝ psychology,ѝpsychiatry,ѝsociology,ѝanthropologyѝandѝrelatedѝfields.ѝ
4.Theѝjuvenile'sѝhavingѝbeenѝaccusedѝofѝpettyѝoffencesѝisѝnotѝsurprising.ѝ
5.Theѝperpetratorѝgaveѝupѝtheѝideaѝofѝcommittingѝembezzlementѝwithoutѝbeingѝsuspected.ѝ
6.Theѝprivilegeѝofѝself-defenseѝisѝbasedѝonѝtheѝnecessityѝofѝgivingѝaѝmanѝ toѝtakeѝreasonableѝstepsѝtoѝdefendѝhimself.ѝ
Exercise 3 Insert appropriate prepositions before the gerunds where necessary.
1.ѝThievesѝusuallyѝavoidѝ___ѝmakingѝnoise.ѝ 2.ѝTheѝdetectiveѝputѝoffѝ___ѝexaminingѝtheѝcrimeѝscene.ѝ 3.ѝThisѝinvestigatorѝisѝgoodѝ___ѝsolvingѝmurders.ѝ 4.ѝTheѝpoliceѝofficerѝwasѝreportedѝ___ѝtheѝboys»ѝcommittingѝaѝburglary.ѝ 5.ѝThisѝcaseѝisѝworthѝ___ѝstudying.ѝ
6.ѝHeѝwasѝchargedѝ___ѝtrespassing.ѝ 7.ѝTheѝbarristerѝdidn'tѝobjectѝ___ѝadmittingѝtheѝevidence.ѝ 8.ѝWhoѝisѝresponsibleѝ___ѝinvestigatingѝtheѝfraud?ѝ
Exercise 4 Translate these sentences into English using the gerund.
1.Присутствующиеѝвѝзалеѝсудаѝрассмеялись.ѝ
2.Онѝполучилѝвозможностьѝосмотретьѝместоѝпреступления.ѝ
3.Следовательѝнастаивалѝнаѝпроведенииѝочнойѝставки.ѝ
4.Нетѝсмыслаѝискатьѝсвидетелейѝполитическогоѝубийства.ѝ
5.Онаѝненавидит,ѝкогдаѝейѝлгут.ѝ
236
6.То,ѝчтоѝегоѝобвинилиѝвѝуклоненииѝотѝуплатыѝналогов,ѝшокировалоѝ нас.ѝ
Reading
Before you read, debate this question.
Whichѝ punishmentsѝ doѝ youѝ thinkѝ mightѝ beѝ usedѝ inѝ Russiaѝ forѝ drugѝ smuggling,ѝpickpocketing,ѝshopligting,ѝfraud,ѝhijacking?ѝ
Exercise 1 Read the text.
Crimeѝdegreesѝ
Crimesѝareѝclassifiedѝbyѝdegree.ѝDegreesѝrangeѝfromѝfirstѝtoѝfourthѝdegreeѝoffenses.ѝAѝFirstѝdegreeѝcrimeѝcarriesѝtheѝpotentialѝpenaltyѝofѝ10— 20ѝyearsѝinѝprison.ѝAѝSecondѝdegreeѝcrimeѝcarriesѝaѝpotentialѝpenaltyѝofѝ 5—10ѝyears.ѝDefendantsѝwhoѝareѝconvictedѝofѝfirstѝandѝsecondѝdegreeѝ crimesѝfaceѝaѝpresumptiveѝtermѝofѝincarceration.ѝItѝisѝassumedѝthatѝtheyѝ willѝbeѝsentencedѝtoѝserveѝtimeѝinѝprison.ѝAѝThirdѝdegreeѝcrimeѝmayѝre- sultѝinѝ3—5ѝyearsѝifѝconvicted,ѝwhileѝFourthѝdegreeѝcrimesѝcarryѝaѝpo- tentialѝpenaltyѝofѝupѝtoѝ18ѝmonthsѝinѝjail.ѝThereѝisѝaѝpresumptionѝofѝ non-custodialѝsentencesѝonѝ3rdѝandѝ4thѝdegreeѝoffensesѝ
Exercise 2 Match these terms and their definitions:
1.ѝpenaltyѝѝ |
a)ѝbasedѝonѝreasonableѝbeliefѝ |
2.ѝdefendantѝ |
b)ѝaѝpunishmentѝforѝbreakingѝaѝlawѝ |
3.ѝpresumptiveѝѝ |
c)ѝaѝprisonѝ |
4.ѝincarcerationѝѝ |
d)ѝaѝpersonѝaccusedѝinѝaѝlegalѝcaseѝ |
5.ѝsentenceѝѝ |
e)ѝputtingѝsbѝinѝprisonѝ |
6.ѝnon-custodialѝ f)ѝtheѝpunishmentѝgivenѝbyѝaѝlawѝcourtѝѝ |
|
7.ѝjailѝ |
g)ѝnotѝinvolvingѝtheѝstateѝofѝbeingѝinѝprisonѝwhileѝ |
|
awaitingѝtrial.ѝѝ |
Exercise 3 Complete these sentences.
1.Degreesѝrangeѝfromѝѝ ______________________________.ѝ
2.Theѝpotentialѝpenaltyѝforѝfirstѝdegreeѝcrimesѝ ѝ____________.ѝ
3.Secondѝdegreeѝcrimeѝcarriesѝaѝpotentialѝpenaltyѝѝ __________.ѝ
4.Thoseѝconvictedѝofѝfirstѝandѝsecondѝdegreeѝcrimesѝfaceѝѝ_____.ѝ
237