Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для юристов.pdf
Скачиваний:
23
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
5.05 Mб
Скачать

5.Деятельностьѝ милицииѝ строитсяѝ наѝ принципахѝ законности,ѝ уваженияѝправѝличности,ѝгуманизмаѝиѝоткрытости.ѝ

Exercise 6 Use the prefixes in the box to form the opposites of the adjectives below.

disѝ

ilѝ

inѝ

irѝ

unѝ

decisiveѝ

logicalѝ

efficientѝ

 

organisedѝ

inspiringѝ

rationalѝ

effectiveѝ

 

punctualѝ

responsibleѝ

honestѝ

reliableѝ

 

fairѝ

Over to you

Which qualities should a militia officer possess, in your opinion? Write down at least five of them.

Grammar: Subjunctive mood (part 1) (сослагательное наклонение)

Сослагательноеѝнаклонениеѝпоказывает,ѝчтоѝговорящийѝрассматриваетѝдействиеѝнеѝкакѝреальныйѝфакт,ѝаѝкакѝпредполагаемыйѝилиѝ желаемый,ѝнереальный.ѝКонструкцииѝ1ѝиѝ2ѝпереводятсяѝнаѝрусскийѝязыкѝсѝпомощьюѝглаголовѝпрошедшегоѝвремениѝсѝчастицейѝ «бы».ѝТретьяѝконструкцияѝсоответствуетѝрусскомуѝпереводуѝ«Еслиѝ быѝяѝбылѝнаѝтвоемѝместе,ѝяѝбыѝ…».ѝ

 

 

wouldѝ

1.ѝIfѝIѝsawѝaѝwantedѝpersonѝ

shouldѝapprehendѝhimѝ

(сейчасѝилиѝвѝбудущем)ѝ

 

couldѝ

 

mightѝ

 

 

 

 

(сейчасѝилиѝвѝбудущем)ѝ

 

 

 

 

 

wouldѝ

2.ѝIfѝIѝhadѝseenѝaѝwantedѝpersonѝ

shouldѝhaveѝapprehendedѝhimѝ

(вѝпрошлом)ѝ

 

couldѝ

 

 

 

mightѝ

 

 

 

 

(вѝпрошлом)ѝ

 

 

 

 

 

wouldѝ

3.ѝIfѝIѝwereѝyouѝ

shouldѝhaveѝapprehendedѝhimѝ

(сейчас)ѝ

 

couldѝ

 

mightѝ

 

 

 

 

(вѝпрошлом)ѝ

 

 

 

 

 

*ѝSeeѝGrammarѝreferenceѝ

 

 

 

 

349

Exercise 1 Complete these sentences. Put the verbs in brackets in appropriate form.

1.Ifѝtheѝmilitiaѝofficerѝ_____________ѝ(toѝfind)ѝaѝburglarѝinѝhisѝhome,ѝ heѝ___________ѝ(toѝarrest)ѝhim.ѝ

2.Ifѝtheѝpatrolmanѝ____________ѝ(toѝnotice)ѝfourѝpeopleѝfightingѝonѝ theѝstreet,ѝheѝ__________ѝ(toѝstop)ѝthem.ѝ

3.IfѝIѝ_________ѝ(toѝbe)ѝanѝinvestigator,ѝIѝ___________ѝ(toѝsolve)ѝcrimes.ѝ

4.Ifѝ theѝ detectiveѝ ______________ѝ (toѝ identify),ѝ theyѝ

______________ѝ(toѝlocate)ѝaѝweekѝago.ѝ

5.Theѝdivisionalѝinspectorѝ____________ѝ(toѝprevent)ѝtheѝoffence,ѝifѝ heѝ_____________ѝ(toѝcome)ѝearlier.ѝ

6.Ifѝ weѝ ___________ѝ (toѝ study)ѝ Criminalisticsѝ better,ѝ weѝ

___________ѝ(notѝtoѝregret)ѝaboutѝitѝnow.ѝ

Exercise 2 Complete these sentences.

1.ѝIfѝIѝfoundѝaѝlargeѝsumѝofѝmoneyѝonѝtheѝstreet,ѝ_________________.ѝ 2.ѝIfѝIѝsawѝsomeoneѝshoplifting,ѝ______________________________.ѝ 3.ѝIfѝIѝwereѝaѝdetectiveѝrightѝnow,ѝ____________________________.ѝ 4.ѝIfѝIѝhitѝsomeone'sѝcarѝwhenѝIѝwasѝleavingѝaѝparkingѝlot,ѝ__________.ѝ

5.ѝIfѝIѝhadn'tѝenteredѝtheѝMoscowѝUniversityѝofѝtheѝMinistryѝofѝtheѝInterior,ѝ____________.ѝ

Exercise 3 Translate these sentences into English.

1.Еслиѝбыѝполицейскийѝпокинулѝсвойѝпост,ѝмоглоѝбытьѝсовершеноѝпреступление.ѝ

2.Жаль,ѝчтоѝяѝнеѝмогуѝпринятьѝучастиеѝвѝрасследованииѝэтойѝкражи.ѝ

3.Еслиѝбыѝзалогѝбылѝбольше,ѝподозреваемыйѝнеѝполучилѝбыѝвозможностиѝскрыться.ѝ

4.Жаль,ѝчтоѝуѝследователейѝнеѝбылоѝвозможностиѝпровестиѝкриминалистическуюѝэкспертизу.ѝ

5.Еслиѝбыѝобвиняемыйѝнеѝиспользовалѝнож,ѝнаказаниеѝнеѝбылоѝ быѝстольѝсуровым.ѝ

6.Еслиѝ быѝ полицияѝ неѝ использовалаѝ неофициальныеѝ источникиѝ информации,ѝубийствоѝнеѝбылоѝбыѝраскрытоѝдоѝсихѝпор.ѝ

7.Курсантыѝ лучшеѝ быѝ зналиѝ профессию,ѝ еслиѝ быѝ уѝ нихѝ былоѝ большеѝпрактики.ѝ

350